Since the color termswill be written in different colors, you need to observe carefully or you may fall into their traps.
क्योंकि रंग शब्द अलग रंगोंमें लिखे जाएंगे, तो आपको ध्यान से अवलोकन करने की आवश्यकता होगी, नहीं तो आप उनके जाल में फंस जाएंगे।
Then, you need to observe your words of honor and vows to practice the ten constructive actions.
इसके बाद तुम्हें अपने वचन और दस सकारात्मक कर्मों का पालन करने की प्रतिज्ञाओं का पालन करना चाहिए।
What causes someone to come back after they die, while they are dying. But in order to understand I need to observe what happens to a subject.
लेकिन यह समझने के लिए कि मरने के बाद कोई व्यक्ति वापस क्यों आता है, जब वह मरता है। मुझे यह देखने की ज़रूरत है कि किसी के साथ क्या होता है।
You need to observe what others are doing and try to comprehend where they are going wrong.
आपको यह देखने की ज़रूरत है कि दूसरे क्या कर रहे हैं और यह समझने की कोशिश करें कि वे गलत कहाँ जा रहे हैं।
They injure the animals less, there is no need to observe a two-week interval between injections, and this is beneficial.
वे जानवरों को कम घायल करते हैं, इंजेक्शन के बीच दो सप्ताह के अंतराल कानिरीक्षण करने की आवश्यकता नहीं है, और यह फायदेमंद है।
The board of Commissioners have a duty to: maintain and enhance the capital value of the estate and its revenue income;but at the same time take into account the need to observe a high standard of estate management practice.
आयुक्तों की बोर्ड के लिए एक कर्तव्य है: बनाए रखने और संपत्ति और उसके राजस्व आय की राजधानी मूल्य में वृद्धि; लेकिनउसी समय पर- खाते में संपत्ति के प्रबंधन के व्यवहार का एक उच्च मानक कापालन करने की जरूरत लेने।
But, as usual, you need to observe the individual reactions of his hair and much depends on the master.
लेकिन, के रूप में हमेशा की तरह, आप कीजरूरत का पालन करने के लिए अलग-अलग प्रतिक्रियाओं के अपने बाल और गुरु पर निर्भर करता है।
To help baby learn to eat when he's hungry andstop eating when he's satiated, we need to observe closely so that we're attuned to his cues.
बच्चे को भूख लगने पर खाने के लिए सीखने में मदद करने के लिए और जबवह तृप्त हो जाता है तो खाना बंद कर देता है, हमें बारीकी से निरीक्षण करने की आवश्यकता है ताकि हम उसके संकेतों से परिचित हों।
Until then, there is a need to observe International Day against Nuclear Tests as the world works towards promoting peace and security.
तब तक, परमाणु परीक्षणों के खिलाफ अंतर्राष्ट्रीय दिवस कानिरीक्षण करने की आवश्यकता है क्योंकि संयुक्त राष्ट्र दुनिया भर में शांति और सुरक्षा को बढ़ावा देने के लिए काम करता हैं।
To obtain a high quality surface,when interacting with hand tools, you need to observe an angle of 20-30 degrees between the working area and the surface of the cabinet.
एक उच्च सतह गुणवत्ता प्राप्त करने केलिए, जब हाथ उपकरण के साथ बातचीत करते हैं, तो आपको कार्य क्षेत्र और कैबिनेट की सतह के बीच 20-30 डिग्री के कोण कानिरीक्षण करने की आवश्यकता होती है।
Until then, there is a need to observe International Day against Nuclear Tests as we work towards promoting peace and security world-wide.
तब तक, परमाणु परीक्षणों के खिलाफ अंतर्राष्ट्रीय दिवस कानिरीक्षण करने की आवश्यकता है क्योंकि संयुक्त राष्ट्र दुनिया भर में शांति और सुरक्षा को बढ़ावा देने के लिए काम करता हैं।
When the game opens,the animated image will be divided into 16 pieces, and you need to observe the movements of the objects on the tiles, then click and drag them to the frame on the right of the screen.
जब गेम शुरू होगी, तो एनिमेटेड छवि 16 टुकड़ों में विभाजित की जाएगी,और आपको टाइलों पर वस्तुओं की गतिविधियों पर ध्यान देने की आवश्यकता होगी, इसके बाद क्लिक कर उन्हें स्क्रीन के मध्य में फ्रेम पर खींचे।
But in order to understand I need to observe what happens to a subject what causes someone to come back after they die, while they are dying.
