A CONTEXT Meaning in Hindi - translations and usage examples

• संदर्भ
• context

Examples of using A context in English and their translations into Hindi

That is among the early signs of a context between people and certain things.
इससे यह सिद्ध और सत्य है कि सृष्टि के आरम्भ में बहुत से मनुष्यादिकों की एक साथ उत्पत्ति हुई।

Now a Context menu will appear in which New and then click on Compressed(zipped) folder.
अब एक Context मेनू दिखाई देगा जिसमें New और फिर Compressed(ज़िप्ड) फोल्डर पर क्लिक करें।

Are you a theatre director or theatre designer looking for a context in which to examine your artistic process and/or explore new artistic paths?
क्या आप एक थिएटर डायरेक्टर या थियेटर डिजाइनर हैं जो एक संदर्भ की तलाश में हैं जिसमें आपकी कलात्मक प्रक्रिया की जांच करने और/ या नए कलात्मक पथों का पता लगाने के लिए?

In such a context, the physical presence and verbal encouragements of helpers could be a great boost emotionally to the prisoner.”.
ऐसी स्थिति में, सहायकों की शारीरिक उपस्थिति और मौखिक प्रोत्साहन क़ैदी के लिए भावात्मक रूप से बड़ा बलवर्धक हो सकता था।”।

You only use getApplicationContext when you know you need a Context for something that may live longer than any other likely Context you have at your disposal.
आप केवल getApplicationContext() उपयोग getApplicationContext() जब आपको पता है कि आपको किसी ऐसी चीज़ के Context ज़रूरत है जो आपके निपटान में किसी अन्य संभावित Context से अधिक समय तक रह सकती है।

In such a context, it is possible to draw up at most some general indications, to make sure that the child takes adequate quantities of milk and prevents unpleasant problems both for the mother and the baby.
इस तरह के संदर्भ में, कुछ सामान्य संकेतों पर ध्यान आकर्षित करना संभव है, यह सुनिश्चित करने के लिए कि बच्चा पर्याप्त मात्रा में दूध लेता है और माँ और बच्चे दोनों को अप्रिय समस्याओं से बचाता है।

Each excavated context is given a unique"context number" and is recorded by type on a context sheet and perhaps being drawn on a plan and/or a section.
प्रत्येक उत्खनित संदर्भ को एक"सन्दर्भ संख्या" दी जाती है तथा इसको प्रकार के आधार पर सन्दर्भ शीट पर लिख लिया जाता है तथा संभवतः इसे सम्पूर्ण योजना अथवा खानों पर बना लिया जाता है।

When we invest, we have a context on the sector- its growth rate, market share, losses and gains, regulatory changes.
जब हम निवेश करते हैं, तो हमारे पास इस क्षेत्र पर एक संदर्भ है- इसकी विकास दर, बाजार हिस्सेदारी, नुकसान और लाभ, नियामक परिवर्तन।

If I were to describe the relationship with other countries, I would say that each relationship of India with other countries has to be seen in a context and a perspective that is different from each other.
इस प्रकार, यदि अन्य देशों के साथ संबंध का मुझे वर्णन करना हो, तो मैं कहूँगा कि अन्य देशों के साथ भारत के हर संबंध को उस संदर्भ एवं परिप्रेक्ष्य में देखने की जरूतर है जो एक- दूसरे से भिन्न हैं।

I, for one, prefer to adopt a context which leads to joy and empowerment, regardless of circumstances.
मैं, एक के लिए, किसी संदर्भ को अपनाना पसंद करता हूं जो परिस्थितियों की परवाह किए बिना, खुशी और सशक्तिकरण की ओर जाता है।

Most EU member states have hate crime laws, as well as policies and guidance in place to respond to racist crime, but they are not enforced because of a context of deeply rooted institutional racism within law enforcement authorities.
अधिकांश यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों में नस्लवादी अपराधों का जवाब देने के लिए अपराध कानूनों, साथ ही नीतियों और मार्गदर्शन से नफरत है, लेकिन कानून प्रवर्तन अधिकारियों के भीतर गहन संस्थागत नस्लवाद के संदर्भ के कारण उन्हें लागू नहीं किया गया है।

The context is not just geographic, but a context of life for God's people- a glorious reality of God and His people dwelling together for eternity.
इस वर्णन का संदर्भ केवल भौगोलिक नहीं है, वह परमेश्वर के लोगों के जीवन का सन्दर्भ है- एक महिमामय सत्य का, परमेश्वर और उसके लोगों का अनन्त्काल तक एक साथ रहने का सत्य।

