Examples of using Were late in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You were late.
We thought we were late.
חשבנו שאנחנו מאחרים.You were late.
אתה איחרת.But the parents were late.
ההורים הגיעו באיחור.You were late again….
אתה מאחר שוב!!”.
People also translate
Sorry you were late.
You were late again.
אתה היית מאוחר שוב.My parents were late.
ההורים הגיעו באיחור.You were late, I forgive you.
אתה איחרת, תסלח לי.A time that you were late.
חלום שבו אתם מאחרים.They were late on an assignment.
Many actors were late.
בסוף עוד כמה שחקנים איחרו.You were late so I was worried.
את איחרת אז דאגתי.I didn't know you were late.
אני לא ידעתי שאתה מאחר.And you were late that night.
ואתה היית מאוחר בלילה.It wasn't that you were late.
אני לא ידעתי שאתה מאחר.They were late, but they published.
באיחור אבל היחידים שפרסמו.Remember that time you were late?
זוכר את הזמן שאיחרת?You were late, you clearly had no idea… Hey!
אתה איחרת, לא היה לך מושג… היי!Can you explain why you were late?
אני יכול לדעת למה איחרת?The kids were late for class, and I was late for work.
הילדים איחרו לכיתה, ואני איחרתי לעבודה.About two in three flights were late.
אחת מכל 3 טיסות יצאה באיחור.And you were late tonight because basically, you were saving somebody's life.
ואת איחרת הלילה כי בעיקרון הצלת את החיים של מישהו.I'm not going to bring up how you were late.
אל תשאלי איך ידעתי שתגיעי באיחור.You wanna tell me why you were late for dinner?
אתה רוצה לספר לי למה איחרת לארוחת הערב?When God was distributing the land to all the peoples, the Georgians were late.
If you heard them, you knew you were late for school.
כאשר הגיעו לבית הספר התברר להם שאיחרו לשיעור.Anyway, so, Manny fired you because you were late?
בכל מקרה, מאני פיטר אותך משום שאיחרת?They were very nice, but they were late.
זה יפה מאוד, אבל הגעת באיחור.
