CONTEXT MENU Meaning in Hindi - translations and usage examples

• संदर्भ मेनू

Examples of using Context menu in English and their translations into Hindi

Can try the context menu?
क्या मैं संदर्भ मेनू की कोशिश कर सकता हूं?

Context Menu access including the"Preview Archive" function.
पूर्वावलोकन संग्रह" समारोह सहित संदर्भ मेनू का उपयोग कर सकते।

PHP support, context menu stuff.
पीएचपी समर्थन, कॉन्टेक्स्ट मेन्यू स्टफ़।

Select items in this area, and choose"Remove" from context menu.
इस क्षेत्र में मद चुनें, और"Remove" को संदर्भ मेन्यू से चुनें।

Now a Context menu will appear in which New and then click on Compressed(zipped) folder.
अब एक Context मेनू दिखाई देगा जिसमें New और फिर Compressed(ज़िप्ड) फोल्डर पर क्लिक करें।

Right click on any worksheet name to display the context menu of worksheets.
वर्कशीट के संदर्भ मेनू को प्रदर्शित करने के लिए किसी भी वर्कशीट के नाम पर राइट क्लिक करें।

In the context menu you can choose a currency pair(function"Currency"), period(function"Interval") and the type of presentation(a function"Type").
संदर्भ मेनू में आप एक मुद्रा जोड़ी(फ़ंक्शन"मुद्रा"), अवधि(फ़ंक्शन"अंतराल") और प्रस्तुति के प्रकार(एक फ़ंक्शन"प्रकार") चुन सकते हैं।

And choose the Rename command item from the context menu, then type the new name in the Office Tab dialog, see screenshot.
और चुनिए नाम बदलें संदर्भ मेनू से कमांड आइटम, फिर नया नाम टाइप करें कार्यालय टैब संवाद, स्क्रीनशॉट देखें।

For MT5 it is done almost the same- right-click on your open position in“Trade” window, choose“Modify or Delete” from the context menu.
MT5 के लिए यह लगभग एक ही है-ठीक क्लिक करें"व्यापार" विंडो में अपनी खुली स्थिति पर, संदर्भ मेनू से"संशोधित करें या हटाएं" का चयन किया है।

The operations, related to Sync mode, are performed through the context menu, called by right-clicking on the aiming line.
संचालन, सिंक मोड से संबंधित, संदर्भ मेनू के माध्यम से किया जाता है, जिसे लक्ष्य रेखा पर राइट-क्लिक करके बुलाया जाता है।

To do this, you can use the context menu in the"Market Watch" window or select"Trade-> Instruments" option in the main menu..
ऐसा करने के लिए, आप"बाजार घड़ी" विंडो में संदर्भ मेनू का उपयोग करें या मुख्य मेनू में"व्यापार-> उपकरण" विकल्प का चयन कर सकते हैं।

Plus, you will gain a deep understanding of the Layer's panel, the Layer Context Menu, and more advanced features such as the Layer Mask.
इसके अलावा, आप लेयर पैनल, लेयर कॉन्टेक्स्ट मेनू और लेयर मास्क जैसे अधिक उन्नत सुविधाओं की गहरी समझ प्राप्त करेंगे।

The utility integrates into the context menu, can automatically play DVDs, Blu-ray discs, connect an additional audio track or third-party subtitles.
उपयोगिता संदर्भ मेनू में एकीकृत होती है, स्वचालित रूप से डीवीडी, ब्लू-रे डिस्क खेल सकती है, एक अतिरिक्त ऑडियो ट्रैक या तृतीय-पक्ष उपशीर्षक कनेक्ट कर सकती है।

To create a shortcut, we will use an Android feature that lets us have a kind of context menu on different apps and a compatible launcher.
शॉर्टकट बनाने के लिए, हम एक एंड्रॉइड सुविधा का उपयोग करेंगे जो हमें विभिन्न एप्लिकेशन और एक संगत लॉन्चर पर एक तरह का संदर्भ मेनू देता है।

The program integrates into the context menu, which allows you to very quickly compress files located on any drive and in any folder.
कार्यक्रम संदर्भ मेनू में एकीकृत करता है, जो आपको किसी भी ड्राइव पर और किसी भी फ़ोल्डर में स्थित फ़ाइलों को बहुत जल्दी संपीड़ित करने की अनुमति देता है।

Open the PDF24 Creator, load or create a PDF, right click on the name to open the context menu and choose properties there.
पीडीएफ24 क्रिएटर को खोलें, एक पीडीएफ डालें या बनायें, संदर्भ मेनू को खोलने और वहाँ के गुणों को चुनने के लिए नाम पर दाहिना क्लिक करें।

With a context menu and a choice of view, you can see all the program information including registry entries, program properties, and links to manufacturer's website.
एक संदर्भ मेनू और देखने के विकल्प के साथ, आप रजिस्ट्री की प्रविष्टियों, कार्यक्रम के गुणों और निर्माता की वेबसाइट के लिंक सहित सभी कार्यक्रम की जानकारी देख सकते हैं।

After choosing, you need to right-click to call the context menu, where you need to select the"Unlock positions" option.
चुनने के बाद, आप संदर्भ मेनू पर कॉल करने के लिए राइट-क्लिक करें, जहां आप का चयन करने के लिए की जरूरत है"स्थिति अनलॉक" विकल्प।

