Examples of using Operating procedure in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Burner operating procedures.
Tell me, is this standard operating procedure?
बताइए, क्या यह मानक संचालन प्रक्रिया है?Standard Operating Procedure 366 KB.
मानक संचालन प्रक्रिया ३६६ के बी।It's a step above standard operating procedure.
यह मानक संचालन प्रक्रिया से एक कदम ऊपर है।Standard Kree operating procedure. I'm guessing that's not.
मैं अनुमान लगा रहा हूं कियह मानक नहीं है क्री संचालन प्रक्रिया।I'm guessin' that's not standard Kree operating procedure.
मैं अनुमान लगा रहा हूं कियह मानक नहीं है क्री संचालन प्रक्रिया।Standard operating procedures.
मानक संचालन प्रक्रिया।Last July, the Reserve Bank constituted a Working Group to Review the Operating Procedure of Monetary Policy.
पिछली जुलाई में रिज़र्व बैंक ने मौद्रिक नीति की परिचालन प्रक्रिया की समीक्षा के लिए एक कार्यदल का गठन किया था।A standard operating procedures manual is a written document that lists the instructions.
एक मानक ऑपरेटिंग प्रक्रिया मैनुअल एक लिखित दस्तावेज है जो निर्देशों की सूची देता है।I have been briefed that the card payment system operates on a very sound four-party operating procedure uniformly adopted in all the countries in the world.
मुझे सूचित किया गया है किकार्ड भुगतान प्रणाली एक सुदृढ़ चार-पक्षीय प्रचालन प्रक्रिया पर कार्य करती है जो कि विश्व के सभी देशों द्वारा एकसमान रूप से अपनाई गई है।Standard Operating Procedure(SOP) for Data Verification and Validation(DVV) relating to Health Sciences Universities and Colleges in RAF.
आर.ए.एफ. में उपलब्ध स्वास्थ्य विज्ञान विश्वविद्यालयतथा महाविद्यालय से संबंधित मानक संचालन प्रक्रिया(एस.ओ.पी.) के डाटा सत्यापन और वैधीकरण।Established and wrote a Standard Operating Procedure- the first ever for the organization.
स्थापित और एक मानक संचालन प्रक्रिया लिखी- संगठन के लिए पहली बार।Standard Operating Procedure(SOP) for issue of authorization for export put in public domain. Specific time limit introduced for issue of authorization.
निर्यात के लिए प्राधिकरण जारी करने के लिए मानक प्रचालन प्रक्रिया(एसओपी) को पब्लिक डोमैन में डाल दिया है, प्राधिकरण जारी करने के लिए विशिष्ट समय सीमा प्रारंभ की गई है।Many safeguards and human-based operating procedures ensure user safety and convenience.
कई सुरक्षा उपायों और मानव आधारित संचालन प्रक्रिया उपयोगकर्ता सुरक्षा और सुविधा सुनिश्चित करती है।Standard Operating Procedure regarding‘Sharing of Documents' has been finalised and circulated amongst all the Law Enforcement Agencies for compliance.
दस्तावेजों The matter was challenged in the Supreme Court where in March 2019,the government said that it had a detailed Standard Operating Procedure(SOP) for such surveillance.
इस मामले को उच्चतम न्यायालय में चुनौती दी गई थी जहां मार्च 2019 में, सरकार ने कहा था किउसके पास इस तरह की निगरानी के लिए एक विस्तृत मानक संचालन प्रक्रिया(एसओपी) है।Before long, it becomes his standard operating procedure for keeping the world a safe place for himself.
लंबे समय से,यह दुनिया को अपने लिए एक सुरक्षित स्थान रखने के लिए उसकी मानक परिचालन प्रक्रिया बन जाती है।Besides, our range is also duly tested by our food inspectors to ensure that these snackare in conformance with food safety standard operating procedure.
इसके अलावा, हमारी सीमा Currently, the Standard Operating Procedure(SOP) for Railways to ensure Care and Protection of Children in contact with Railways is successfully implemented at 88 stations.
वर्तमान में, रेलवे के संपर्क में बच्चों की देखभाल औरसंरक्षण सुनिश्चित करने के लिए रेलवे की यह मानक परिचालन प्रक्रिया(एसओपी) 88 स्टेशनों पर सफलतापूर्वक लागू की गई है।Governor of Delhi, Anil Baijal formed a high-level committee on May 8,2018 to come up with a standard operating procedure for installation, operation, and monitoring of CCTVs in the city.
