A CONTEXT Meaning in Thai - translations and usage examples

• บริบท

Examples of using A context in English and their translations into Thai

I needed to put it into a context.
ผมต้องประยุกต์มันเข้ากับบริบท

In a context of absolute efficiency and supreme loyalty.
ในบริบทของความมีประสิทธิภาพ

It frames a reality and reflects a context.
มันร่างความเป็นจริงขึ้นมาและสะท้อนบริบทนั้น

Script to be run when a context menu is triggered.
Oncontextmenuscriptริปส์จะทำงานเมื่อเมนูบริบทถูกเรียก

A context menu will appear with an option to load it.
เมนูบริบทจะปรากฏพร้อมกับตัวเลือกในการโหลดมัน

Fires when a element is shown as a context menu.
Onshowscriptไฟไหม้เมื่อองค์ประกอบที่จะแสดงเป็นเมนูบริบท

It provides the reader at once a context and a springboard for the entire book.
จะให้ผู้อ่านพร้อมกันในบริบทและกระดานกระโดดสำหรับหนังสือทั้งหมด

The growth factor, however, should also be understood in a context.
ปัจจัยการเจริญเติบโต, อย่างไรก็ตาม, ควรจะเข้าใจในบริบท

It creates a context that perfectly matches the needs of fashionable generation X& Y shoppers.
สร้างบริบทที่ตรงกับความต้องการของผู้ซื้อสินค้าแฟชั่นXYที่ทันสมัย

This value represents the speed that was used in such a context the last time.
ค่านี้เก็บความเร็วที่ใช้ในบริบทเดียวกันในครั้งที่แล้ว

A context that gives rise to numerous problems such as diabetes and, in the long run, heart disease among others.
บริบทที่ก่อให้เกิดปัญหามากมายเช่นโรคเบาหวานและโรคหัวใจในระยะยาว

Menu Item Title. The text that appears as label for a context menu item.
ชื่อเรื่องรายการเมนูข้อความที่ปรากฏเป็นป้ายสำหรับรายการเมนูบริบท

What is voluntary in a context where men have certain expectations, and you're guaranteed to be treated in a certain way if you don't veil yourself?
อะไรคือนิยามของคำว่าความสมัครใจในบริบทนี้ที่ผู้ชายมีความคาดหวังบางอย่างและคุณก็ได้รับการยืนยันว่าจะได้รับการปฏิบัติแบบหนึ่ง?

This value represents the burning flags that were used in such a context the last time.
ค่านี้เก็บแฟล็กของการเขียนที่ใช้ในบริบทเดียวกันในครั้งที่แล้ว

The point is that we have to have a context, a gauge for our actions in all this.
จุดสำคัญก็คือเราต้องคำนึงถึงปัจจัยแวดล้อม, หรือเกณฑ์การปฏิบัติในเรื่องนี้ทั้งหมด

Of active involvement with natural sensuality GFE, so he likes to kiss in a context of good harmony.
การมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันกับGFEธรรมชาติทำให้เขาชอบที่จะจูบในบริบทที่มีความสามัคคีที่ดี

Mentioning a deficiency implies a context of a small amount or lack of something, although this is also true of character lack of patience or honesty.
การกล่าวถึงความบกพร่องหมายถึงบริบทของจำนวนเล็กน้อยหรือขาดอะไรบางอย่างแม้ว่านี่จะเป็นลักษณะที่แท้จริงของตัวละครขาดความอดทนหรือความซื่อสัตย์

Internal binding is a great way to develop a context between new and old notes.
การรวมภายในเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการพัฒนาบริบทระหว่างบันทึกใหม่และบันทึกเก่า

This conviction of an arbitrator comes in a context where arbitrators are increasingly subject to potential imprisonment in some jurisdictions in relation to their duties.
ความเชื่อมั่นของอนุญาโตตุลาการนี้มาในบริบทที่อนุญาโตตุลาการมีมากขึ้นอาจมีโทษจำคุกที่อาจเกิดขึ้นในบางประเทศในส่วนที่เกี่ยวกับการปฏิบัติหน้าที่ของพวกเขา

Any exposure sensual-erotic situation, the Ladies escorts Vip luxury, always regard them in a context of classy and elegant glamor.
การเปิดรับอะไรก็ได้ราคะกามสุภาพสตรีคุ้มกันความหรูหราวีไอพี, เสมอถือว่าพวกเขาในบริบทของความเย้ายวนใจและสง่างาม

