What is the translation of " WITH THE IDEA " in Hebrew?

• עם ה רעיון
• עם הרעיון
• עם המחשבה
• עם המושג
• עם התפיסה
• עם הקונספט

Examples of using With the idea in English and their translations into Hebrew

We came up with the idea together.
הגענו לרעיון הזה יחד.

They were very pleased with the idea.”.
הם שמחו על הרעיון".

Who came up with the idea of parquet, anyway?
מי העלה את רעיון הפרקט בכלל?

Seems like you're pretty familiar with the idea.
נראה שהרעיון מוכר לך.

My problem is with the idea itself.
הבעיה שלי היא עם המושג עצמו.

The Stone Countess, now cruel and selfish, is fascinated with the idea.
רוזנת האבן, עכשיו אכזרית, אנוכית, מוקסמת מהרעיון.

I guess we can start with the idea pitches.
אז אפשר להתחיל עם הרעיונות.

Let's start with the idea of a parade for a genocidal colonial general.
בוא נתחיל מהרעיון של מצעד לכבודגנרלקולוניאלי, רוצחעם.

How did you come up with the idea for Yoyo?
איך הגעת לרעיון של iChoozU?

He was infatuated with the idea because he spent so much time there.
הוא היה מוקסם מהרעיון, מפני שהוא בילה זמן כה רב שם.

He wanted something that has to do with the idea of delirium.
והרצון הזה היה לעשות משהו שקשור למושג צֶלֶם.

I only came up with the idea for the bio-temporaI chamber this morning.
העליתי את רעיון תא הזמן הביולוגי רק הבוקר.

That's assuming your on board with the idea, of course.
בהנחה שאת מסכימה לרעיון, כמובן.

If you are obsessed with the idea of evil, then you will meet evil conditions.
אם אתה רדוף על ידי רעיון הרוע, תפגוש במצבי רוע.

Not everyone is going to be enthusiastic with the idea of creating a vision board.
לא כולם בליכוד מתלהבים מהרעיון להקים ועדת חקירה ממלכתית.

Darwin had come up with the idea of natural selection 20 years before Wallace.
דארווין עצמו פיתח את רעיון הברירה הטבעית 20 שנה מוקדם יותר.

How did I come up with the idea, you ask?
איך הוא הגיע לרעיון, אתם שואלים?

He's thrilled with the idea of cataloging DNA.
הוא התלהב מהרעיון של קיטלוג ה-DNA.

Maggie was delighted with the idea, and so was I.
אדון ש' שמח לרעיון וכך היה.

I'm uncomfortable with the idea of cameras at Roxbury.
לא נוח לי עם המושג של מצלמות ברוקסברי.

That's when I came up with the idea for this story.
עקב כך התעורר אצלי הרעיון לסיפור הזה.

Or are you bonding with the idea of your baby?
האם אתה מתרגש על הרעיון של תינוק?

When did you come up with the idea for the laser?
מתי העלית את רעיון הלייזר?

Everything started with the idea of the series.
הכל התחיל עם הפרזנטציה של הסדרה.

That would be consistent with the idea of a hammer or a baton.
זה יהיה יתאים לרעיון של פטיש או מקל.

Are you comfortable with the idea that you might see death?
האם אתה מרגיש בנוח עם המחשבה שאנשים יראו את זה?

By the way, who came up with the idea for the choir?
דרך אגב, של מי היה הרעיון להקים את המקהלה?

He and Hugo were who came with the idea of throw out parties down here.
הוא והוגו חשבו על הרעיון לערוך מסיבה כאן למטה.

It's like he's disgusted with the idea of having sex with her.
נראה שהוא נגעל מהרעיון של קיום יחסי מין איתה.

Many people feel uncomfortable with the idea of wading into Florida's blackwater.
הרבה אנשים מרגישים אי נוחות עם המחשבה להשתכשך בתוך המים השחורים של פלורידה.