Examples of using Context menu in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Active object context menu Shift+F10.
The editing tools appear in the context menu.
Nástroje pro úpravy se zobrazují v kontextové nabídce.In the context menu click the menu item"Tablet.
V kontextovém menu klikněte na pokyn menu"Tablet.The first element found this way calls up the context menu.
První takto nalezený prvek vyvolá kontextové menu.From the context menu, you can also choose to import data from a file.
Z kontextového menu si také můžete zvolit import dat ze souboru.The chat can be opened also from Live tracking context menu.
Chat lze otevřít také z kontextového menu Live trackingu.In context menu of each of these windows there are options.
V kontextovém menu každého okna, ve kterém je"Tisknout", jsou přidány příkazy.Press the right mouse button to display the context menu.
Klepněte pravým tlačítkem myši pro zobrazení kontextového menu.If no element is found the context menu of the desktop for the active layer appears.
Není-li prvek nalezen, objeví se kontextové menu plochy pro aktivní vrstvu.Then press F8 or Delete key orselect Delete from context menu.
Pak stiskněte klávesu F8 neboDelete anebo vyberte z kontextového menu Odstranit.From the context menu that appears, click Uninstall to remove the selected driver.
Z kontextového menu, které se objeví, klepněte na tlačítko odinstalovat odebrat vybranou ovladač.Select the device you want to reset andright-click to open the context menu.
Vyberte zařízení, které chcete resetovat apravým tlačítkem otevřete kontextové menu.Opera: Shift+ Esc opens a context menu where the available access keys are listed.
Opera: Shift+ Esc otevře kontextové menu, kde jsou uvedeny dostupné klávesové zkratky pro přístup.This Windows shell extension lets you quickly change active mouse cursors from context menu.
Toto rozšíření Windows Vám umožní rychle změnit aktivní kurzor myši z kontextového menu.From the context menu it is also possible to rotate the label, for example to show the text vertically.
Z kontextového menu je také možné popis otáčet, například zobrazit text vertikálně.If you have configured such lists,cFos Notifier can display them in its context menu.
Pokud jste takové seznamy konfigurovali,může je cFos Notifier zobrazovat ve svém kontextovém menu.An element can also be shifted from it context menu by overwriting itemsAttributes logX and logY.
Přesunout prvek můžeme také z jeho kontextového menu přepsáním položekAtributy logX, logY.A new object can be created at the cursor position by selecting Insert object in the context menu.
Nový objekt je možné vytvořit na pozici kurzoru pomocí položky Vložit objekt v kontextovém menu.Some selection tree levels feature a context menu accessible by clicking the right mouse button.
Některé úrovně výběrového stromu mají definováno kontextové menu dostupné pravým tlačítkem.The context menu, called by right-clicking on the"News" window, includes the following functions.
Kontextové menu, které je otevřeno kliknutím pravým tlačítkem myši v okně"Novinky", obsahuje funkce.By right-clicking on the report window, you can call the context menu with five groups of useful functions.
Na okně zprávy pravým tlačítkem myši můžete vyvolat kontextové menu s pěti skupinami užitečných funkcí.Context menu and terrain cross-section It is worth mentioning the principles of switching between working modes here.
Kontextové menu a řez terénem Zde je na místě připomenout princip přepínání pracovních režimů.For changing the size of RSS symbols Click with the right button on the rsm map element to enter the context menu.
Pro změnu velikosti RSS značek Klepnutím pravým tlačítkem na prvek mapy rsm dostaneme kontextové menu.Status Monitor Context Menu The following menu is displayed when the settings icon is clicked.
Kontextová nabídka Status Monitor Po poklepání na ikonu nastavení se zobrazí následující To display a menu of options,hold the item on the screen and the context menu will propose actions associated with that item.
Chcete-li zobrazit nabídku možností,podržte položku na obrazovce a kontextové menu navrhne činnosti spojené s touto položkou.From the context menu it is also possible to export the selected data to a file as comma or tab delimited text.
Z kontextového menu je také možné exportovat zvolená data do souboru jako text oddělovaný čárkou nebo tabulátorem.When you right-click on an item in the list, a context menu appears where you can select the action to make.
Po kliknutí pravým tlačítkem myši na položku se zobrazí se kontextová nabídka, kde je možné vybrat požadovanou akci.The context menu can be used as well clicking by the right mouse button over the object, into which a new object has to be inserted.
Lze použít také kontextové menu vyvolané kliknutím pravým tlačítkem myši nad objektem, do kterého má být nový objekt vložen.Navigation to a point can be started also from the context menu of a particular point- the destination is already known.
Navigaci na bod lze spustit také přímo z kontextového menu konkrétního bodu- zde již je destinace samozřejmě známa.To do this, you can use the context menu in the"Market Watch" window or select"Trade-> Instruments" option in the main menu. .
Můžete pro to využít kontextového menu v okně"Aktuální kotace" nebo vybrat"Obchodování-> Instrumenty" v hlavním menu.
