WRIT Meaning in Malay - translations and usage examples

• writ
• kitab
• surat
• ditulis

Examples of using Writ in English and their translations into Malay

The legend writ.
Legenda tertulis.

The writ was filed by Messrs F.T.
Writ itu difailkan oleh Tetuan F. T.

Now he will follow my orders as Holy Writ.
Dia akan mematuhi arahan saya seperti Kitab Suci.

Writ. by George Lucas and Jonathan Hales.
Ia ditulis Lucas dan Jonathan Hales.

Anger and sadness were writ on her face.
Kesedihan dan kemuraman sudah tertera pada riak wajahnya.

I need a writ, Abe… saying I was born free.
Aku perlukan dokumen rasmi, Abe yang mengatakan aku dilahirkan bebas.

They're so unique, their names will be writ in gold-.
Mereka sangat unik, Nama mereka akan ditulis di papan emas.

I will be back with a writ signed by the president. Fine.
Saya akan kembali dengan surat perintah yang ditandatangani Presiden. Baiklah.

Saying I was born free. I need a writ, Abe.
Aku perlukan dokumen rasmi, Abe yang mengatakan aku dilahirkan bebas.

Fine. I will be back with a writ signed by the President.
Baiklah. saya akan kembali dengan surat perintah yang ditandatangani Presiden.

I have a writ… I know, we got a call you were coming. Dr. Myers.
Saya ada surat Saya tahu, kami mendapat panggilan anda akan datang. Dr Myers.

No soul shall die except with God's permission according to specific writ.
Sesuatu yang bernyawa tidak akan mati melainkan dengan izin Allah, sebagai ketetapan yang telah ditentukan waktunya.

This writ allows you access to the grounds, the main ballroom and nowhere else.
Surat ini memberi awak akses ke halaman istana, dan dewan tari utama sahaja.

The window will close five days after the writ of election is issued in August, ahead of the elections in September.
Ia ditutup lima hari selepas writ pilihan raya dikeluarkan pada bulan Ogos, menjelang pilihan raya pada September ini.

And thus I clothe my naked villainy and seem a saint, when most I play the devil. with old odd ends stolen forth from holy writ.
Dan kerana itu aku tutupi kekejianku dengan firman yang aku curi dari kitab suci dan aku kelihatan seperti orang yang kudus sedangkan aku adalah iblis.

Giving the chancellor permission to carry out The council has already issued a writ of consent the population reduction.
Pengurangan penduduk. Majlis telah mengeluarkan surat persetujuan memberi kebenaran kepada canselor untuk menjalankan.

On Aug 6, a writ of summons was issued to the owner of the vessel and Wilson Yacht Management Ltd, the company that operates the Equanimity.
Pada 6 Ogos, writ saman dikeluarkan kepada" pemilik kapal", serta Wilson Yacht Management Ltd, syarikat yang mengendalikan Equanimity.

And thus I clothe my naked villainy with old odd ends stolen forth from holy writ and seem a saint, when most I play the devil.
Dan kerana itu aku tutupi kekejianku dengan firman yang aku curi dari kitab suci dan aku kelihatan seperti orang yang kudus sedangkan aku adalah iblis.

On May 17, Musa filed a writ of summons against Tun Juhar and Mohd Shafie, seeking a declaration that he(Musa) remains the legitimate Chief Minister of Sabah.
Pada 17 Mei lepas, Musa memfailkan writ saman terhadap Juhar dan Mohd Shafie memohon pengisytiharan bahawa beliau( Musa) kekal sebagai Ketua Menteri Sabah yang sah.

This is not guaranteed to happen but on rare occasions, the bank may buy the property back and not move for a Writ of Possession right away.
Ini tidak dijamin berlaku tetapi pada masa-masa yang jarang berlaku, bank boleh membeli harta itu dan tidak bergerak segera untuk Writ of Possession.