Rather than responding to social problems through taxation or punishment, the Buddha's advice was to see the conditions that have come together to create a context in which people behave in a certain way, and then to change those conditions.
कराधान या दंड के माध्यम से सामाजिक समस्याओं का जवाब देने के बजाय, बुद्ध की सलाह उन शर्तों को देखने के लिए थी जो एक संदर्भ बनाने के लिए एक साथ आए हैं जिसमें लोग एक निश्चित तरीके से व्यवहार करते हैं, और फिर उन परिस्थितियों को बदलने के लिए।

Trump confirms the future creation of the US Space Force in a context of international espionage- News of June 19, 2018- President Trump gave a speech during the third session of his National Council of Space.
ट्रम्प अंतरराष्ट्रीय जासूसी के संदर्भ मेंUS Space Force के भविष्य के निर्माण की पुष्टि करता है- 1 9 जून, 2018 के समाचार- राष्ट्रपति ट्रम्प ने अपनी राष्ट्रीय अंतरिक्ष परिषद के तीसरे सत्र के दौरान एक भाषण दिया।

They believed that scientific and humanistic research, informed by faith, would strengthen the church, they wanted to develop a national institution that would promote the faith in a context of religious freedom, spiritual pluralism, intellectual rigor.
उनका मानना था कि धार्मिक और मानववादी अनुसंधान, विश्वास से सूचित, चर्च को मजबूत करेगा वे एक राष्ट्रीय संस्था विकसित करना चाहते थे जो धार्मिक स्वतंत्रता, आध्यात्मिक बहुलता, और बौद्धिक कठोरता के संदर्भ में विश्वास को बढ़ावा देगी।

All participants must get the most out of this learning experience via a context in which it is possible to develop a long-term relationship with classmates, teachers and alumni.
सभी प्रतिभागियों को एक संदर्भ के माध्यम से इस सीखने के अनुभव का सबसे अधिक लाभ उठाना चाहिए जिसमें सहपाठियों, शिक्षकों और पूर्व छात्रों के साथ दीर्घकालिक संबंध विकसित करना संभव है।

In a context of minimal high pressure due to secondary hypertension, the causal therapy- that is the cure of the triggering cause- is a cornerstone of the therapeutic plan, which is added to all the other treatments described above.
माध्यमिक उच्च रक्तचाप के कारण उच्च न्यूनतम दबाव के संदर्भ में, कारण चिकित्सा- अर्थात् ट्रिगर कारण का इलाज- उपचारात्मक योजना की एक आधारशिला है, जो ऊपर वर्णित सभी अन्य उपचारों में जोड़ा जाता है।

In the present design, all participants were reminded of death to establish a context in which participants might be expected to draw on positive religious beliefs as an ideological solution.
वर्तमान डिजाइन में, सभी प्रतिभागियों को मौत की याद दिला दी एक संदर्भ है जिसमें प्रतिभागियों को एक वैचारिक समाधान के रूप में सकारात्मक धार्मिक विश्वासों पर आकर्षित की उंमीद हो सकती है स्थापित किया गया।

In such a context, those with an understanding of the behaviour of the physical environment, human interaction with that environment, and the capacity to understand the operation of the global system at synoptic scales and beyond the constraints of traditional disciplines are in high demand…[-].
ऐसे संदर्भ में, भौतिक वातावरण के व्यवहार की समझ वाले लोगों, उस पर्यावरण के साथ मानव संपर्क, और समन्वित तराजू और पारंपरिक विषयों की सीमाओं से परे वैश्विक व्यवस्था के संचालन को समझने की क्षमता उच्च मांग में हैं…[-]।

Having been an educator for so many years I know that all a good teacher can do is set a context, raise questions or enter into a kind of a dialogic relationship with their students."― Godfrey Reggio.
इतने सालों के लिए एक शिक्षक होने के बाद मुझे पता है कि सभी अच्छे शिक्षक कर सकते हैं एक संदर्भ सेट, सवाल उठाने या अपने छात्रों के साथ एक प्रकार का संवाद संबंध में प्रवेश गॉडफ्रे रेगियो।

My pen name is Marta, I'm from Madrid, I consider myself an outgoing and cheerful girl, I like to share my sensuality with people who can appreciate a chaperone with highly predisposed in a context of elegance and mutual pleasure. A Madrid kisses.
मेरी कलम नाम, मार्ता है मैं मैड्रिड से कर रहा हूँ, मैं अपने आप को एक निवर्तमान और हँसमुख महिला मानते हैं, मैं लोगों के साथ अत्यधिक सुंदरता और आपसी खुशी के संदर्भ में संवेदनशील हैं, जो एक संरक्षिका सराहना कर सकते हैं के साथ मेरी वासना को साझा करना चाहते। एक मैड्रिड चुंबन।