दिल्ली के लेफ्टिनेंट गवर्नर अनिल बैजल ने 8 मई, 2018 को एक उच्चस्तरीय समिति बनाई, जो शहर में सीसीटीवी की स्थापना, संचालन और निगरानी के लिए एक मानक ऑपरेटिंग प्रक्रिया के साथ आया|।The Standard Operating Procedure for sharing of information amongst the various Law Enforcement Agencies has also been finalized and circulated by Central Economic Intelligence Bureau, which is the Nodal Agency for this purpose.
कानून लागू करने वाली विभिन्नएजेंसियों के बीच सूचना साझा करने की मानक संचालन प्रक्रिया भी तय कर ली गई है और नोडल एजेंसी केंद्रीय आर्थिक गुप्तचर ब्यूरो द्वारा वितरित की गई है।Based on feedback received from various quarters,it is felt that there is a need to put in place a Standard Operating Procedure(SOP) for such exchange of Specified Bank Notes(SBNs).
विभिन्न स्थानों से प्राप्त फीडबैक के आधार पर,यह महसूस किया गया है कि इस प्रकार के विनिर्दिष्ट बैंक नोटों(SBNs) के विनिमय के लिए एक मानक परिचालन प्रक्रिया(SOP) बनाए जाने की आवश्यकता है।To address impacts from construction, a Standard Operating Procedure Document was prepared and submitted to the town council to be used as a guideline for future development projects.
निर्माण से प्रभावों को संबोधित करने के लिए, एक मानक संचालन प्रक्रिया दस्तावेज तैयार किया गया था और इसे अन्य विकास परियोजनाओं के लिए दिशानिर्देश के रूप में उपयोग करने के लिए नगर परिषद को प्रस्तुत किया गया था।The Senior Superintendent of Police SPU Syed Ali Mohsin said more than 300 Chinese were working on the power project andan advisory to follow standard operating procedure regarding security at their workplace and residence had been issued.
पुलिस अधीक्षक एसपीयू सईद अली मोहसिन ने कहा कि 300 से अधिक चीनी ऊर्जा परियोजना पर काम कर रहे थे और उनके कार्यस्थल औरनिवास पर सुरक्षा The Environmental Protection Agency defines an SOP(Standard Operating Procedure) as a“set of written instructions that document a routine or repetitive activity followed by an organization.”.
पर्यावरण संरक्षण एजेंसी(ईपीए) मानक संचालन प्रक्रियाओं को परिभाषित करती है,"लिखित निर्देशों का एक समूह जो एक संगठन द्वारा पीछा की जाने वाली नियमित या दोहरावदार गतिविधि का दस्तावेज है।Another top police official said presence of police personnel armed with modern weapons at sensitive locations,a standard operating procedure to respond to any distress and enhanced public awareness are key to Mumbai's security.
एक अन्य शीर्ष पुलिस अधिकारी ने कहा कि संवेदनशील स्थानों पर आधुनिक हथियारों से लैस पुलिसकर्मियों की उपस्थिति,किसी भी आपदा का जवाब देने के लिए मानक संचालन प्रक्रिया और लोगों की जागरूकता मुंबई की सुरक्षा के लिए महत्वपूर्ण है।Conversations are being tracked on real-time basis and a standard operating procedure has been put into place for immediate intervention and closure by concerned officials of Companies under the Ministry of Petroleum& Natural Gas.
वार्तालापों को वास्तविक समय के आधार पर ट्रैक किया जा रहा है और पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के तहत कंपनियों के संबंधित अधिकारियों द्वारा तत्काल हस्तक्षेप और निबटान के लिए एक मानक परिचालन प्रक्रिया शुरू की गई है।Further to this, a joint task force has been set up by the Ministry of Shipping& the Ministry of Tourism andan action plan for deriving standard operating procedure has been drawn, which would be implemented in a time bound manner after discussion with various stakeholders.
इसके अलावा शिपिंग और पर्यटन मंत्रालय द्वारा एक संयुक्त कार्य बल की स्थापना की गई है तथामानक परिचालन प्रक्रिया के लिए एक कार्य योजना तैयार की गई है जिसे विभिन्न हितधारकों के साथ विचार-विमर्श करने के बाद समयबद्ध रूप से लागू किया जाएगा।In another important understanding reached at between the two countries, the Standard Operating Procedure(SOP) for movement of passengers and cruise vessels on Inland Protocol route and coastal shipping routes have been finalised.
दोनों देशों के बीच एक और महत्वपूर्ण समझ में पहुंचने के बाद, अंतर्देशीय प्रोटोकॉल मार्ग और तटीय नौवहन मार्गों पर यात्रियों और क्रूज जहाजों के आंदोलन के लिए मानक संचालन प्रक्रिया(एसओपी) को अंतिम रूप दिया गया है।
