WRIT Meaning in Urdu - translations and usage examples

Writs of Ibrahim and Musa.

ابراہیم اور موسیٰ کے صحیفوں میں

Inscribed in Writs honoured,".

ان صحیفوں میں کہ عزت والے ہیں

Writs of Ibrahim and Musa.

(یعنی) ابراھیم اور موسیٰ کے صحیفوں میں

Inscribed in Writs honoured,".

یہ ایسے صحیفوں میں درج ہے جو مکرم ہیں

Writs of Ibrahim and Musa.

(یعنی) ابراہیم اور موسیٰ کی کتابوں میں

Then produce your writ, if ye are truthful.

تو اپنی کتاب لاؤ اگر تم سچے ہو

Now he will follow my orders as Holy Writ.

اب وہ اپنے آرڈرز کو مقدس لکھا کے طور پر پیروی کریں گے

And when the Writs shall be lain open.

اور جب اَعمال نامے کھول دیئے جائیں گے

An apostle from Allah rehearsing Writs cleansed.

وہ کون وہ اللہ کا رسول کہ پاک صحیفے پڑھتا ہے

Are some who say that the writ of warranty of charter does not lie against[him] but.

امام شافعیؒ(م204ھ) فرماتے ہیں کہ واقدی کی تمام کتابیں جھوٹ کا پلندہ ہیں

And everything they have wrought is in the Writs.

اور جو کچھ(بھی)انہوں نے کیا اعمال ناموں میں(درج) ہے

Then produce your writ, if ye are truthful.

اگر تم سچے ہو تو اپنی کتاب پیش کرو

And everything they have wrought is in the Writs.

اور جو کچھ انہوں نے کیا،(ان کے) اعمال ناموں میں(مندرج) ہے

Took a police report and writ down everything I said, from A to Z, not believing one thing I said.

ایک پولیس رپورٹ لیا اور میں نے کہا سب کچھ نیچے رٹ… ایک بات نہیں مومن میں نے کہا

Hath he not been told of that which is in the writs of Musa.

کیا اسے اس کی خبر نہ آئی جو صحیفوں میںہے موسیٰ کے

This is the truth revealed in holy writ, however, many a believer still have“unrenewed” minds that's.

یہ مقدس رٹ میں انکشاف حقیقت ہے, تاہم, بہت سے ایک مومن کو اب بھی ہے“unrenewed” ہے کہ ذہنوں

Hath he not been told of that which is in the writs of Musa.

کیا اسے ان باتوں کی خبر نہیں پہنچی جو موسیٰ کے صحیفوں میں ہیں

Were it not that a writ had already gone forth from Allah, there would surely have touched you a mighty torment for that which ye took.

اگر الله کا حکم پہلے نہ ہو چکا ہوتا تو جو تم نے لیا اس کے بدلے تم پربڑا عذاب ہوتا

Hath he not been told of that which is in the writs of Musa.

کیا جو باتیں موسیٰ کے صحیفوں میں ہیں ان کی اس کو خبر نہیں پہنچی

Were it not that a writ had already gone forth from Allah, there would surely have touched you a mighty torment for that which ye took.

اگر خدا کا حکم پہلے نہ ہوچکا ہوتا تو جو(فدیہ) تم نے لیا ہے اس کے بدلے تم پر بڑا عذاب نازل ہوتا

Hath he not been told of that which is in the writs of Musa.

یا اسے اس بات کی خبر ہی نہیں ہے جو موسٰی علیھ السّلام کے صحیفوں میں تھی

Were it not that a writ had already gone forth from Allah, there would surely have touched you a mighty torment for that which ye took.

اگر خدا کی طرف سے پہلے فیصلہ نہ ہوچکا ہوتا تو تم لوگوں نے جو فدیہ لے لیا تھا اس پر عذابِ عظیم نازل ہوجاتا

And unto thee O Prophet have We vouchsafed this divine writ, setting forth the truth.

نبی ہم نے حلال رکھیں تجھ کوتیری عورتیں جن کے مہر تو دے چکا ہے اور جو مال ہو

Were it not that a writ had already gone forth from Allah, there would surely have touched you a mighty torment for that which ye took.

اگر خدا کی جانب سے پہلے ایک نوشتہ موجود نہ ہوتا۔ تو تم نے جو کچھ کیا ہے اس کی پاداش میں ضرور تمہیں بڑا عذاب پہنچتا

Now therefore, if thou indeed forgivest this their sin, forgive it: but if not:blot me out of thy book which thou hast writ-.

اب انہیں اُ س گناہ کے لئے معاف کر۔ اگر تو معاف نہیں کرے گا تومیرا نام اُ س کتاب سے مٹا دے جسے تو نے لکھا ہے۔

Police play an important role in prevention of crimes and establishing Peace,discipline and Writ of Government, in order to attain these objectives, we need the following reforms in our Community Police.

پولیس جرائم کی روک تھام، امن وامان، نظم و ضبط اورحکومت کی رَٹ قائم کرنے میں اہم کردار ادا کرتی ہے، ان مقاصد کو حاصل کرنے کے،لئے، ہمیں اپنی کمیونٹی پولیس میں مندرجہ ذیل اصلاحات کی ضرورت ہے

Verily the number of months with Allah is twelve months ordained in the writ of Allah on the day whereon He created the heavens and the earth; of these four sacred: that is the right religion. Wherefore wrong not yourselves in respect thereof. And fight the associators, all of them even as they fight all of you; and knew that Allah is with the God-fearing.

بے شک الله کے ہاں مہینوں کی گنتی بارہ مہینے ہیں الله کی کتاب میں جس دن سے الله نے زمین اور آسمان پیدا کیے ان میں سے چار عزت والے ہیں یہی سیدھا دین ہے سو ان میں اپنے اوپر ظلم نہ کرو اور تم سب مشرکوں سے لڑو جیسے وہ سب تم سے لڑتے ہیں اور جان لو کہ الله پرہیزگاروں کے ساتھ ہے

بیشک مہینوں کی گنتی اللہ کے نزدیک بارہ مہینے ہے اللہ کی کتاب میں جب سے اس نے آسمان اور زمین بنائے ان میں سے چار حرمت والے ہیں یہ سیدھا دین ہے، تو ان مہینوں میں اپنی جان پر ظلم نہ کرو اور مشرکوں سے ہر وقت لڑو جیسا وہ تم سے ہر وقت لڑتے ہیں، اور جان لو کہ اللہ پرہیزگاروں کے ساتھ ہے

بے شک اللہ کے نزدیک مہینوں کی تعداد نوشتہ خداوندی میں جب سے اللہ نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ہے بارہ ہے، جن میں سے چار مہینے حرمت والے ہیں۔ یہی دینِ مستقیم ہے۔ پس ان میں اپنے اوپر ظلم نہ کرو اور تمام مشرکین سے اسی طرح جنگ کرو جس طرح کہ وہ تم سب سے کرتے ہیں اور جان لو کہ بے شک اللہ پرہیزگاروں کے ساتھ ہے