लेकिन यह समझने के लिए कि मरने के बाद कोई व्यक्ति वापस क्यों आता है, जब वह मरता है। मुझे यह देखने की ज़रूरत है कि किसी के साथ क्या होता है।
While they are dying. But in order to understand I need to observe what happens to a subject what causes someone to come back after they die.
लेकिन यह समझने के लिए कि मरने के बाद कोई व्यक्ति वापस क्यों आता है, जब वह मरता है। मुझे यह देखने की ज़रूरत है कि किसी के साथ क्या होता है।
So you only aggravate the situation, so first of all you need to observe the behavior of your offspring, only after the analysis will be carried out, you can already draw any conclusions.
तो आप केवल स्थिति को बढ़ाते हैं,इसलिए सबसे पहले आपको अपने वंश के व्यवहार कापालन करने की आवश्यकता है, केवल विश्लेषण किए जाने के बाद ही आप पहले से ही कोई निष्कर्ष निकाल सकते हैं।
The human and environmental tragedies that are the result ofnuclear testing are compelling reasons for the need to observe the International Day against Nuclear Tests- a day in which educational events, activities and messages aim to capture the world's attention and underscore the need for unified efforts to prevent further nuclear weapons testing.
परमाणु परीक्षण के परिणाम स्वरूप मानव औरपर्यावरणीय त्रासदी परमाणु परीक्षणों के खिलाफ अंतर्राष्ट्रीय दिवस कापालन करने की आवश्यकता के लिए अनिवार्य कारण हैं| एक दिन जिसमें शैक्षणिक कार्यक्रम, गतिविधियां और संदेश दुनिया के ध्यान को पकड़ने और आगे परमाणु हथियारों के परीक्षण को रोकने के लिए एकीकृत प्रयासों की आवश्यकता को आगे परमाणु हथियारों के परीक्षण को रोकने के लिए एकीकृत प्रयासों की आवश्यकता को रेखांकित करें।
A manufacturer needs to observe all quality assurance measures to avoid any potential lawsuits from the consumers.
एक निर्माता को उपभोक्ताओं से किसी भी संभावितमुकदमों से बचने के लिए सभी गुणवत्ता आश्वासन उपायों कापालन करने की आवश्यकता होती है।
His quick-witted sister only needed to observe twice that the armchair stood by the window; after that whenever she had tidied the room she always pushed the chair back to the same place at the window and even left the inner casements open.
उसकी चतुर बहन को बस दो बार यह देखने की आवश्यकता थी कि आर्म चेयर खिड़की के पास लाई गई है, उसके बाद तो जब भी वह कमरे की सफाई करती, तो उसे हमेशा सरका कर खिड़की के पास रखने लगी थी, साथ ही खिड़की को भीतर से खुली छोड़ दिया करती है।
Chinese foreign ministry spokesman Geng said India needs to observe the treaty and pull back its troops immediately.
चीनी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता शुआंग ने कहा किभारत को इस संधि का सम्मान करना चाहिए और तुरंत अपनी सेना को वापस कर लेना चाहिए।
Athletes have to be especially collected, because they needto regularly go to training, to observe a certain diet and lifestyle.
एथलीटों को विशेष रूप से एकत्र किया जाना है,क्योंकि उन्हें नियमित रूप से प्रशिक्षण पर जाने की जरूरत है, एक निश्चित आहार और जीवन शैली का पालन करने के लिए।
You need at least one generation to observe evolution.
लेकिन वास्तविक विकास देखने के लिए आपको कम से कम इतना चाहिए।
What we need is the ability to observe and absorb, to assimilate and articulate,to ask questions and seek answers, to decipher and discover.
हमें जिस चीज की जरूरत है वह है देखने और आत्मसात करने की क्षमता,उसे आत्मसात करने और अभिव्यक्त करने, सवाल पूछने और जवाब मांगने, समझने और खोज करने की क्षमता।
We need adults and children alike to observe the natural world and learn the names of local species.
हमें प्राकृतिक दुनिया का निरीक्षण करने और स्थानीय प्रजातियों के नाम जानने के लिए वयस्कों और बच्चों की आवश्यकता है।
हिंदी
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文