WHEN EVEN Meaning in Hindi - translations and usage examples

• जब भी

Examples of using When even in English and their translations into Hindi

When even you don't know what's next.
वो भी तब जब आपको पता नहीं है कि आगे क्या होना है।

But there are days when even I am at a loss.
लेकिन ऐसे भी क्षण आते हैं, जब मैं पूरी तरह खो जाता हूं।

And when even was now come, his disciples went down unto the sea.
फिर जब संध्या हुई, तो उसके चेले झील के किनारे गए।

And this is just the case when even millimetres matter.
लेकिन यह केवल तभी होता है जब यह मिलिलिटर्स के बारे में है।

However, when even a tiny bit of Residuum touches it.
लेकिन, जब रेसिडुअम का एक छोटा सा कण भी इसे छूता है।

But there comes a time, when even these have to go!
लेकिन एक समय ऐसा भी आता है, जब ऐसे लोगों को भी बोलना पड़ता है!

Why not, when even those who hate vegetables love them fried?
क्यों नहीं, जब सब्जियों से नफरत करने वाले लोग भी उन्हें तलाक देते हैं?

Who takes responsibility for safety of Delhiites when even police is not safe?
दिल्लीवासियों की सुरक्षा की जिम्मेदारी कौन लेगा जब पुलिस खुद ही सुरक्षित नहीं है?

A day would come when even air and water would be taxed.
एक दिन ऐसा आएगा कि जब हवा और पानी पर भी कर लगेगा।

When even the best media training is often not enough to keep the piranhas at bay?
जब भी सबसे अच्छा मीडिया प्रशिक्षण अक्सर खाड़ी में पिरान्हा रखने के लिए पर्याप्त नहीं होता है?

For it is written of a time when even the saints will be deceived.
अब देखना यह है कि राजनाथ सिंह कब इन्हें भी पवित्र घोषित करते हैं।

When even the best networking training is frequently insufficient to maintain the piranhas at bay?
जब भी सबसे अच्छा मीडिया प्रशिक्षण अक्सर खाड़ी में पिरान्हा रखने के लिए पर्याप्त नहीं होता है?

I remember there came a time when even Milkha Singh stopped running.
मुझे याद है कि एक वक्त ऐसा आया था, जब मिल्खा सिंह ने भी दौड़ना बंद कर दिया था।

At the time, when even our best friends refuse to help us, it was our family that came to help us.
उस समय, जब भी हमारे सबसे अच्छे दोस्त हमारी मदद करने से इनकार करते हैं, यह हमारा परिवार था जो हमारी सहायता करने आया था।

It's no wonder people are confused about whether it's good to eat cheese, when even food experts are divided.
यह कोई आश्चर्य नहीं है कि लोग इस बात के बारे में उलझन में हैं कि क्या यह चीज खाने के लिए अच्छा है, जब भी भोजन विशेषज्ञ विभाजित हैं।

A day would come when even air& water would be taxed in India.”.
एक दिन ऐसा आएगा जब भारत में पानी और हवा पर भी टैक्स देना पड़ेगा।

It will need to be reviewed and“shaken” with market changes, with the appearance of new promising and stable coins, and, finally, with the stagnation of the market, when even the most trusted crypto assets cause a desire to sell everything and shove fiat money up the stocking.
यह समीक्षा किए जाने की आवश्यकता होगी और“हिल” बाजार में परिवर्तन के साथ, नई होनहार और स्थिर सिक्कों की उपस्थिति के साथ, तथा, आखिरकार, बाजार के ठहराव के साथ, जब भी सबसे भरोसेमंद क्रिप्टो संपत्ति सब कुछ बेच सकते हैं और कागजी मुद्रा भगाओ मोजा करने की इच्छा का कारण।

There was a time when even low-quality links helped in ranking a site.
एक समय था जब किसी साइट की रैंकिंग में Low Quality वाले लिंक भी मदद करते थे।

