INFORMS US Meaning in Hindi - translations and usage examples

• हमें बताते हैं
• हमें सूचित करता है
• हमें बताती है
• हमें बताता है

Examples of using Informs us in English and their translations into Hindi

Mrs Gabriel informs us that.
कबीर साहेब हमें बताते हैं कि।

It informs us that new products are available in the marketplace.
उन्होंने बताया कि नई दवाएं बाजार में उपलब्ध हैं।

An excellent article that informs us.
शानदार लेख, जो कि हमें नोलेज देता है।

History informs us of what might be possible.
उनकी मानें तो इतिहास ने हमें बताया है कि क्या संभव हो सकता है।

The planet has changed in a way that science informs us is unprecedented in human history.
यह ग्रह इस तरह से बदल गया है कि विज्ञान हमें सूचित करता है कि यह बदलाव मानव इतिहास में अभूतपूर्व है।

The Bible informs us:“Noah walked with the true God….
बाइबल बताती है,“नूह सच्चे परमेश्वर के साथ-साथ चलता रहा।

Modern society- which has become almost totally externalized, objective, mechanistic and materialist in its worldview- informs us that we live in a random, purposeless, dead and dumb universe.
आधुनिक समाज- जो अपने विश्वदृष्टि में लगभग पूरी तरह से बाहरी, उद्देश्यपूर्ण, यांत्रिक और भौतिकवादी बन गया है- हमें सूचित करता है कि हम एक यादृच्छिक, उद्देश्यहीन, मृत और गूंगे ब्रह्मांड में रहते हैं।

The mineral content informs us that this rock formed from basaltic** magma.
खनिज सामग्री हमें बताती है कि यह चट्टान बेसाल्टिक** मेग्मा से बनता है।

During this process, we learn to recognize and control our emotions and we create a“template” that guides our social interactions and informs us whether and how we are valued by other people.
इस प्रक्रिया के दौरान, हम अपनी भावनाओं को पहचानना और नियंत्रित करना सीखते हैं और हम एक"टेम्पलेट" बनाते हैं जो हमारे सामाजिक अंतःक्रियाओं का मार्गदर्शन करता है और हमें सूचित करता है कि हम अन्य लोगों द्वारा मूल्यवान और कैसे मूल्यवान हैं।

But Brennan informs us that his boss now bases U.S. policy on it.
परंतु ब्रेनन हमें सूचित कर रहे हैं कि उनके स्वामी अमेरिका की नीति इसी पर आधारित कर रहे हैं।

During this process, we learn to recognize and control our emotions and create a"template" that guides us to our social interactions and informs us about whether other people value us and in what way.
इस प्रक्रिया के दौरान, हम अपनी भावनाओं को पहचानना और नियंत्रित करना सीखते हैं और हम एक"टेम्पलेट" बनाते हैं जो हमारे सामाजिक अंतःक्रियाओं का मार्गदर्शन करता है और हमें सूचित करता है कि हम अन्य लोगों द्वारा मूल्यवान और कैसे मूल्यवान हैं।

However, the story informs us that after that, Jesus Christ"had put his outer garments on".
हालांकि, कहानी हमें बताती है कि उसके बाद, यीशु मसीह ने"अपने बाहरी कपड़ों पर डाल दिया"।

Daniel 7: 10 informs us that angels to the number of‘ ten thousand times ten thousand kept standing right before Jehovah.
दानिय्येल ७: १० हमें बताता है कि“ लाखों लाख” की संख्या में स्वर्गदूत‘ यहोवा के साम्हने हाज़िर थे।

And the book A History of Christianity informs us:“ There were early reports of his violent temper and his cruelty in anger.
और मसीहियत का इतिहास किताब हमें बताती है:“ बहुत पहले उसके हिंसक क्रोध और गुस्सा होते वक्त उसकी क्रूरता के बारे में बताया जाने लगा।

The prophecy then informs us that the domain of God's heavenly Kingdom“ must become a holy place; and as regards strangers, they will no more pass through her.”.
उसके बाद भविष्यवाणी हमें बताती है कि परमेश्वर के स्वर्गीय राज्य का अधिकार- क्षेत्र“ पवित्र ठहरेगा, और परदेशी उस में होकर फिर न जाने पाएंगे।”।

Muslim ibn al-Hajjaj informs us whose wordings among the narrators he has used.
मुस्लिम इब्न अल-हज्जाज ने हमें बताया कि उनके वर्णनकर्ताओं के बीच किस शब्द का इस्तेमाल किया गया है।

Jack informs us that the expression comes from a story in classical mythology in which a traveler is given food and shelter by a kind woodland god.
जैक हमें सूचित करता है कि अभिव्यक्ति शास्त्रीय पौराणिक कथाओं में एक कहानी से आती है जिसमें एक यात्री को एक तरह की वुडलैंड भगवान द्वारा भोजन और आश्रय दिया जाता है।

Likewise, the Bible informs us that scrolls will be opened to give us directions in new world living.
उसी तरह, बाइबल बताती है कि नयी दुनिया में हमें निर्देश देने के लिए किताबें खोली जाएँगी।

