Examples of using Which would allow in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Which would allow us to hire Wayne.
Identities ofVan Adder informants, which would allow us to shut him down.
Which would allow new information to be retained.
מה שיאפשר שהמידע החדש יישמר.Some people would use a C90 which would allow them to store many games at once.
חלק ישתמשו C90, אשר יאפשר להם לאחסן משחקים מרובים בו זמנית.Which would allow her to be reborn.
מה שיאפשר לה להיוולד מחדש. לא אם היא חופשייה.He proposed trade arrangements which would allow US manufacturers new markets.
It's an expense which would allow you to prepare the future of those you love, quite simply.
זאת הוצאה אשר הייתה מאפשרת לך לתכנן את העתיד של אלה שאתה אוהב, די פשוט.I told you about a nice dowry for my daughter which would allow you to buy a very nice gym.
אני סיפרתי לך הנדוניה היפה של בתי… שתאפשר לך לרכוש… חדר כושר מאוד יפה.And then, we applied an application on top which would allow us to tease out the patterns in the data in real time so we could see what was happening, so we could determine when things started to change.
ואז, יישמנו אפליקציה על המידע שתאפשר לנו למצות את הדפוסים בנתונים בזמן אמת כדי שנוכל לראות מה מתרחש, שנוכל לקבוע בזמן אמת כאשר דברים התחילו להשתנות.In this case, the sale of goodsshould bring a certain profit to the manufacturer, which would allow the business to develop.
The goal is to develop a technology which would allow troops to control scores of unmanned air and ground vehicles at a time.
המטרה היא לפתח טכנולוגיה שתאפשר לכוחות לשלוט במספר רב של כלים אוויריים וקרקעיים בלתי מאוישים בו זמנית.When you hold the camera,you must use a tripod to a slower shutter speed which would allow you to lower ISO.
כאשר אתה מחזיק את המצלמה,עליך להשתמש בחצובה כדי מהירות תריס איטית יותר אשר יאפשר לך להוריד ISO.Also, most would not refuse the legal way, which would allow copying to your smartphone video from other accounts.
כמו כן, רוב לא יסרב את הדרך המשפטית, אשר יאפשר העתקה וידאו החכם שלך מחשבונות אחרים.I am SaLuSa from Sirius, andsee just how near you are to getting a peaceful solution, which would allow peace to ascend on Earth.
אני SaLuSa מסיריוס, ורואה כמהקרובים אתם לקבל פתרון של שלום, אשר יאפשר לשלום להתעלות על כדור הארץ.In November 28, Egypt and Russia signed a deal which would allow Russian and Egyptian warplanes to use each other's airbases and airspace.
ב-28 בנובמבר 2017 חתמו מצרים ורוסיה על עסקה שתאפשר למטוסי קרב רוסים ומצריים להשתמש במערכות האוויר ובמרחב האווירי.Musk's ultimate goal is to move beyond level 4 autonomy to level 5,the highest level, which would allow a driver to sleep in the vehicle.
המטרה האולטימטיבית של מאסק היא לעבור מעבר לאוטונומיה ברמה 4 לרמה 5,הרמה הגבוהה ביותר, שתאפשר לנהג לישון במכונית.I have been doing some work, writing a program which would allow me to override Destiny's autopilot and manually fire the ship's maneuvering thrusters.
ביצעתי עבודה. כתבתי תוכנית שתאפשר לי לעקוף את הטייס האוטומטי של דסטיני. ותפעיל ידנית את מנועי התמרון.Then Mr. Agossaid you would ask me an open-ended question which would allow me to talk for a while about my answer.
אחר כך מר אגוס אמר שתהיה לך שאלה פתוחה שתאפשר לי להרחיב בקשר לתשובה.They had recently obtained forged documents which would allow them to pose as Polish citizens and board the train crossing the border into freedom.
לאחרונה הם השיגו דרכונים מזויפים שיאפשרו להם להתחזות כאזרחים פולניים ולעלות על הרכבת החוצה את הגבול אל החופש.For example, you link the permitting process and your fire, transit,and ambulance systems, which would allow you to create dynamic permits for special events.
לדוגמה, אתה מקשר בין תהליכי אישור לבין כיבוי אש, תחבורה,מערכת אמבולנסים, מה שמאפשר לך לייצר אישור דינמי לאירועים מיוחדים.They created oxygen for the atmosphere… which would allow them to conquer the land and transform rock into soil, in turn fuelling the explosion of all life.
הם יצרו חמצן לאטמוספירה שלנו… מה שאיפשר להם לכבוש את היבשה… ולהפוך סלע לאדמה, ובתורה איפשרה להזין את התפוצצות כל החיים.Any gardener dreams of a rich harvest of strawberries, which would allow to enjoy tasty fruits throughout the season.
כל גנן חלומות של קציר עשיר של תותים, אשר יאפשר ליהנות פירות טעים לאורך כל העונה.On the Spectrum you could use something like“007Spy” which would allow you to load the entire game into memory and then back up onto a blank cassette.
בספקטרום אתה יכול להשתמש במשהו כמו"007Spy", אשר יאפשר לך לטעון את המשחק כולו לזיכרון, ואז לחזור קלטת ריקה.Bring down the works of wickedness and close any legal loopholes which would allow a convicted criminal to come back into politics!
מוטט את פעילויות הרשע וסגור כל פרצה משפטית שתאפשר לעבריין מורשע לחזור לפוליטיקה!An American company is developing technology which would allow passengers to gab long distance while cruising at 37,000 ft without endangering the flight.
חברה אמריקאית מפתחת עתה טכנולוגיה חדשה שתאפשר לנוסעים להשתמש במכשירים הניידים שלהם, תוך כדי טיסה בגובה 37, 000 רגל, מבלי לסכן את המטוס.A new billis being sought by Thailand's lawmakers which would allow people to grow their own plants for personal use from seed.
מחוקקים של תאילנד מבקשים הצעת חוק חדשה שתאפשר לאנשים לגדל את הצמחים שלהם לשימוש אישי מזרע.I arranged for your friend to park in the department garage which would allow you to avoid your colleagues and sneak out the back.
סידרתי לחבר שלך שיחנה בחניון של המחלקה מה שיאפשר לך לחמוק מהעמיתים שלך. ולצאת בחשאי מאחור.The problems to be overcome were the design of a system which would allow detection of ventricular fibrillation or ventricular tachycardia.
הבעיות שהיה צריך להתגבר עליהן היו התכנון של מערכת שתאפשר הבחנה של פרפור חדרים או טכיקרדיה חדרית.Medical liability shouldbe legally limited to a sensible amount, which would allow the number of expensive tests to be limited when patients cannot afford them.
את האחריות המשפטית שלרופאים יש להגביל עד למידה הגיונית, מה שיאפשר את מניעתן של מספר בדיקות יקרות באופן בלתי הגיוני מפציינטים שאינם מסוגלים להרשות זאת.Alongside this,we also needed to create a custom workflow and idea-flow process which would allow us to handle ideas according to our specific company culture and infrastructure.
יחד עם זאת, היינו צריכים ליצור זרימת עבודה מותאמת אישית ותהליך זרימת רעיונות שיאפשרו לנו לטפל ברעיונות בהתאם לתרבות הארגונית והתשתיות של החברה.