If a compound command or shell function sets-e while executing in a context where-e is ignored, that setting will not have any effect until the compound command or the command containing the function call completes.
यदि एक कंपाउंड कमांड या शैल फ़ंक्शन सेट करता है-e किसी संदर्भ में निष्पादित करते समय-e को अनदेखा किया जाता है, तो उस सेटिंग का कोई प्रभाव नहीं होगा जब तक कि कंपाउंड कमांड या फ़ंक्शन कॉल युक्त कमांड पूरा न हो जाए।

We wanted to ensure that the entire team knew what our strategic objectives were so that they 1 understood how their work fit into the company's long-term plans, and 2 had a context through which they could better understand the decisions the executive team make.
हम यह सुनिश्चित करना चाहते थे कि पूरी टीम को पता था कि हमारे रणनीतिक उद्देश्य क्या थे ताकि वे 1 समझें कि उनका काम कंपनी की दीर्घकालिक योजनाओं में कैसे फिट होता है, और 2 का एक संदर्भ था जिसके माध्यम से वे कार्यकारी टीम के निर्णयों को बेहतर ढंग से समझ सकते थे।

Romance and seduction are ways that both men and women can co-create a context for sex that helps her separate from the cares of her day and her mental checklist of things to do and brings her to a place of vulnerability.
रोमांस और प्रलोभन ऐसे तरीके हैं, जो पुरुष और महिला दोनों सेक्स के लिए एक संदर्भ बना सकते हैं जो उसे अपने दिन की देखभाल और चीजों की मानसिक जांच से अलग करने में मदद करता है, और उसे भेद्यता के स्थान पर लाता है।

And Colombia is the pilot of a small exercise in which we could try the so-called Cadastre"fit for purpuse", with disappointments of what has been done in Africa and that would seem an abomination in a context where the method, precision and procedures have become more important than the user himself.
और यह है कि कोलंबिया एक छोटा सा अभ्यास करेगा, जिसमें हम तथाकथित"purpuse के लिए फिट" कैडस्ट्रे की कोशिश कर सकते हैं, जो कि अफ्रीका में किया गया है, और उस संदर्भ में निराशा के साथ एक संदर्भ में एक घृणा प्रतीत होगी जहां विधि, सटीक; प्रक्रियाएं स्वयं उपयोगकर्ता की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण हो गई हैं।

It seeks the advancement of knowledge within a context of liberal studies, a context which reflects both its concern for the whole person and the distinctive wisdom and knowledge to which it is heir as a Catholic institution.
यह उदार अध्ययन के संदर्भ में ज्ञान की प्रगति की तलाश करता है, एक संदर्भ जो पूरे व्यक्ति और विशिष्ट ज्ञान और ज्ञान के लिए अपनी चिंता दोनों को दर्शाता है, जिसके लिए यह कैथोलिक संस्थान के रूप में उत्तराधिकारी है।

In a context characterized by a dynamic and irregular evolution, it is essential to spread an“organizational culture”(especially among SMEs), oriented towards the creation of change processes, particularly in programming systems and business management in order to enable companies adequately respond to incentives coming from the outside factors.
एक गतिशील और अनियमित विकास की विशेषता के संदर्भ में,"संगठनात्मक संस्कृति"(विशेषकर एसएमई के बीच) का प्रसार करना आवश्यक है, परिवर्तन प्रक्रियाओं के निर्माण की दिशा में उन्मुख, विशेष रूप से प्रोग्रामिंग सिस्टम और व्यवसाय प्रबंधन में ताकि कंपनियों को पर्याप्त रूप से जवाब दिया जा सके बाहरी कारकों से प्रोत्साहन आ रहा है।

The idea is that when people find themselves in a context(in this case a room, but generally in cultural context) where happiness is highly valued, it sets up a sense of pressure that they should feel that way,' Bastian said.
विचार यह है कि जब लोग खुद को एक संदर्भ में पाते हैं(इस मामले में एक कमरा, लेकिन आम तौर पर सांस्कृतिक संदर्भ में) जहां खुशी का अत्यधिक महत्व होता है, तो यह दबाव की भावना को स्थापित करता है कि उन्हें इस तरह महसूस करना चाहिए,' बस्टियन ने मुझे बताया।

In a global world, with major economic and social challenges, and in a context of social and religious pluralism, HTSI has consolidated in being an independent space where anyone may express and discuss the major issues affecting tourism in the XXI century.
एक वैश्विक दुनिया में, प्रमुख आर्थिक और सामाजिक चुनौतियों के साथ, और सामाजिक और धार्मिक बहुलता के संदर्भ में, एचटीएसआई ने एक होने में समेकित किया है स्वतंत्र स्थान जहां कोई भी प्रभावित प्रमुख मुद्दों को व्यक्त और चर्चा कर सकता है XXI सदी में पर्यटन।