The Hichilema case is taking place in a context of increased political tension and acts of repression against the political opposition following the August 2016 elections, MEPs note.
คดีHichilemaเกิดขึ้นในบริบทของความตึงเครียดทางการเมืองที่ทวีความรุนแรงขึ้นและการปราบปรามต่อฝ่ายค้านทางการเมืองหลังการเลือกตั้งในเดือนสิงหาคม2016จดหมายMEPs

The product has a multilingual user-friendly interface, which makes it possible to view reference information and a context menu in several ways.
ผลิตภัณฑ์มีอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายซึ่งพูดได้หลายภาษาซึ่งทำให้สามารถดูข้อมูลอ้างอิงและเมนูบริบทได้หลายวิธี

Contributions actually do make a difference and they set a context for having a conversation, but it takes some time to build up.
การสนับสนุนตัวนักการเมืองอาจจะมีส่วนช่วยในการตั้งโจทย์สำหรับการพูดคุยแต่กว่าจะถึงขั้นนั้นมันต้องใช้เวลา

In a context of climate change and rising energy prices have become realities, the transport sector must engage in reflection and action to ensure the competitiveness of the economic system.
ในบริบทที่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการเพิ่มขึ้นของราคาพลังงานได้กลายเป็นความจริงแล้วภาคขนส่งต้องมีส่วนร่วมในการสะท้อนและการดำเนินการที่เป็นรูปธรรมเพื่อให้เกิดความสามารถในการแข่งขันของระบบเศรษฐกิจ

Live an affair with Alexandra is one of these memories are never forgotten, loving and sensual with charming kindness in a context of good feeling and naturalness.
การใช้ชีวิตความสัมพันธ์กับอเล็กซานดเป็นหนึ่งในความทรงจำเหล่านี้จะไม่เคยลืมความรักและตระการตาด้วยความเมตตาน่ารักในบริบทของความรู้สึกที่ดีและเป็นธรรมชาติ

Hold a finger on a word or a name and a context sensitive information box pops up, which is particularly useful for abbreviated terms, acronyms or characters you would forgotten about.
กดนิ้วบนคำหรือชื่อและบริบทกล่องข้อมูลที่สำคัญปรากฏขึ้น, ซึ่งเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับคำย่อ, คำย่อหรือตัวอักษรที่คุณต้องการลืมเรื่อง

So back in Abidjan, I was given a chance to lead a workshop with local cartoonists there and I thought, yes, in a context like this, cartoons can really be used as weapons against the other side.
กลับมาที่อบิจัน, ผมมีโอกาสได้จัดสัมมนากับนักเขียนการ์ตูนท้องถิ่นแล้วผมก็คิดว่า, ใช่เลยในสภาพแวดล้อมแบบนี้, การ์ตูนใช้เป็นอาวุธได้จริงๆใช้ต่อสู้ฝ่ายตรงข้าม

The high minimum pressure causes symptoms, when, in a context of hypertension, the diastolic pressure and the systolic pressure increase abruptly and exceed, respectively, the value of 110-120 mmHg and the value of 180 mmHg.
ความดันต่ำสุดที่สูงทำให้เกิดอาการเมื่อในบริบทของความดันโลหิตสูงความดันdiastolicและความดันsystolicเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและเกินตามลำดับค่า110-120mmHgและค่าของ180mmHg

His presence is seduction, as a result of his fantastic physique and style in dress, walk and body expression of a supermodel, in other words, seeing Michele transmits pulsating sensuality, mostly in a context of high-class escort.
การปรากฏตัวของพวกเขาคือเสน่ห์เพราะสไตล์ที่ยอดเยี่ยมของพวกเขาและทางกายภาพของการแต่งกาย, การเดินและภาษากายของนางแบบในคำอื่นเห็นMicheleส่งราคะเร้าใจส่วนใหญ่ในบริบทของการคุ้มกันยืนสูง

We see her unbeatable predisposition with special sensual involvement, in a context of elegance and glamor of luxury, a GFE lover with total discretion.
เรามองเห็นความดึงดูดใจที่ไม่อาจเอาชนะของเธอด้วยการมีส่วนร่วมทางศีลธรรมอันพิเศษในบริบทของความสง่างามและความเย้ายวนใจของความหรูหราซึ่งเป็นคนรักของGFEด้วยดุลยพินิจโดยรวม