WRIT Meaning in Hindi - translations and usage examples

• रिट
• प्रादेश
• लेखन
• याचिका
• आज्ञापत्र

Examples of using Writ in English and their translations into Hindi

Writ simply means order.
RITS का मतलब आदेश होता है।

Then produce your writ, if ye are truthful.
तो लाओ अपनी किताब, यदि तुम सच्चे हो।

A writ is a formal written order by a court.
रिट एक अदालत द्वारा जारी एक औपचारिक लिखित आदेश है।

Then produce your writ, if ye are truthful.
तो अगर तुम(अपने दावे में) सच्चे हो तो अपनी किताब पेश करो।

Now he will follow my orders as Holy Writ.
अब वह पवित्र रिट के रूप में अपने आदेश का पालन करेंगे।

So the writ has been released?
तो याचिका को खारिज़ कर दिया गया है?

No. Though I am here about the writ you filed.
नहीं। पर यहाँ उस याचिका के सिलसिले में आया हूँ जिसे आपने दर्ज किया है।

Mr. Trump has writ large the premise that undergirds a predatory world.
श्री ट्रम्प ने बड़े आधार पर लिखा है जो एक हिंसक दुनिया को पीछे छोड़ता है।

After widespread protests, however, the Marcos administration decided to reintroduce the writ.
इसके खिलाफ व्यापक विरोध के पश्चात, यद्यपि, मार्कोस प्रशासन ने प्रादेश को वापस लाने का फैसला किया।

In practice, the governors' writ had been shown not to run in the islands of the South Pacific.
व्यावहारिक रूप से, सरकार का आज्ञापत्र दक्षिणी प्रशांत के द्वीपों में क्रियान्वित न होता हुआ देखा जाता रहा है।

We may be sure that all those things[in Exodus] happened just as they are set out according to Holy Writ….
हम इस बात में पक्का विश्वास रखते हैं कि वे सब बातें जो(निर्गमन में) हुई जैसी वे वर्णित हैं, वह सब पवित्र लेखन अनुसार है…।

While the ANA controls most of the large towns, the writ of the Taliban runs in huge areas of the countryside.
जबकि ANA अधिकांश बड़े शहरों को नियंत्रित करता है, तालिबान का लेखन देश के विशाल क्षेत्रों में चलता है।

The writ of habeas corpus as a procedural remedy is part of Australia's English law inheritance.
प्रक्रियात्मक उपाय के रूप में बंदी प्रत्यक्षीकरण प्रादेश ऑस्ट्रेलिया द्वारा ग्रहण किये गए अंग्रेज़ी क़ानून का एक हिस्सा है।

The general feeling is that there is a contract between the government and the employees and the employee has to just follow the writ.
सामान्य सोच ये है कि सरकार और कर्मचारियों के बीच एक समझौता है और कर्मचारियों को केवल आदेशों का पालन करना है।

Habeas corpus ad testificandum: a writ ordering return with the body of a prisoner for the purposes of"testifying".
हैबियस कॉरपस एड टेस्टीफिकैन्डम,“गवाही” के प्रयोजनों के लिए एक कैदी के साथ शरीर वापस आने का आदेश देने वाला प्रादेश।

In any case, decisions of the President, governors and the Prime Minister can also be challenged under writ jurisdiction in the courts.
किसी भी मामले में, राष्ट्रपति, राज्यपालों और प्रधान मंत्री के फैसलों को अदालतों में रिट क्षेत्राधिकार के तहत चुनौती दी जा सकती है।

The writ petitions were opposed by the Apostolic Alliance of Churches and Utkal Christian Association and some NGOs and individuals.
इन याचिकाओं का अपोस्टालिक अलायंस आफ चर्चेज और उत्कल क्रिश्चियन एसोसिएशन और कुछ अन्य गैर सरकारी संगठनों और व्यक्तियों ने विरोध किया था।

It is noteworthy that a Division Bench of the Madras High Court, which is hearing two writ petitions on this matter, did not see merit in the idea.
उल्लेखनीय है कि मद्रास उच्च न्यायालय की एक खंडपीठ, जो इस मामले पर दो रिट याचिकाओं पर सुनवाई कर रही है, ने विचार में भलाई नहीं देखी।

For example, in U.S. legal usage, a writ of execution is a direction to enforce a civil money judgment by seizing property.
उदाहरण के लिए, अमेरिकी कानूनी प्रयोग में रिट ऑफ़ एक्ज़ीक्युशन(निष्पादन का प्रादेश), संपत्ति ज़ब्त करने के द्वारा एक नागरिक धन के आदेश को लागू करने का निर्देश है।

