TOLERATING Meaning in Hindi - translations and usage examples

• सहन करना
• बरदाश्त करने
• बर्दाश्त करने
• सहन करने

Examples of using Tolerating in English and their translations into Hindi

Stop tolerating this!
इसे सहन करना बंद करो!

People are not tolerating.
लोग स्वीकारते नहीं हैं।

Tolerating vigilante justice is over.
सतर्कता न्याय को सहन करना खत्म हो गया है।

Why are you tolerating injustice?
क्यों बर्दाश्त कर रही हैं आप यह अत्याचार?

Tolerating thirst and hunger in this world is so difficult.
ऐसे में भूख और प्यास को सहन करना मुश्किल हो जाता है।

You spoil them by tolerating everything.
आप उन्हें सब कुछ सहन करके बिगाड़ देते हैं।

Tolerating no rivalry at all toward Jehovah- that is what dedication means.
यहोवा के प्रति कोई भी विरोध न सहना- समर्पण का यही अर्थ है।

Instead, try tolerating your own feelings.
इसके बजाय, अपनी भावनाओं को सहन करने का प्रयास करें।

Today is day 8 after decannulation and Guru Maharaja is tolerating it well.
आज डिकेन्युलेशन के बाद ८ वाँ दिन है और गुरु महाराज इसे अच्छी तरह सहन कर रहे हैं।

As you are capable of tolerating. God will only give you as much grief….
जितना सहने की तुममें शक्ति होती है। ईश्वर तुम्हें उतना ही दुख देता है।

This is the guy who thinks God sends hurricanes to punish cities for tolerating gays.
यह वह लड़का है जो सोचता है कि भगवान ने समलैंगिकों को सहन करने के लिए शहरों को सज़ा देने के लिए तूफान भेजे।

Tolerating violence in any form is disrespectful and tears big holes in the fabric of trust.
किसी भी रूप में हिंसा को सहन करना अनादरणीय है और विश्वास के ढांचे में बड़े छेदों को आंसू करता है।

User experience is not an excuse for tolerating security flaws.
उपयोगकर्ता अनुभव सुरक्षा दोषों को बर्दाश्त करने के लिए एक बहाना नहीं है।

By tolerating the murderous actions of the chief priests and Pharisees, the entire nation shared responsibility.
मुख्य याजकों और फरीसियों के हिंसक कार्यों को बरदाश्त करने के द्वारा, सम्पूर्ण राष्ट्र पर उत्तरदायित्व आया।

Some Christians were yielding to the atmosphere of moral laxity and were tolerating immorality.
कुछ मसीही नैतिक लापरवाही के वातावरण को स्वीकार कर रहे थे और अनैतिकता को बरदाश्त कर रहे थे।

Finally, after learning from each other for a lifetime, tolerating each other, and sometimes fighting each other, you calm down.
अंत में, जीवन भर एक-दूसरे से सीखने, एक-दूसरे को सहन करने और कभी-कभी एक-दूसरे से लड़ने के बाद, आप शांत हो जाते हैं।

Jehovah told them:“ I Jehovah your God am a God exacting exclusive devotion[ or,“ a God who is jealous( zealous); a God not tolerating rivalry”].”.
यहोवा ने उनसे कहा:“ मैं यहोवा तेरा परमेश्वर अनन्य भक्ति की माँग करनेवाला परमेश्वर या,“ जलनशील( जोशीला) परमेश्वर; प्रतिस्पर्द्धा बरदाश्त न करनेवाला परमेश्वर।

We're all wired slightly different, and some people may just be better at tolerating the effects of alcohol than others, says Wetherill.
वे सभी एक दूसरे से अलग हैं, और कुछ लोग शराब के प्रभाव को सहन करने के लिए बेहतर हो सकते हैं, वेदरहेल कहते हैं।

