Examples of using Operating procedure in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Continuous improvement in operating procedures.
Kontinuerlig forbedring i driftsmetode.Standard operating procedures and overall compliance.
Standard operasjonsprosedyrer og totalsamsvar.Promote and use the Medair intranet and other operating procedures.
Fremme og bruk Medair-intranettet og andre driftsprosedyrer.Standard operating procedures and protocols are followed;
Standard operasjonsprosedyrer og protokoller følges;Video includes an overview of basic setup and operating procedures.
Videoen inkluderer en oversikt over enkel oppstilling og betjenng.The preparation of operating procedures and risk assessments.
Utarbeidelse av driftsrutiner og risikovurderinger.ICON builder 60 saves you time by short and straightforward operating procedures.
ICON builder 60 sparer tid takket være korte og enkle betjeningsprosedyrer.Automated operating procedures with monitoring and alerts.
Automatiserte driftsprosedyrer med overvåking og alarmer.The Company may change its policies and operating procedures at any time.
Selskapet kan endre retningslinjene og driftsrutinene sine når som helst.Dedicated staff operating procedures and ongoing staff training.
Dedikerte driftsprosedyrer for personale og pågående opplæring av personale.There will be a keener focus on the core business andthe quality of internal operating procedures.
Fokus vil bli økt på kjernevirksomheten ogkvalitet i interne driftsrutiner.Airport rules and operating procedures may differ by city.
Flyplassregler og driftsprosedyrer kan variere fra by til by.It is controlled by the imported electric accessories during the whole operating procedure.
Det er kontrollert av de importerte elektriske tilbehør under hele operasjonsprosedyre.It is up to the companies' operating procedures to determine any limits.
Det er opp til selskapene sine driftsrutiner å avgjøre evt. grenser.We would certainly better know what we're trying to do with this Standard Operating Procedure.
Vi bør sannelig være klar over hva vi prøver å gjøre med denne Standard Operasjonsprosedyren.Availability of standard operating procedures for periodic testing.
Tilgjengeligheten av standard operasjonsprosedyrer for regelmessig kontroll.All requirements for food safety anddocumentation are met through good operating procedures and systems.
Krav til matvaretrygghet ogdokumentasjon ivaretas gjennom gode driftsrutiner og systemer.The entire Variotronic TI operating procedure is displayed in both terminals, along with.
Hele Variotronic TI's operasjonsprosedyre vises i begge terminalene, sammen med.For production, rather than prototyping, errors can be minimised by carefully designed operating procedures.
For produksjon, snarere enn prototyping kan feil minimeres ved nøye utformet driftsprosedyrer.Provides the detailed operating procedure videos on the website, which you can process the program easily.
Gir detaljerte operasjonsprosedyre videoer på nettstedet, som du enkelt kan behandle programmet.Measured with the Bayer test andconducted using COLTS standard operating procedure and abrasive recommended by COLTS.
Målt med Bayer-testen ogutført med COLTS standard driftsprosedyre og avsliping anbefalt av COLTS.To obtain operating procedures from the present pelagic fleet and provide hypotheses for improvement measures.
Å innhente driftsrutiner fra dagens pelagiske flåte og fremskaffe hypoteser for forbedringstiltak.Throughout Europe, mandatory reporting programmes have become a part of standard operating procedure for organisations.
I hele Europa har de obligatoriske rapporteringsprogrammene blitt et ledd i organisasjonenes standard driftsprosedyrer.Standard Operating Procedure(SOP) for storage/handling of chemicals duly signed by Managing Director/CEO or Technical officer with name and designation.
Standard Operating Procedure(SOP) for lagring/ håndtering av kjemikalier behørig signert av daglig leder/ administrerende direktør eller Teknisk offiser med navn og betegnelse.You select between Comfort, Sport orSport+ with only one operating procedure and the suspension characteristics change immediately.
Du velger mellom Comfort,Sport og Sport+ med bare ett betjeningstrinn, og understellet endrer straks karakter.Here is not only its theory andmechanics, but its accomplishment through the seven steps of Standard Operating Procedure 8(SOP 8).
Her forklares ikke bare dens teori og mekanismer, menogså hvordan man oppnår den gjennom de sju trinnene i Standard Operasjonsprosedyre 8(SOP 8).On the ground, Anonymous will deploy operatives who will initiate our Standard Operating Procedure for dealing with funeral pickets by the Westboro Baptist Church.
På bakken vil Anonym utplassere agenter som vil starte vår standard driftsprosedyre for å håndtere begravelsesspisser av Westboro Baptistkirke.These efforts have been ongoing since 2003, andwe have also been working with IATA to extend this routing system across the world as a standard operating procedure where possible.
Dette arbeidet har vært pågående siden 2003, ogvi har også jobbet med IATA for å utvide dette rutesystemet over hele verden som en standard operasjonsprosedyre der det er mulig.This Congress, then,spans the breadth of Ron's research from techniques that exteriorize a being as given in Standard Operating Procedure 8(SOP 8), to the means by which a Scientologist can instill into society the finer qualities of cooperation, love, goodness, mercy and justice.
Denne Kongressen spenner derfor over heleomfanget av Rons forskning, fra teknikker som eksterioriserer et vesen som gitt i Standard Operasjonsprosedyre 8(SOP 8), til metodene en scientolog kan bruke for å bibringe samfunnet de finere egenskapene som samarbeid, kjærlighet, godhet, barmhjertighet og rettferdighet.The frequency of verification or calibration is very much dependenton the applications or on the plant standard operating procedure requirements.
Hvor ofte verifikasjon eller kalibrering må utføres avhenger i stor grad av anvendelsen ellerav kravene fastsatt i instituttets standard driftsprosedyrer.
