CONTEXT MENU Meaning in Malay - translations and usage examples

• menu konteks

Examples of using Context menu in English and their translations into Malay

Add to context menu.
T_ ambah ke Menu context.

If you have configured such lists, cFos Notifier can display them in its context menu.
Jika anda telah mengkonfigurasi senarai tersebut, Pemberi maklumat cFos boleh memaparkannya dalam menu konteksnya.

For each address it will have a context menu with following options.
Di konteks menu setiap tetingkap berikut terdapat pilihan berikut.

Also in the context menu to install and open the place about 99,99% of the files, and even more can be edited.
Juga dalam menu konteks untuk memasang dan membuka tempat tentang 99, 99% daripada fail, dan lebih-lebih tidak boleh mengedit.

By right-clicking on the report window, you can call the context menu with five groups of useful functions.
Dengan menekan tetikus kanan pada tetingkap laporan, anda boleh memaparkan konteks menu dengan lima fungsi.

Go to the Control Panel Network Connection and right click on your network card and select Properties from the context menu.
Pergi ke Connection Panel Kawalan Rangkaian dan klik kanan pada kad rangkaian dan pilih Properties daripada menu konteks.

You can find this setting in the context menu of the Price Scale or in the Chart Properties under the Scale tab.
Anda boleh mencari tetapan dalam menu kontek Skala Harga atau dalam Ciri-ciri Carta di bawah tab Skala.

In the window that opens, right-click the network card(Ethernet) and left click on Properties option in the context menu that appears itit.
Dalam tetingkap yang terbuka, klik kanan kad rangkaian( Ethernet) dan klik pada pilihan Properties sebelah kiri yang itit muncul dalam menu konteks.

Right click on Desktop and then select Personalize from the context menu and switch between themes that you have the Aero Themes….
Klik kanan pada Desktop dan kemudian pilih Peribadikan dari menu konteks dan suis antara tema mereka mempunyai Aero Tema-tema.

Furthermore, A Context Menu Manager- Manages the context menu, manages the context menu items for files and folders….
Tambahan pula, A Context Menu Manager- Manages the context menu, menguruskan perkara menu konteks untuk fail dan folder.

Delete the graphical object or transfer it into an active mode in the context menu or through the menu of graphical objects.
Padam objek atau tukarnya kepada mod aktif di konteks menu atau melalui menu objek grafik.

To do this, open the context menu by right-clicking on the chart, select Template in the menu and find your template.
Untuk melakukan ini, buka menu konteks dengan mengklik kanan pada carta, pilih Template dalam menu dan cari templat anda.

Will appear at the top of the Start menu(in the left column), right click on it and choose from the context menu function"Run as Administrator…".
Akan muncul di bahagian atas menu Start( dalam lajur kiri), klik kanan padanya dan pilih daripada fungsi menu konteks" Run as Administrator".

By"Make deal" function from the context menu when choosing a particular instrument in the"Quotes","Open positions","Sum open positions" and"Orders".
Dengan fungsi" Make deal" daripada konteks menu ketika memilih alatan tertentu di" Quotes"," Open positions"," Sum open positions" dan" Orders".

Click the instrument line in the"Open positions" window and choose the"Unlock positions" function from the context menu- a window will open with the selected instrument to unlock.
Tekan pada alatan di tetingkap" Open positions" dan pilih fungsi" Unlock positions" daripada konteks menu- tetingkap akan terpapar dengan alatan yang dipilih untuk di-nyahkunci-kan.

By the"Orders" function from the context menu, by choosing the preferred instrument from the tables"Quotes","Open positions","Sum open positions","Orders".
Dengan fungsi" Orders" daripada konteks menu, dengan memilih alatan yang dikehendaki daripada jadual" Quotes"," Open positions"," Sum open positions"," Orders".

The added alerts can be edited, removed, resumed or suspended in"Alerts" window by selecting"Edit alert","Remove alert(s)","Resume alert(s)","Suspend alert(s)” options from the context menu.
Amaran yang ditambah boleh diubah, dipadam, diteruskan atau ditangguhkan di tetingkap" Amaran" dengan memilih" Tukar amaran"," Hapus amaran"," Sambung semula amaran"," Tangguh amaran daripada konteks menu.

By"Make deal" function from the context menu when clicking the upper-right corner button in the form of 3 points- in this case the list of instruments will open in alphabetic order.
Dengan fungsi" Make deal" daripada konteks menu ketika menekan pada butang dipenjuru kanan atas- dalam situasi berikut senarai alatan akan terbuka dalam urutan abjad.