The London community are tolerating and have been proved to be accepting of people who had been persecuted within their own country.
लंदन समुदाय सहन कर रहे हैं और लोग हैं, जो अपने ही देश के भीतर सताया गया था की को स्वीकार किया जा करने के लिए साबित किया गया है।

This strategy is difficult to execute because it requires tolerating your child's distress.
इस रणनीति को निष्पादित करना मुश्किल है क्योंकि इसे आपके बच्चे के संकट को सहन करने की आवश्यकता है।

People like us need help letting go, tolerating uncertainty, and focusing on living life to the full, as meaningfully as possible.
हमारे जैसे लोगों को जाने की अनुमति, अनिश्चितता को सहन करने, और पूरी तरह से यथासंभव जीवन भर पर ध्यान केंद्रित करने में मदद की ज़रूरत है।

In order to be happier, more productive, more resilient, and healthier, stop tolerating these 10 things today.
खुश, अधिक उत्पादक, अधिक लचीला और स्वस्थ होने के लिए, आज इन 10 चीजों को सहन करना बंद करें:।

It means seeing the Israeli predicament, tolerating its need to be tough, and pressing the Arabs to make a drastic change in course.
इसे यह मानना होगा कि इजरायल आपताकालानी स्थिति में है और उसकी दृढ्ता को सहन करना होगा और अरबवालों पर दबाव बनाना होगा कि वे अपने व्यवहार में परिवर्तन करें।

Israeli defence minister Avigdor Lieberman, declared that the country had“no intention of tolerating rockets, kites, drones or anything.
इजरायली रक्षा मंत्री एविगडोर लिबरमैन ने घोषणा की कि इस देश का"रॉकेट, पतंग, ड्रोन या कुछ भी सहन करने का कोई इरादा नहीं था।

That expression suggests being patient with others, tolerating the things we dislike in them or the traits we may find irritating.
यह अभिव्यक्ति दूसरों के साथ धीरजवंत बनने की सलाह देती है, उनकी जो बातें हमें बुरी लगती हैं या जो आदतें हमें खीझ दिलाती हैं, उन्हें बर्दाश्त करना।

Hunters and woodcutters are often their enemies, interrupting their activities(although tolerating the hunt in those who carry out hunger).
शिकारी और लकड़ियों अक्सर उनके दुश्मन होते हैं, उनकी गतिविधियों में बाधा डालते हैं(हालांकि उन लोगों में शिकार को सहन करना जो भूख लेते हैं)।

Gradually these attempts ceased, and guards became more lax, tolerating the increasing demolitions and"unauthorized" border crossing through the holes.
धीरे-धीरे ये प्रयास बंद हो गए, और गार्ड और अधिक ढीले हो गए, बढ़ते विध्वंस और"अनधिकृत" सीमा को छिद्रों से पार करते हुए सहन किया।

Manufacturing Center advocated the concept of selection of personnel: selecting right person, employing right person, tolerating, cultivating, trusting, retaining the employees;
विनिर्माण केंद्र ने कर्मियों के चयन की अवधारणा की वकालत की: सही व्यक्ति का चयन करना, सही व्यक्ति को काम करना, सहन करना, खेती करना, विश्वास करना, कर्मचारियों को बनाए रखना;

But gradually these attempts ceased, and guards became more lenient, tolerating the increasing demolitions and“unauthorized” border crossing through the holes.
धीरे-धीरे ये प्रयास बंद हो गए, और गार्ड और अधिक ढीले हो गए, बढ़ते विध्वंस और"अनधिकृत" सीमा को छिद्रों से पार करते हुए सहन किया।

The trailer is being praised by actors and filmmakers for its strong message of not tolerating domestic violence in which a‘slap' changes everything.
अभिनेताओं और फिल्म निर्माताओं द्वारा घरेलू हिंसा को बर्दाश्त नहीं करने के मजबूत संदेश के लिए ट्रेलर की प्रशंसा की जा रही है जिसमें एक'थप्पड़' सब कुछ बदल देता है।