What is the translation of " WHEN COMPLETED " in Slovak?

• po dokončení
• keď to bude hotové
• ak budú ukončené

Examples of using When completed in English and their translations into Slovak

When completed, display and admire?
Keď skončí, cúvne a obdivuje ťa?

I look forward to seeing it when completed.
Už sa veľmi teším na to, keď to bude hotové.

When completed, this will be the longest suspension bridge in the world.
Keď bude most dokončený, bude najdlhším visutým mostom na svete.

I very much look forward to seeing it when completed.
Už sa veľmi teším na to, keď to bude hotové.

When completed, the Moscow State University was the tallest building in Europe.
Keď dokončený, Moskovská štátna univerzita bola siedma-najvyššia budova na svete.

This will be such a beautiful piece when completed!
Toto bude taká veľká paráda keď to bude hotové!

This proposed building, when completed, will be the tallest on the continent of Africa.
Táto monumentálna budova sa po dokončení stane najvyššou stavbou na africkom kontinente.

The Empire State Building was the tallest building in the world when completed in 1931.
Najvyššou stavbou sveta sa Empire State Building stala v roku 1931, keď bola ukončená jej výstavba.

When completed, the CitySpire Center was the second tallest concrete tower in the world.
V čase svojho dokončenia bola CitySpire Center druhá najvyššia betónová budova na svete.

These are your top priority activities that, when completed, make the biggest difference in your life.
Sú to tie, ktoré ak dokončíš, urobia v tvojom živote najväčší rozdiel.

When completed, in 2017, this will be the longest traffic tunnel in the world with a length of more than 57 kilometers.
Po dokončení, plánovanom na rok 2017, sa s dĺžkou 57 km stane najdlhším tunelom na svete.

They called Towers of Nanjing and when completed in 2018 will be the first vertically forests of Asia.
Nazývajú sa“Nanjing Towers”, a akonáhle budú kompletné dobudované v roku 2018, budú to prvé vertikálne lesy v Ázii.

When completed in 1885 it was the world's tallest structure until the completion of the Eiffel Tower in Paris in 1889.
Po dokončení vo februári 1885 bol najvyššou stavbou na svete až do postavenia Eiffelovej veže v roku 1889.

All these facts are recorded in the inventory of the estate, which is sent to the competent notary public when completed.
Všetky tieto skutočnosti sa zaznamenajú v súpise pozostalosti, ktorý sa po dokončení pošle príslušnému verejnému notárovi.

The proposed Symphony Tower, when completed, will be the tallest building in New Mexico at 440 feet.
Navrhovaná Symphony Tower, keď bude dokončená, bude najvyššou budovou v Novom Mexiku na 440 stôp.

When completed, it will be up to 10 million square feet in size, making it one of the largest buildings in the world.
Po dokončení bude mať okolo 10 miliónov metrov štvorcových, čo z nej spraví jednu z najväčších budov sveta.

You can do programmes at three levels, which, when completed, lead to a Bronze, Silver or Gold Duke of Edinburgh's Award.
Programy sú na troch progresívnych úrovniach, ktoré, ak budú úspešne ukončené, vedú k oceneniu Bronze, Silver alebo Gold Duke of Edinburgh.

When completed, this ultimate weapon will spell certain doom for the small band of Rebels struggling to restore freedom to the galaxy.
Po dokončení, bude táto ultimátna zbraň znamenať istú záhubu pre malú skupinu rebelov bojujúcich za navrátenie slobody v galaxii.

Work is already underway on the backend to the website which when completed will facilitate the direct uploading of a summary online using the same format.
Prebieha práca na dokončení webovej stránky, ktorá keď sa dokončí, uľahčí priame nahratie súhrnu online s použitím toho istého formátu.

When completed in 2019 it could cost Slovakia billions of euros in transit fees, as Russia begins shipping gas that way instead.
Po dokončení v roku 2019 by mohla Slovensko stáť miliardy eur na tranzitných poplatkoch, keďže Rusko začne plyn posielať namiesto našej trasy touto.

The Duke of Edinburgh programme is at three levels, which when completed, lead to a Bronze, Silver or Gold Duke of Edinburgh's Award.
Programy sú na troch progresívnych úrovniach, ktoré, ak budú úspešne ukončené, vedú k oceneniu Bronze, Silver alebo Gold Duke of Edinburgh.

When completed, the titanium mesh implants were transferred to the doctor who required them to eventually be used for reconstructive surgery.
Po dokončení boli implantáty z titánovej siete prevedené k lekárovi, ktorý požadoval, aby sa nakoniec použili na rekonštrukčnú chirurgiu.

It consists of 248 energy infrastructure projects which, when completed, would each ensure significant benefits for at least two Member States;
Skladá sa z 250 projektov v oblasti energetickej infraštruktúry, po dokončení by mal každý z nich zabezpečiť významný prínos pre aspoň dva členské štáty;

The stadium when completed was the largest enclosed space in the world, and was also the largest steel structure, with 26 kilometers of unwrapped steel.
Po dokončení štadióna bol najväčší uzavretý priestor na svete a bol tiež najväčšou oceľovou konštrukciou s 26 kilometrami nezabalenej ocele.

The installation of SPIP is performed step by step through a simple interface and, when completed, allows you to start creating your own sections and articles straight away.
Inštaláciu SPIPu vykonáte krok za krokom pomocou jednoduchého rozhrania a keď ju dokončíte, SPIP vám okamžite umožní začať vytvárať svoje vlastné rubriky a články.

When completed, Bristol-Myers Squibb shareholders are expected to own about 69 percent of the company, and Celgene shareholders are expected to own about 31 percent.
Po dokončení transakcie budú akcionári spoločnosti Bristol-Myers Squibb vlastniť približne 69 percent zlúčeného podniku, akcionári Celgene zhruba 31 percent.

When completed, it is expected to consist of 27 satellites plus a suitable number of spare satellites in orbit at an altitude of approximately 23 000 km above the surface of the earth, and a worldwide network of approximately 40 ground stations.
Po dokončení sa predpokladá, že bude pozostávať z 27 satelitov spolu s primeraným počtom záložných satelitov na orbite vo výške približne 23 000 km nad zemským povrchom a z celosvetovej siete s približne 40 pozemnými stanicami.

When completed, it will comprise 100 industrial plants, an 800,000 cubic meter desalination plant, miles of railways, roads and highways, and an oil refinery producing at least 350,000 barrels per day.
Po dokončení bude toto priemyselné centrum obsahovať viac ako 100 priemyselných budov, 800 tisíc metrov štvorcových veľké zariadenie na odsoľovanie morskej vody, vlastnú elektráreň, dva prístavy, kilomerte železníc, ciest, dialnic a ropnú rafinériu produkujúcu viac ako 350 tisíc barelov ropy denne.