When she took power, President Aquino was able to restore democracy and basic rights such as the writ of habeas corpus and free speech.
जब उसने सत्ता संभाली, तो राष्ट्रपति एक्विनो लोकतंत्र और बुनियादी अधिकारों को बहाल करने में सक्षम थे जैसे कि habeas कॉर्पस और मुफ्त भाषण के लेखन।

The privilege of the writ of habeas corpus shall not be suspended except in cases of invasion or rebellion, when the public safety requires it.”.
बंदी प्रत्यक्षीकरण के प्रादेश के विशेषाधिकार को आक्रमण या विद्रोह के मामलों में निलंबित नहीं किया जाएगा जब सार्वजनिक सुरक्षा को इसकी आवश्यकता होती है।

The Supreme Court, on the request of the Government, withdrew and transferred to itself all the writ petitions pending before various High Courts.
सरकार के अनुरोध पर उच्चतम न्यायालय ने विभिन्न उच्च न्यायालयों के सामने लंबित रिट याचिकाओं को वहां से हटाकर स्वयं अपने यहां स्थानांतरित कर लिया।

The writ of habeas corpus ad subjiciendum is a civil, not criminal, ex parte proceeding in which a court inquires as to the legitimacy of a prisoner's custody.
हैबियस कॉरपस एड सबजीसीएन्डम का प्रादेश एक, एक पक्षीय दीवानी कार्रवाई है, फौजदारी नहीं, जिसमें एक अदालत एक कैदी की हिरासत की वैधता की जांच करती है।

Some of the most common are an appeal to which the defendant has as a right, a writ of certiorari, a writ coram nobis and a writ of habeas corpus.
कुछ सबसे आम, एक अपील हैं जिसमें प्रतिवादी को, उत्प्रेषणादेश प्रादेश, एक कोरम नोबिस(coram nobis) प्रादेश और बंदी प्रत्यक्षीकरण प्रादेश, का अधिकार है।

In such a situation, no specific writ, order or direction can be issued by this Court as to handle the agitation or protest or the place of protest and the traffic.
ऐसी स्थिति में, इस न्यायालय द्वारा कोई विशेष रिट, आदेश या निर्देश जारी नहीं किया जा सकता है| आंदोलन या विरोध या विरोध के स्थान और यातायात को कैसे संभालना है।

For the monarchy does promulgate non- Koranic laws, it tacitly permits non- Islamic worship, limits the writ of the Mutawwa, and permits women to leave the house.
राजशाही गैर कुरानी कानूनों को भी जारी करती है, गैर इस्लामी पूजा को रणनीतिक तौर पर अनुमति देती है, मुतावा की याचिका को सीमित करती है और महिलाओं को घर छोडने की अनुमति देती है।

While states may have similar processes, a writ of cert is usually only issued, in the United States, by the Supreme Court, although some states retain this procedure.
जबकि राज्यों में इसी तरह की प्रक्रियाएं होती होगी, सर्ट का एक प्रादेश आमतौर पर केवल, संयुक्त राज्य अमेरिका में सुप्रीम कोर्ट द्वारा जारी किया जाता है, यद्यपि कुछ राज्य इस प्रक्रिया को बनाए रखते हैं।

Prohibition Writ- The Writ of Prohibition can be issued to the Subordinate Court which is conducting the trial of a person which is based on false FIR lodged against such Accused, in order to Stop such criminal proceedings.
प्रतिषेध रिट(Prohibition Writ)- इस रिट को अधीनस्थ न्यायालय को जारी किया जा सकता है जो आरोपी के खिलाफ दर्ज झूठी FIR पर आधारित व्यक्ति का मुकदमा चला रहा हो. इस प्रकार की आपराधिक कार्यवाही को रोकने के लिए प्रतिषेध रिट को जारी किया जाता है।

The CPI(M) had filed a writ petition under Article 32 of the Constitution, which says a person has the right to move the Supreme Court(and high courts also) for getting his fundamental rights protected.
सीपीआई(एम) ने संविधान के अनुच्छेद 32 के तहत रिट याचिका दायर की थी, एक व्यक्ति को अपने मौलिक अधिकारों की रक्षा के लिए सुप्रीम कोर्ट(और उच्च न्यायालयों में भी) जाने का अधिकार है…।

The writ of habeas corpus is one of what are called the"extraordinary","common law", or"prerogative writs", which were historically issued by the English courts in the name of the monarch to control inferior courts and public authorities within the kingdom.
बंदी प्रत्यक्षीकरण का प्रादेश"असाधारण","आम कानून", या"परमाधिकार प्रादेश" कहे जाने वालों में से एक है, जो न्यायालय द्वारा राष्ट्र के भीतर अधीन न्यायालयों और सार्वजनिक अधिकारियों को नियंत्रित करने के उद्देश्य से राजा के नाम पर ऐतिहासिक रूप से जारी किया जाता था।