BBut when even Mark Zuckerberg is calling for statutory regulation I doubt such extremists will get any serious traction.
BBut जब भी मार्क जुकरबर्ग वैधानिक नियमन के लिए बुला रहे हैं मुझे संदेह है कि ऐसे चरमपंथियों को कोई गंभीर कर्षण मिलेगा।

Christmas and Easter are those interesting times of year when even people who usually don't care about Jesus get involved in some way.
क्रिसमस और ईस्टर साल के उन दिलचस्प बार जब भी लोग हैं, जो आम तौर पर यीशु के बारे में परवाह नहीं है किसी तरह से शामिल हो रहे हैं।

On the time, when even our greatest pals refuse to assist us, it was our household that got here to assist us.
उस समय, जब भी हमारे सबसे अच्छे दोस्त हमारी मदद करने से इनकार करते हैं, यह हमारा परिवार था जो हमारी सहायता करने आया था।

Applying those drives to a Hollywood career can be a tricky endeavor right now, at a time when even movies based on comic books need to be dumbed down for a global mass audience.
उन ड्राइव को हॉलीवुड करियर में लागू करना अभी एक मुश्किल प्रयास हो सकता है, एक समय में जब भी फिल्म आधारित कॉमिक किताबों पर वैश्विक द्रव्यमान दर्शकों के लिए डूबने की जरूरत है।

There are times when even after resetting your phone, your data can still be recovered.
बार जब अपना फ़ोन रीसेट करने के बाद भी आपका डेटा अभी भी बरामद किया जा सकता हैं।

We can not complain if people talk about things they do not know when even those who should deal with telling things to others("journalists") do not know them in turn.
हम शिकायत नहीं कर सकते हैं कि लोग उन चीजों के बारे में बात करते हैं, जिन्हें वे नहीं जानते हैं कि जब भी दूसरों को("पत्रकार") बातें कहने से निपटना चाहिए, उन्हें बदले में नहीं पता।

At the time when even our best friends refused to help us, our family will help us.
उस समय, जब भी हमारे सबसे अच्छे दोस्त हमारी मदद करने से इनकार करते हैं, यह हमारा परिवार था जो हमारी सहायता करने आया था।

The notion of the‘good guy' becomes meaningless when even well-meaning men coerce women without intending to, and without seeing themselves as doing so.
अच्छे आदमी' की धारणा व्यर्थ हो जाती है जब भी पुरुषों का इरादा बिना महिलाओं को मजबूर करता है, और खुद को ऐसा करने के बिना देखता है।

At the time, when even our best friends turn their backs on us, it is our family that will be there to help us.
उस समय, जब भी हमारे सबसे अच्छे दोस्त हमारी मदद करने से इनकार करते हैं, यह हमारा परिवार था जो हमारी सहायता करने आया था।

But there are cases when even a strong medical treatment does not bring the desired result.
लेकिन ऐसे मामले हैं जब एक मजबूत चिकित्सा उपचार भी वांछित परिणाम नहीं लाता है।

Everyone must be held into account for their actions, but when even"good people" violate our expectations, it should not come as a complete surprise, especially if we pay heed to the power of the situation and how anyone could be induced to deliver electric shocks to an apparently unconscious person or how even a priest-in-training could ignore a sick person in need.
हर किसी को अपने कार्यों के लिए ध्यान में रखा जाना चाहिए, लेकिन जब भी"अच्छे लोग" हमारी अपेक्षाओं का उल्लंघन करते हैं, तो इसे पूर्ण आश्चर्य के रूप में नहीं आना चाहिए, खासकर यदि हम स्थिति की शक्ति को देखते हैं और किसी को भी विद्युत देने के लिए प्रेरित किया जा सकता है जाहिरा तौर पर बेहोश व्यक्ति के लिए झटके या एक पुजारी प्रशिक्षण भी एक बीमार व्यक्ति की ज़रूरत को नजरअंदाज कर सकता है।