What is the translation of " WHEN COMPLETED " in Hebrew?

• כאשר יושלם
• לכש תושלם
• כאשר הושלם
• כשיושלם

Examples of using When completed in English and their translations into Hebrew

Can check off when completed.
ניתן לבדיקה לאחר שמסתיים.

When completed, it was the longest bridge in the world.
כאשר הוא נבנה, הוא היה הגשר הארוך בעולם.

Some co-op games include a new ending when completed in co-op mode.
כמה משחקי Co-op כוללים סיום חדש, כאשר הושלמו במצב Co-op.

When completed, it will be the tallest building in North America.
כשיושלם, הבניין, הוא יהיה הגבוה ביותר בצפון אמריקה.

It will take a few years to mature, but when completed it will solve the secondary problem;
יקח לה מספר שנים להבשיל, אבל כאשר היא תושלם, תפתר הבעייה המשנית;

When completed, it will be the decisive factor in ending this conflict.
כאשר יושלם, זה יהיה הגורם המכריע בסיום הסכסוך הזה.

Tour the Auditorium of Tenerife, an amazing, organic structure that instantly became an icon when completed in 2003.
סיירו באודיטוריום של טנריף, מבנה אורגני מדהים שמיד הפך לסמל כאשר הושלם בשנת 2003.

When completed, it will be the longest rail tunnel in the world at 57 km.
לכשתושלם המנהרה היא תהיה המנהרה הארוכה בעולם ואורכה 57 קילומטרים.

Equally curious is the Crazy Horse Memorial, which will be the world's largest mountain sculpture when completed.
סקרן באותה מידה הוא הזיכרון מטורף סוס, אשר יהיה פסל ההר הגדול ביותר בעולם כאשר יושלם.

When completed, it will reduce the drive to Seoul by 40 mins… Chief, if you do this I will be fired!
לכשתסתיים בנייתה, זמן הנסיעה לסיאול, יתקצר בכ-40 דקות… המפקד, אם תעשה זאת, אני אפוטר!

This will immediately begin the process of hiring architects, engineers, and planners so that a new embassy, when completed.
זה יתחיל מיד את תהליך העסקת האדריכלים, המהנדסים והמתכננים כדי ששגרירות חדשה, כשתושלם.

When completed, he will finally don his new tefillin with the appropriate kavanot(intentions) and blessings.
כאשר יסיים, הוא סוף סוף יניח את התפילין החדשות שלו עם הכוונות והברכות המתאימות.

This will immediately begin the process of hiring architects, engineers, and planners, so that a new embassy, when completed, will be a magnificent tribute to peace.”.
זה יתחיל מיד את תהליך העסקת האדריכלים, המהנדסים והמתכננים כדי ששגרירות חדשה, כשתושלם, תהיה מחווה מפוארת לשלום.

When completed, hyperloop can reduce the travel time between Mumbai and Pune from four hours to 25 minutes.
כשתושלם, ההייפרלופ יכול להפחית את זמן הנסיעה בין מומבאי ופונה מכארבע שעות ל-25 דקות.

This will immediately begin the process of hiring architects, engineers and planners, so that a new embassy, when completed, will be a magnificent tribute to peace.
זה יתחיל באופן מיידי את התהליך של שכירת אדריכלים, מהנדסים ומתכננים, כדי שהשגרירות החדשה, כשתושלם, תהיה מחווה מפוארת לשלום.

When completed, the project is expected to generate enough electricity to supply around 17,000 homes.
כאשר הוא יושלם, צפוי הפרויקט לייצר מספיק אנרגיה על מנת לספק את צריכת החשמל של 10, 000 בתי אב.

This will immediately begin the process of hiring architects, engineers, and planners do that a new embassy, when completed, will be a magnificent tribute to peace.
המשמעות היא שמיד יחל תהליך גיוס הארכיטקטים, המהנדסים והמתכננים, כך ששגרירות חדשה, לכשתושלם, תהיה מחווה מפוארת לשלום". הרחבות.

These, when completed, will indicate to all concerned that the moment for a grand transformation of your reality has arrived!
אלה, כאשר יושלמו, יעידו לכל הנוגעים בדבר שהגיע הרגע להתמרה גדולה של המציאות שלכם!

The Church was to be so lavish and so huge that, when completed 150 years later, it was the largest Church ever built and it remained so until 1989.
הכנסייה הייתה אמורה להיות כל כך מפוארת וגדולה, שכאשר הושלמה בנייתה 150 שנה מאוחר יותר, היא הייתה הכנסייה הגדולה ביותר שנבנתה אי פעם, ונשארה כזו עד לשנת 1989.

When completed, it will be the biggest hydroelectric plant in Africa with 6,450 megawatts of generating capacity.
כשיושלם, יהיה זה המפעל ההידרו-אלקטרי הגדול באפריקה והשביעי בגודלו בעולם, עם הספק של 6, 450 מגוואט.

Among other aspects of the project, when completed, are the design of remote aircraft stands complete with airfield ground lighting and hydrant fuel.
בין שאר ההיבטים של הפרויקט, כאשר יושלם, זה עמדות מטוסים מרוחקות, אשר יושלמו עם תאורת קרקע בשדה התעופה וצינורות דלק.

When completed in November 1944 to produce electricity for WWII industries, the 480-foot-high dam became the highest in the Eastern United States and the fourth highest in the nation.
כאשר הושלם בנובמבר 1944 כדי לייצר חשמל עבור תעשיות במלחמת העולם השנייה, הסכר בגובה 480 מטר הפך הגבוה ביותר במזרח ארצות הברית והרביעי במדינה.

To lay the foundations of the city- which is expected to accommodate 130,000 people when completed in 2023- sand is being pumped onto reefs from surrounding atolls and it is being fortified with walls three metres above sea level, which will make it higher than the tallest natural island in the Maldives.
כדי להניח את היסודות לעיר התקווה שבמלדיביים, עיר שצפויה לאלכס בסופו של דבר כ-130 אלף איש כשתושלם בשנת 2023, מוזרם חול אל השוניות והאלמוגים סביב האי, והוא מבוצר בעזרת חומות בגובה שלושה מטרים מעל פני הים, שיהפכו את האי לגבוה יותר מהאי הטבעי הגבוה ביותר במלדיביים.

The massive construction project- which, when completed, will be the size of 30 football pitches- has the potential to be a game-changer for human understanding of the universe and our search for life on other planets.
פרוייקט הבניה העצום, שכאשר יושלם יגיע לשטח של כ-30 מגרשי כדורגל עשוי לקדם את הידע שלנו על היקום ולחפש אחר חיים בכוכבי לכת אחרים.