What is the translation of " WRIT " in Polish?

• nakaz
• pismo
• nakazowym
• nakazu
• tytuł egzekucyjny

Examples of using Writ in English and their translations into Polish

A writ of mandamus?
Nakaz sądowy?

And this is a writ.
A to jest pismo.

Writ of Replevin.
Nakaz przejęcia.

Who delivers the Writ?
Kto dostarcza pismo?

A Writ of Transmutation.
Nakaz transmutacji.

But I kept his writ.
Ale zatrzymałem jego pismo.

The writ must be a forgery.
Ten nakaz musi być fałszywy.

Shit. And this is a writ.
Kurna. A to jest pismo.

A Writ of Transmutation. Simon.
Simona. Nakaz transmutacji.

He give them a writ of"hocus-pocus.
Dał im nakaz"hokus-pokus.

The Second Circuit granted the Writ.
Drugi obwód zatwierdził Pismo.

I got a writ I need you to sign.
Mam nakaz sądowy. Potrzebuję podpisu.

Presidentjust suspended your writ.
Prezydent właśnie unieważnił pański nakaz.

I filed that writ in federal court.
Złożyłem pismo w Sądzie Federalnym.

Saying I was born free. I need a writ.
Potrzebuję pisma, które powie że urodziłem się wolny.

She wants a Writ of Turning-Me-Into-A-Vampire.
Chcę Nakazu o Przemianie Mnie w Wampira.

I executed him, but I kept his Writ, I don't know why.
Ale zatrzymałem jego pismo. Zabiłem go.

One writ with me in sour misfortune's book!
Jeden nakaz ze mną w kwaśnej nieszczęście książki!

Then I shall seek a writ of habeas corpus.
Zatem będę się ubiegać o nakaz habeas corpus.

I have a writ of habeas corpus for a Mrs. Alicia Brown.
Mam nakaz doprowadzenia pani Alicji Brown.

What the hell is that? A Writ of Transmutation?
Nakaz transmutacji. Co to do cholery jest?

A writ from a federal judge. I am holding in my hand.
Trzymam w ręku nakaz od sędziego federalnego.

I executed him, but I kept his Writ, I don't know why.
Zabiłem go. Ale zatrzymałem jego pismo.

He give them a writ of hocus pocus. Nice little fellow.
Dał im nakaz"hokus-pokus".- Miły gość.

Nice little fellow. He give them a writ of hocus pocus.
Dał im nakaz"hokus-pokus".- Miły gość.

This is a writ of detention from the state attorney.
To jest… nakaz zatrzymania podpisany przez prokuratora.

I am holding in my hand a writ from a federal judge.
Trzymam w ręku nakaz od sędziego federalnego.

Writ by Bullock, to a miner's family after Hearst had had him murdered.
Napisany przez Bullocka, do rodziny górnika po tym, gdy Hearst kazał go zamordować.

Or, if his mind be writ, give me his letter.
Lub, jeżeli jego umysł jest nakaz, daj mi jego list.

Advantages of the writ proceedings include time efficiency(a writ is issued no later than 20 working days after applying to the court to initiate writ proceedings) and a small state fee for considering an application the maximum amount is 5 basic units about 45 EUR.
Zaletą sądowego postępowania nakazowego jest oszczędność czasu(nakaz zostanie wydany nie później niż w ciągu 20 dni roboczych, po złożeniu wniosku do sądu o wszczęcie postępowania nakazowego) i niewielka opłata za rozpatrzenie maksymalna wysokość jest obliczana jako 5 jednostek około 45 EUR.

How to use "writ" in an English sentence

Peyto, John de, writ to, 46.

It’s Tony Jones’ democracy writ large.

It's the insular/island mentality writ large.

FATHER’S DAY writ large, that is.

App.-Houston [14th District] 1997, writ denied).

Some hand has writ his name.

The new Weimer Republic writ large.

Parallel histories writ micro and macro.

They are Cheri Jahn writ big.

Psychedelic sciences writ small and large.

How to use "nakaz, pismo" in a Polish sentence

Ostatecznie kaucję wpłacono w piątek i sąd tego samego dnia wydał nakaz ich natychmiastowego zwolnienia.

Jako pokrzywdzony czy oskarżony? – Forum Prawne Dostałem pismo z prokuratury?

Szybka pomoc poszkodowanym jest obowiązkiem każdego świadka wypadku ( nakaz pomocy, art.

Oprócz nas nakaz wyjazdu otrzymują miejscowi druhowie oraz strażacy zawodowi z PSP JRG 2 Tarnów Posterunek Czasowy Siedliska i PSP JRG 1 Tarnów.

Po 10-ciu latach zesłania kara została zamieniona na nakaz osiedlenia się na Dalekim Wschodzie.

Aresztowanych zostało 10 sędziów Sądu Apelacyjnego a za kolejnymi 140 sędziami wydano nakaz aresztowania.

Bibula – pismo niezalezne » Trzy czwarte imigrantów to młodzi mężczyźni.

Nakaz pokazuje że służby coraz częściej pytają o dane producentów urządzeń typu IoT Atak na ośrodek dla migrantów.

Jako pokrzywdzony czy oskarżony? - Forum Prawne Dostałem pismo z prokuratury?

Miał stwierdzić, że agenci otrzymali nakaz zatrzymania jego rzeczy i przeszukania jego samochodu oraz pokoju hotelowego, w którym przebywał.