Go to any video on YouTube or any video tutorial here, right click on the video image and choose from the context menu function Settings window that appears then uncheck Enable hardware acceleration and click Close.
Pergi ke mana-mana video di YouTube atau mana-mana tutorial video dari kami, klik kanan pada imej dan pilih Clip dari fungsi menu konteks dalam Tetapan dan jangan tanda Dayakan pecutan perkakasan tetingkap pop-up dan klik Tutup.

By"Make deal" function from the context menu when clicking the upper-right corner button in the form of 3 points- in this case the list of instruments will open in alphabetic order.
Dengan fungsi" Set Order" daripada konteks menu dengan menekan butang dipenjuru kanan atas yang berbentuk tiga titik- dalam situasi ini senarai alatan akan terpapar dalam urutan abjad.

After you have added another calendar, you can select it to add it to or remove it from your calendar view, or use the context menu to rename it, change its color, or delete it from your view.
Selepas anda telah menambah kalendar, anda boleh memilih untuk menambahkannya untuk mengalih keluarnya dari pandangan kalendar anda atau menggunakan menu konteks untuk menamakannya semula, mengubah warna bahagian atau memadamkannya daripada pandangan anda.

Right-click My Computer and select Manage from the context menu function, then in the window that appears on the Device Manager go and do a print screen and post the tinypic.
Klik kanan My Computer dan pilih Manage daripada fungsi menu konteks, maka dalam tetingkap yang muncul pergi ke Device Manager dan melakukan skrin cetak dan hantar ke tinypic.

This application does not back up in the true sense of the word, ie a compressed archive of the operating system and files, but it is a simple application that sticks to the context menu(right click) and helps us make quick backups.
Aplikasi ini tidak disokong dalam erti kata sebenar, iaitu arkib dikompresi sistem operasi dan fail, tetapi ia adalah aplikasi mudah yang melekat pada menu konteks( klik kanan) dan membantu kami membuat sandaran cepat.

The program has an intuitive interface, integrates into the context menu of the explorer, starts when the OS starts, supports drag and drop technology and combinations of function keys.
Program ini mempunyai antara muka intuitif, diintegrasikan ke dalam menu konteks explorer, bermula apabila OS bermula, menyokong teknologi drag dan drop dan gabungan kekunci fungsi.

In general text files or pictures are very small, a first step to quell suspicion of received file is to right click on the file and choose the suspect from the context menu function Properties(properties) if Specific Basis is one text with.
Secara umum fail teks atau gambar adalah sangat kecil, dan langkah pertama untuk menghilangkan syak wasangka dalam fail diterima adalah untuk klik kanan pada fail yang mencurigakan dan pilih dari Properties fungsi menu konteks( sifat-sifat) jika htmldoc adalah satu teks dengan sambungan.

If you have other applications or services that also add file icons or context menu items to the files within your Dropbox folder, try to temporarily quit them or uninstall them, and then restart Dropbox and Finder.
Jika anda mempunyai aplikasi atau perkhidmatan lain yang juga menambah ikon bertindih atau item menu konteks kepada fail dalam folder Dropbox anda, cuba keluar daripadanya untuk sementara waktu atau nyahpasang ia, dan kemudian mulakan semula Dropbox dan Finder.

Hi friends, in today's tutorial we will talk about Windows 8, more precisely we will see how we can add the option"Scan with Windows Defender" in the context menu that appears when we right click on files, partitions, folders or external storage devices.
Hi kawan, dalam tutorial hari ini kita akan bercakap mengenai Windows 8, lebih tepatnya kita akan melihat bagaimana kita boleh menambah pilihan" Imbas dengan Windows Defender" dalam menu konteks yang muncul apabila kita klik kanan pada fail, sekat, folder atau peranti storan luaran.

If you cannot find an instrument in the"Market watch" window, please, go to the context menu of that window or to the"Trade"section in the main menu and select"Instruments".
Jika anda tidak menjumpai alatan di tetingkat" Sebutan Pasaran", sila, pergi ke konteks menu tetingkap atau bahagian" Dagangan" di menu utama dan pilih" Alatan".

Dll file to the Trash and then remain in that folder, right click in a stretch white and from the context menu choose Paste to copy the file that you just took Important copy the folder that is on the Desktop. Just proceed with svchost. exe.
Dll fail ke Sampah dan kemudian kekal dalam folder itu, klik kanan di hamparan putih dan dari menu konteks pilih Paste untuk menyalin fail yang anda hanya mengambil salinan Penting folder yang ada di atas Desktop. Hanya meneruskan svchost. exe.