Hebrews 1:3 informs us that God's substance of Being was“reproduced,”“imprinted,” or“copied”(the definition of the Greek word“charakter”) within the virgin from the Father's“substance of Being.”.
इब्रानियों1: 3 हमें बताते हैं कि जीवन का भगवान के पदार्थ"reproduced," था,"अंकित," या"होने का पदार्थ" पिताजी से कुंवारी भीतर"नकल"।

However, Luke 1:35 informs us that the Son was called“the Son of God” because of his virgin conception.
हालांकि, लूका 1:35 हमें बताते हैं कि बेटा उसकी कुंवारी गर्भाधान की वजह से"भगवान का बेटा" कहा जाता था।

The Bible informs us that the Father is the divine mind, will, and consciousness of only One true God, whilst the human mind, will, and consciousness of the Son had the capacity to be in disagreement with the divine will because the human child born and son given was made“fully human in every way” Heb.
बाइबिल हमें बताते हैं कि पिता परमात्मा मन, होगा, और केवल एक ही परमेश्वर की चेतना, जबकि मनुष्य के मन, होगा, और क्योंकि मानव बच्चे जन्मे बेटे की चेतना क्षमता देवी विल के साथ असहमति में होना था और पुत्र दिया बनाया गया था"पूरी तरह से हर तरह से मानव" इब्रा।

The long reach of history informs us who is guilty, who is innocent: Who the bad people are and who the good people are;
इतिहास की लंबी यात्रा हमें बताती है कि कौन दोषी है, जो निर्दोष है: बुरे लोग कौन हैं और अच्छे लोग कौन हैं;

Revelation chapter 7 informs us that four angels are holding tight“ the four winds of the earth” until spiritual Israel and a great crowd out of all nations have been gathered for salvation.
प्रकाशितवाक्य अध्याय ७ हमें बताता है कि जब तक आध्यात्मिक इस्राएल और सारी जातियों से निकली बड़ी भीड़ उद्धार के लिए एकत्रित नहीं हो जाती, तब तक चार स्वर्गदूत“ पृथ्वी की चारों हवाओं” को थामे हुए हैं।

Sound judgment informs us that it is a bad concept, but so many people appear to not give consideration and do it anyways.
सामान्य ज्ञान हमें बताता है कि यह एक बुरा विचार है, लेकिन बहुत से लोग ध्यान नहीं करने के लिए और लगता है यह वैसे भी करते हैं।

For example, John 5:30 informs us that that the Son as the Son can do nothing by himself because there is only one human will in Christ.
उदाहरण के लिए, यूहन्ना 5:30 हमें बताते हैं कि जो पुत्र के रूप में पुत्र है क्योंकि वहाँ केवल एक मसीह में मानव जाएगा खुद से कुछ नहीं कर सकते।

I Believe-(1977) Dr Rampa informs us of what happens when someone commits suicide, either by their own hand or assisted.
मेरा विश्वास-(1977) डॉक्टर रम्पा हमें बताते हैं कि क्या होता है जब कोई व्यक्ति आत्महत्या करता है, चाहे वह यह काम अपने हाथों से करे या किसी के सहयोग से।

Corinthians 2:4 informs us that the Spirit of God will demonstrate His power through us when we completely yield our lives to Him.
कुरिन्थियों2: 4 हमें बताते हैं कि भगवान की आत्मा है जब हम पूरी तरह से उसे करने के लिए हमारे जीवन उपज हमें के माध्यम से उनकी शक्ति का प्रदर्शन करेंगे।

In the same way he informs us, with a direct and revealing language, about the existence of a huge heavenly body, six times bigger than Jupiter, called Hercolubus or Red Planet that is approaching Earth in a silent but alarming way.
इसी तरह, वह सीधी और प्रकट भाषा के साथ बताते है कि गुरु ग्रह से छह गुना बड़ा एक बड़ा स्वर्गीय पदार्थ है, जो हर्कोलुबस या रेड प्लेनेट कहलाता है, जो चुपके से और खतरनाक रूप से पृथ्वी के निकट आ रहा है।

Scholar Bart Ehrman informs us that“scholars have long suspected that John had at his disposal an earlier written account of Jesus' miracles(the so-called Signs Source), at least two accounts of Jesus's long speeches(the Discourse Sources), and possibly another passion source as well”(5).
प्रोफेसर Bart Ehrman बताते है कि"लेकिन विद्वानों लंबे समय से शक है कि जॉन अपने निपटान में यीशु के चमत्कार के पहले एक लिखित खाता था(तथाकथित संकेत स्रोत), यीशु के लंबे भाषणों(प्रवचन सूत्रों), और संभवतः के ंयूनतम दो खातों में था एक और जुनून के रूप में अच्छी तरह से स्रोत(5)।

Galadriel informed us of your aspiration to unite your people.
गैलाड्रिएल ने हमें बताया कि आप अपने लोगों को एकजुट करना चाहते हैं।