WHEN EVEN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• حتى عندما

Examples of using When even in English and their translations into Arabic

When even nothingness was not.
عندما حتي العدم لم يكن هناك

We have reached the point when even.
نحن وصلنا للنقطة التى حتى

And when even the healthiest relationship.
وعندما حتى أقوى العلاقات صحة

You know her whereabouts when even I don't?
أنت تعرف أين هي بينما أنا لا اعرف؟?

At a time when even the cops are worthless.
في وقتٍ حتي الشرطة فيه لافائدة منها

I can't… have them treating me so nice when even I hate me.
لا أستطيع… جعلهم يعاملونني بهذا اللطف بينما حتى أنا أكره نفسي

When even Gossip Girl knew there wasn't.
بينما حتى"فتاة النميمة كانت تعرف بعدم وجوده

There were some times when even Bob Gale said.
كانت هناك بعض الأوقات عندما قال حتى بوب غيل

When even conservative scientists are calling for the exploration of Mars and Jupiter?
حتى عندما يكون معظم العلماء المحافظين والمجلات العلمية… يدعون لإكتشاف المريخ والمشترى؟?

Jesus, where this leads… when even germans fight each other.
يا المسيح، لأين يوصل هذا حتى يتعارك الألمان معا

But when even a seemingly healthy birthmark itches, grows, changes color, immediately contact a specialist.
ولكن حتى عندما تكون حكة ولادة صحية على ما يبدو، تنمو وتغير لونها، اتصل فوراً بأخصائي

I'm teaching you about me presence, when even my presence has changed.
انا اعلمك عن الوجود حتى عندما وجودي يتغير

BBut when even Mark Zuckerberg is calling for statutory regulation I doubt such extremists will get any serious traction.
ولكن حتى عندما يدعو مارك زوكربيرج إلى تنظيم قانوني أشك في أن هؤلاء المتطرفين سيحصلون على أي جدية

I trusted you to be honest with me, when even my mother lied to me, and now she's dead.
حتى عندما كذبت على ّأمي و الآن هي ميتة

But when even a personality such as Tzipi Livni, a hardliner who was foreign minister during the 2008 war on Gaza, warns that Israelis must“wake up from the delusions of annexation,” it is clear a change is needed.
ولكن حتى عندما تحذر شخصية بارزة مثل تسيبي ليفني، وزيرة الخارجية المتطرفة خلال حرب عام 2008 على غزة، من أن الإسرائيليين يجب أن“يستيقظوا من أوهام الضم”، فمن الواضح أن هناك حاجة باتت تدعو إلى إحداث التغيير

Capacity stands idle when even working capital is not available.
وتصبح الطاقة عاطلة عندما يكون حتى رأس المال العامل غير متاح

The diagnosis is usually made in the late stages, when even surgery can not help a person.
عادة ما يتم التشخيص في المراحل المتأخرة، حتى عندما لا يمكن للجراحة أن تساعد الشخص

You gotta wonder when even the president has to worry about drive-by shootings.
أنت إعجوبة gotta عندما حتى الرئيس يجب أن يقلق حول الرمي أثناء السياقة

The exception is only holidays, and especially Easter, when even the entrance is a huge queue.
الاستثناء هو أيام العطل فقط، وخاصة عيد الفصح، حتى عندما يكون المدخل هو طابور ضخم

There are moments when even I struggle to, but he does… very deeply.
هناك لحظات عندما حتى أكافح ل، لكنه لا… عميقا جدا

Most of the people who are addicted to Snapchat use the app frequently, when even they are having an important conversation.
معظم المدمنين على سناب شات يستخدمون التطبيق كثيراً، حتى عندما لا يشاركون بمحادثات مهمة

This problem becomes urgent in the case when, even with two rooms in the apartment, caring parents organize one of their children, deciding to divide the remainder at their disposal a living room into two zones.
تصبح هذه المشكلة الملحة في حالة عندما، حتى مع اثنين من الغرف في الشقة، والآباء تنظيم واحد من أبنائهم، والبت في تقسيم ما تبقى تحت تصرفهم غرفة المعيشة إلى منطقتين رعاية

Certain changes in appearance canoccur after drinking a very small amount of alcohol, when even the symptoms of a hangover do not appear.
يمكن لبعض التغييرات في المظهريحدث بعد شرب كمية صغيرة جدا من الكحول، حتى عندما لا تظهر أعراض صداع الكحول

There are times when even the president can go too far.
هناك أوقات، حتى الرئيس… يمكنه فيها أن يتمادى

I'm afraid there are moments in life when even Schubert has nothing to say to us.
أنا خائف هناك لحظات في الحياة عندما يكون حتى شوبرت أن أقول شيئا بالنسبة لنا

But how can I do that when even Grune said there was no tech out there?
ولكن كيف سأفعل ذلك, بينما حتى"جرون" يقول أنه لا يوجد تكنولوجيا بالخارج؟?

The child cystic fibrosis manifest when even one of the parents is a carrier of the gene CFTR mutated.
الطفل اضح التليف الكيسي حتى عندما أحد الوالدين هو الناقل للCFTR الجين المتحور

There is a time of year in New York when, even before the first leaf falls… you can feel the seasons click.
هناك الوقت من العام في نيويورك عندما، حتى قبل أن تقع ورقة الأولى… يمكنك أن تشعر انقر فوق المواسم

Seeley Booth, I never thought the day would come when even glancing at those chiseled features of yours would set me off.
سيلي بوث، لم افكر ابدا اليوم سيأتي عندما حتى نظرة عابرة في تلك ميزات وجهك شأنه أن يضع لي قبالة هيا

This imbalance persists despite evidence that when even a semblance of equality is achieved, social and economic well-being soon follows.
ويستمر هذا الاختلال على الرغم من الأدلة التي تقول إنه حتى عندما يتحقق قدر من المساواة، يعقبه على الفور رفاه اجتماعي واقتصادي

How to use "when even" in a sentence

when even reading wears you out.

It’s when even Walmart’s not hiring.

When even CATO doesnt get it.

That’s when even bigger problems arise.

Maybe coughing only when even parity?

When even the shadows have identities?

When even Bing thinks it’s bad.

when even the gods were different.

That’s when even more tweaks began.

Canada outplayed Russia when even strength.