Raja Petra is applying for the writ of habeas corpus to secure his release from detention under the ISA on the ground that his detention was unlawful and unconstitutional.
Raja Petra memohon writ habeas corpus bagi mendapatkan pembebasan dirinya dari tahanan di bawah ISA atas alasan penahanannya adalah tidak sah dan tidak berperlembagaan.

Normally at the conclusion of a New Jersey Sheriff's Sale, judgment for possession is entered while simultaneously, a Writ of Possession is issued.
Biasanya pada kesimpulan Jualan Sheriff New Jersey, penghakiman untuk pemilikan dimasukkan semasa pada masa yang sama, Writ of Possession dikeluarkan.

Raja Petra is applying for the writ of habeas corpus to secure his release from detention under the ISA on the ground that his detention was unlawful and unconstitutional.
Raja Petra telah memohon writ habeas corpus bagi mendapatkan pembebasan dirinya daripada penahanan mengikut ISA dengan alasan bahawa penahanannya tidak sah dan tidak mengikut perlembagaan.

The failure of the Federal Government to act in accordance to the procedure as provided for in the Federal Constitution was never raised in the Kelantan writ.
Kegagalan Kerajaan Persekutuan bertindak sesuai dengan prosedur seperti yang diperuntukkan di dalam Perlembagaan Persekutuan tidak pernah dibangkitkan dalam writ Kelantan.

Verily the number of months with Allah is twelve months ordained in the writ of Allah on the day whereon He created the heavens and the earth; of these four sacred: that is the right religion.
Sesungguhnya bilangan bulan-bulan di sisi( hukum) Allah ialah dua belas bulan,( yang telah ditetapkan) dalam Kitab Allah semasa Ia menciptakan langit dan bumi, di antaranya empat bulan yang dihormati.

Any such Writ of Summons or originating process sent by post shall be conclusively deemed to have been received by the User within three(3) days after the date of such posting despite evidence to the contrary.
Mana-mana Writ Saman sedemikian atau proses pemula yang dihantar melalui pos hendaklah secara konsisten dianggap telah diterima oleh Pengguna dalam masa tiga 3 hari selepas tarikh pengeposan itu walaupun bukti yang berlawanan.

On Nov 21, the Sarawak Comptroller of SST and the state government filed a writ of summons and statement of claim against Petronas at the High Court registry here to recover the state sales tax owed by the national oil and gas company to the state.
Pada 21 Nov lalu, pengawal SST Sarawak dan kerajaan negeri memfailkan writ saman serta tuntutan terhadap Petronas di pejabat pendaftar Mahkamah Tinggi di sini bagi mendapatkan cukai jualan negeri yang belum dibayar syarikat minyak dan gas negara itu kepada Sarawak.

A subpoena is a writ by a government agency, most often a court that has authority to compel testimony by a witness or production of evidence under a penalty for failure.
Sebuah sapina adalah sebuah writ dibuat oleh sebuah agensi kerajaan, kebanyakan selalunya sebuah mahkamah, yang mempunyai kuasa untuk mengarahkan testimoni oleh seorang saksi atau penghasilan bukti di bawah hukuman jika gagal.

The Malaysian government as the plaintiff filed a writ of summons and statement of claim through the IRB on July 24 at the Shah Alam High Court in Selangor, naming Nooryana Najwa Mohd Najib, 31, as the defendant.
Kerajaan Malaysia selaku plaintif memfailkan writ saman dan pernyataan tuntutan itu melalui LHDN pada 24 Julai lepas di Mahkamah Tinggi Shah Alam, Selangor, dengan menamakan Nooryana Najwa Mohd Najib, 31, sebagai defendan.

On the twenty-first day after service of the Writ of Possession, if you and your family have not vacated the premises, the buyer or the attorney for the buyer calls the Sheriff's Office to schedule the actual eviction.
Pada hari dua puluh satu selepas perkhidmatan Writ of Possession, jika anda dan keluarga anda tidak mengosongkan premis itu, pembeli atau peguam untuk pembeli memanggil Pejabat Sheriff untuk menjadualkan pengusiran sebenar.