You can quickly create a New Document by double-clicking the left button on the blank space of the Tab Bar, or choose to use the"New" command item on the Context Menu.
आप टैब पट्टी के रिक्त स्थान पर बायी बटन पर डबल-क्लिक करके, या संदर्भ मेनू पर"नया" कमांड आइटम का उपयोग करने के लिए चुनकर एक नया दस्तावेज़ जल्दी से बना सकते हैं।

Delete the graphical object or transfer it into an active mode in the context menu or through the menu of graphical objects.
ग्राफ़िकल ऑब्जेक्ट को हटाने या इसे संदर्भ मेनू में या ग्राफ़िकल ऑब्जेक्ट्स के मेनू के माध्यम से सक्रिय मोड में स्थानांतरित।

The application integrates into the context menu of the explorer, allows you to perform operations to free up disk space, uninstall software, defragment the system registry.
एप्लिकेशन एक्सप्लोरर के संदर्भ मेनू में एकीकृत करता है, आपको डिस्क स्पेस को मुक्त करने, सॉफ़्टवेयर अनइंस्टॉल करने, सिस्टम रजिस्ट्री को डीफ्रैगमेंट करने के लिए संचालन करने की अनुमति देता है।

Will appear at the top of the Start menu(in the left column), right click on it and choose from the context menu function"Run as Administrator…".
प्रारंभ मेनू के शीर्ष(बाएँ कॉलम में) पर दिखाई देगा, ठीक उस पर क्लिक करें और संदर्भ मेनू समारोह से चुनने"प्रशासक के रूप में चलाने के लिए…"।

The program has an intuitive interface, integrates into the context menu of the explorer, starts when the OS starts, supports drag and drop technology and combinations of function keys.
कार्यक्रम में एक सहज इंटरफ़ेस है, जो एक्सप्लोरर के संदर्भ मेनू में एकीकृत होता है, ओएस शुरू होने पर शुरू होता है, ड्रैग और ड्रॉप तकनीक का समर्थन करता है और फ़ंक्शन कुंजियों के संयोजन।

Unfortunately this utility does not have real-time scanning for the free version but will have integration in the context menu and we can do a scan on demand on any file.
दुर्भाग्य से इस उपयोगिता मुक्त संस्करण के लिए वास्तविक समय स्कैनिंग नहीं है लेकिन संदर्भ मेनू में एकीकरण होगा और हम किसी भी फाइल पर मांग पर स्कैन कर सकते हैं।

If you want to access your trading account for the first time(or from another PC), go to"File" in the main menu and choose"Create existent login" option from the context menu.
यदि आप पहली बार के लिए(या किसी अन्य पीसी से) अपने ट्रेडिंग खाते का उपयोग, मुख्य मेनू में"फ़ाइल" के लिए जाना और संदर्भ मेनू से"बनाएँ विद्यमान लॉगिन" विकल्प का चयन करने के लिए चाहते हैं।

The program uses an interface in the style of MS Office, allows you to integrate into the context menu with the ability to include file associations.
कार्यक्रम एमएस ऑफिस की शैली में एक इंटरफेस का उपयोग करता है, जो आपको फ़ाइल एसोसिएशन को शामिल करने की क्षमता के साथ संदर्भ मेनू में एकीकृत करने की अनुमति देता है।

Installed plug-ins can be activated anddisconnect at will. To access them in the Mozilla Firefox browser, select the"Tools" item in the top menu bar and click the"Add-ons" item in the context menu.
इंस्टॉल किए गए प्लग-इन सक्रिय हो सकते हैं औरइच्छाशक्ति पर डिस्कनेक्ट करें मोज़िला फ़ायरफ़ॉक्स ब्राउज़र में उन तक पहुंचने के लिए, शीर्ष मेनू पट्टी में"टूल" आइटम चुनें और संदर्भ मेनू में"ऐड-ऑन" आइटम पर क्लिक करें।

Click the instrument line in the"Open positions" window and choose the"Unlock positions" function from the context menu- a window will open with the selected instrument to unlock.
ओपन पोजिशन" विंडो में साधन लाइन पर क्लिक करें और संदर्भ मेनू से"अनलॉक पदों" समारोह का चयन-एक खिड़की अनलॉक करने के लिए चयनित साधन के साथ खुल जाएगा।

After you have restarted Chrome, to get this to work, you need to right-click the video you want to use this feature for(right-click twice in YouTube), then select“Picture in Picture” from the context menu.
क्रोम को पुनरारंभ करने के बाद, इसे काम करने के लिए, आपको उस वीडियो को राइट-क्लिक करने की आवश्यकता है जिसके लिए आप इस सुविधा का उपयोग करना चाहते हैं(YouTube में दो बार राइट-क्लिक करें), फिर संदर्भ मेनू से"चित्र में चित्र" का चयन करें।

In PDF printer assistant there is a button to send the currently created PDF, and in the editor there is a toolbar button and a menu entry in each context menu of a PDF document to send via email.
हाल ही में बनाया गया पीडीएफ को भेजने के लिए पीडीएफ प्रिंटर सहायक में एक बटन है और संपादक में ईमेल के ज़रिये भेजने के लिए एक पीडीएफ डॉक्यूमेंट के हर संदर्भ मेनू में एक टूलबार बटन और एक मेनू प्रविष्टि है।