WRIT Meaning in Thai - translations and usage examples

• หมาย
• คำสั่ง

Examples of using Writ in English and their translations into Thai

Writs of Ibrahim and Musa.
คือคัมภีร์ของอิบรอฮีมและมูซา

Inscribed in Writs honoured.
ซึ่งมีอยู่ในคัมภีร์อันทรงเกียรติ

CAPULET So many guests invite as here are writ.
CAPULETบุคคลมากดังนั้นเชิญที่นี่จะหมาย

Or, if his mind be writ, give me his letter.
หรือถ้าใจของเขาจะมีอำนาจให้ฉันหนังสือของเขา

I know, we got a call you were coming. I have a writ.
ผมรู้มีคนโทรแจ้งแล้วว่าคุณจะมาผมดร

Now, you get these writs done today, Filkins.
ทีนี้ก็ทำหมายสั่งพวกนี้ให้เสร็จภายในวันนี้นะ

And everything they have wrought is in the Writs.
และทุกสิ่งที่พวกเขากระทำมันนั้นมีอยู่ในบันทึก

Then produce your writ, if ye are truthful.
ดังนั้นพวกเจ้าจงนำคัมภีร์ของพวกเจ้ามาแสดงหากพวกเจ้าเป็นผู้สัตย์จริง

I know, we got a call you were coming. Dr. Myers. I have a writ.
ผมรู้มีคนโทรแจ้งแล้วว่า คุณจะมาผมดร

If I pay what's owed? Will you release the writ and give her her freedom.
คุณจะถอนหมายและปล่อยเธอไปไหมถ้าจ่ายหนี้ทั้งหมด

One writ with me in sour misfortune's book! I will bury thee in a triumphant grave;
หนึ่งหมายกับผมในหนังสือโชคร้ายของเปรี้ยว! ฉันจะฝังในหลุมฝังศพเจ้าชัยชนะ

Though I am here about the writ you filed.
แต่มาที่นี่เรื่องหมายที่คุณยื่นไปยังไม่เจอ

Will you release the writ and give her her freedom if I pay what's owed?
คุณจะถอนหมายและปล่อยเธอไปไหมถ้าจ่ายหนี้ทั้งหมด?

An apostle from Allah rehearsing Writs cleansed.
คือร่อซูลคนหนึ่งจากอัลลอฮฺเพื่ออ่านคัมภีร์อันบริสุทธิ์

I'm going to hold that writ until we come to work Monday morning.
นี้เป็นวันอาทิตย์ฉันจะเก็บคำสั่งที่จนกว่าเราจะมาทำงานเช้าวันจันทร์

Hath he not been told of that which is in the writs of Musa.
หรือว่าเขามิได้รับข่าวคราวที่มีอยู่ในคัมภีร์ของมูซา

Captain, I'm serving you with a writ of habeas corpus… making you responsible for the delivery of Ross.
กัปตันฉันให้บริการคุณด้วยคำสั่งของศาลเรียกตัว… ทำให้คุณมีความรับผิดชอบสำหรับการจัดส่งของ

Then to prove to the new viceroy that the king's writ no longer runs in India.
แล้วจะทำให้ไวซ์รอยคนใหม่เห็นว่าอังกฤษไม่มีอำนาจในอินเดียอีกแล้ว

Are your infidels better than these? Or is there an immunity for you in the Writs?
พวกปฏิเสธศรัทธาของพวกเจ้าจะดียิ่งกว่าพวกเหล่านั้นกระนั้นหรือ? หรือว่ามีการยกเว้นโทษสำหรับพวกเจ้าระบุไว้ในคัมภีร์

In the case that there is a lawful order or writ of government officer or of the court.
ในกรณีที่มีคำสั่งหรือหมายของราชการหรือของศาลที่ชอบด้วยกฎหมาย

Were it not that a writ had already gone forth from Allah, there would surely have touched you a mighty torment for that which ye took.
หากว่าไม่มีพระกำหนดจากอัลลอฮฺล่วงหน้าอยู่ก่อนแน่นอนการลงโทษอันมหันต์ก็ประสบแก่พวกเจ้าแล้วเนื่องในสิ่งที่พวกเจ้าเอา

Now, this man is wanted on charges in Nebraska, expedited by federal writ, under Common State Law Enforcement Act.
ตอนนี้ผู้ชายคนนี้กำลังเป็นที่ต้องการในข้อหาในเนบราสก้า เร่งโดยคำสั่งของรัฐบาลกลางตามพระราชบัญญัติรัฐบังคับใช้กฎหมายทั่วไป

Verily the number of months with Allah is twelve months ordained in the writ of Allah on the day whereon He created the heavens and the earth; of these four sacred: that is the right religion. Wherefore wrong not yourselves in respect thereof. And fight the associators, all of them even as they fight all of you; and knew that Allah is with the God-fearing.
แท้จริงจำนวนเดือนนั้นมีสิบสองเดือนในคัมภีร์ของอัลลอฮ์ตั้งแต่วันที่พระองค์ทรงสร้างบรรดาชั้นฟ้าและแผ่นดินจากเดือนเหล่านั้นมีสี่เดือนซึ่งเป็นเดือนที่ต้องห้ามนั่นคือบัญญัติอันเที่ยงตรงดังนั้นพวกเจ้าจงอย่าอธรรมแก่ตัวของพวกเจ้าเองในเดือนเหล่านั้นและจงต่อสู้บรรดามุชริกทั้งหมดเช่นเดียวกับที่พวกเขากำลังต่อสู้พวกเจ้าทั้งหมดและพึงรู้เถิดว่าแท้จริงอัลลอฮ์นั้นอยู่ร่วมกับบรรดาผู้ที่ยำเกรง

The provisions of this clause shall not apply to the service of any writ, summons, order, judgment or other document relating to or in connection with any legal proceedings.
บทบัญญัติของข้อนี้จะไม่ใช้บังคับกับการบริการของคำสั่งหมายเรียกคำสั่งคำพิพากษาหรือเอกสารอื่นที่เกี่ยวข้องหรือเกี่ยวข้องกับกระบวนการทางกฎหมายใด