Examples of using Would be getting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You would be getting an Albanian.
Wouldn't matter, at least I would be getting paid.
Then she would be getting more than us.
I mean, if he was a pro, he would be getting paid.
I would be getting so much more value.
People also translate
The most difficult part would be getting license.
They would be getting back to the counting this morning.
Uh, seems like my husband would be getting the much better deal.
You would be getting into murky waters there,- Legally speaking.
I didn't realise we would be getting points for style.
לא קלטתי שאנחנו מקבלים נקודות על שמירת סגנון.You would be getting everything you wanted when you signed on for the show, all of that exposure.
אתה תקבל כל מה שרצית כשהסכמת להצטרף לתוכנית, כל החשיפה.The next step would be getting treatment.
השלב הבא יהיה מציאת טיפול.So I continued on that way, until one day,I was informed that I would be getting a uniform.
אז המשכתי באותה הדרך, עד שיום אחד,הודיעו לי שאני עומד לקבל מדים.If it was, he would be getting the chair!
אם זה אבל העסקה הכוללת היתה אם ג'ו חוזר לקבוצה, ואתה תקבל קיצוץ בשכר.I thought I would be getting little orphan annie.
She figured he was already keeping half, but now he would be getting three-quarters of it.
I think Cecil would be getting one hell of a bargain for whatever it costs him.
לדעתי ססיל יקבל יופי של עסקה לא משנה מהו המחיר.At least if he was in custody we would know that he would be getting proper medical attention.
All of our friends would be getting their first STDs, and we would be celebrating our first wedding anniversary.
If there's one thing thatcan be super hard for a company, that would be getting the right exposure.
אם יש משהו אחדשיכול להיות סופר קשה לחברה או עסק, זה לקבל את החשיפה הנכונה.Yeah, I would say they would be getting their, uh, pink slip very soon.
כן, הייתי אומר שהם יקבלו את מכתב הפיטורים שלהם בקרוב.But he knew with our personalities,that would be challenging… and so he assumed he would be getting this call.
אבל הוא ידע שעם האישיותשלנו זה יהיה מאתגר ולכן הוא שיער שהוא יקבל את הקריאה הזו.Or worse yet, the police would be getting regular calls about gunfire.
או אפילו יותר גרוע, המשטרה תקבל טלפונים באופן תמידי לגבי יריות.I sympathize, but if I gave special consideration to everychild whose parents are going through divorce, I would be getting the finger all day.
אני מזדהה, אבל אםאני אתחשב בכל ילד… שהוריו עוברים גירושין אני אקבל את האצבע כל יום.If you were doing your job, you would be getting one from Scott Murphy.
אם Helping her would be getting the guy who killed her daughter instead of letting a creep like Bogle back out on the street.
We might could find a nigger family to sell to. Buteven then, you would be getting 70, 75% of your purchase price.
Figured if I returned it to you legitimately… Eli would be getting 50% in the divorce, so… And this way… you could share it with me.
עשיתי חושבים שאם אני מחזיר לכם את זה באופן חוקי… איליי צפוי לקבל 50 אחוז בגירושין, אז… וככה… תוכלי לחלוק זאת אתי.Previously, Venom co-screenwriter Jeff Pinker stated we would be getting a sequel to Venom, though he probably won't be working on it.
