Examples of using Were come in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Would the night were come.
לו הלילה כבר הגיע!And when they were come into the ship, the wind ceased.
I thought gypsies were come.
And many of the Jews were come to Martha and Mary to comfort them concerning their brother.
Wherefore dread me, as if I were come to injure him?
People also translate
And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him.
ויהי כבואם של הם אל המון העם ויגש אליו איש ויכרע על ברכיו לנגדו׃.Several of our friends who were come from various parts.
היינו קבוצה של חברים שהגיעו מתחומים שונים.When the men were come unto him, they said, John Baptist hath sent us unto thee, saying, Art thou he that should come? or look we for another?
Act 10:27 And as he talked with him, he went in, and found many that were come together.
ואם כבר מדברים איתו, הוא נכנס, והוא מצא רבים שהתאספו יחדיו.On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem.
ויהי ממחרת כשמוע המון רב אשר באו לחג החג כי יבא ישוע ירושלים׃.And when they were departed from Rephidim, and were come to the wilderness of Sinai.
וַיִּסְעוּ מֵרְפִידִים וַיָּבֹאוּ מִדְבַּר סִינַי וַיַּחֲנוּ בַּמִּדְבָּר וַיִּחַן שָׁם יִשְׂרָאֵל נֶגֶד הָהָר.So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.
ויהי כאשר באו אליו השמרנים וישאלו ממנו לשבת אתם וישב שם יומים׃.Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple,and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?
ויאמר ישוע אל ראשיהכהנים ושרי המקדש והזקנים אשר באו עליו לאמר כמו על פריץ יצאתם עלי בחרבות ובמקלות׃?And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons.
ויבאו אליו ויאמר להם אתם ידעתם איך הייתי עמכם בכל עת מן היום הראשון אשר דרכה רגלי באסיא׃.LU 22:52 Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple,and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?
ישוע פנה אל מנהיגי הכוהנים, ואת השופטים של בית המקדש, והזקן,שבא אליו:"יצאת החוצה, כאילו נגד גנב, עם בחרבות ובמקלות?And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples.
ויהי כאשר קרבו לירושלים ובאו אל בית פגי בהר הזיתים וישלח ישוע שנים מן התלמידים׃.LK 22:52 And Jesus said to the chief priests, and magistrates of the temple,and the ancients, that were come unto him: Are ye come out, as it were against a thief, with swords and clubs?
ישוע פנה אל מנהיגי הכוהנים, ואת השופטים של בית המקדש, והזקן,שבא אליו:"יצאת החוצה, כאילו נגד גנב, עם בחרבות ובמקלות?And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of the LORD were come up out of the midst of Jordan, and the soles of the priests' feet were lifted up unto the dry land, that the waters of Jordan returned unto their place, and flowed over all his banks, as they did before.
ויהי בעלות הכהנים נשאי ארון ברית יהוה מתוך הירדן נתקו כפות רגלי הכהנים אל החרבה וישבו מי הירדן למקומם וילכו כתמול שלשום על כל גדותיו׃.And it came to pass on a certain day, as he was teaching,that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judaea, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them.
ויהי באחד הימים והוא מלמד וישבו שם פרושים ומוריהתורה אשר באו מכל כפרי הגליל ומיהודה וירושלים וגבורת יהוה היתה בו לרפוא׃.I said you were coming, and if you don't, you will embarrass me.
אמרתי שאתה בא, ואם אין לך, אתה מביך אותי.If I would known you were coming, I would have cancelled the order.
If I would known you were coming I probably would have… moved.
אם הייתי יודעת שאתה בא, כנראה שהייתי… עוברת.Dad heard you were coming, so he wanted to come say hello.
אבא שמע שאתה מגיע, אז הוא רצה לבוא לומר שלום.She's come around a few times the last couple of weeks.
היא באה כמה פעמים בשבועיים האחרונים.Dad told me you were coming to judge the Barricade Contest.
אבא אמר לי שאתה בא לשפוט בתחרות המחסומים.Those things were coming for me and I should have known.
הדברים האלו באו בעקבותי, והייתי צריך לדעת.I'm sorry. They were coming at me and I didn't know what to do.
אני מצטערת, הם באו אליי ולא ידעתי מה לעשות.Hundreds of gay men were coming every week from all over the world.
מאות גברים הומואים באו בכל שבוע מכל רחבי העולם.
