YONDER Meaning in Hindi - translations and usage examples

• वहां तक
• योन
• उधर
• यंडर

Examples of using Yonder in English and their translations into Hindi

Wild Blue Yonder.
जंगली नीला यंडर।

Yonder is the gate of hell.”.
नारी नरक का द्वार है।

In that house yonder, sir.'!
उसी पुराने मकान में रहते हैं सर!

Yonder' isn't even a word!
कामरेड' सिर्फ एक शब्द नहीं!

And thou shalt be allowed in yonder city.
और तुम इसी शहर में तो रहते हो।

Yonder, they do not love your flesh.
योन वे आपके मांस से प्यार नहीं करते हैं।

And I and the lad will go yonder and worship, and come back to you.
यह लड़का और मैं वहां तक जा कर, और दण्डवत करके, फिर तुम्हारे पास लौट आऊंगा।

Yonder is Hell, which ye were promised.
ये वही जहन्नुम है जिसका तुमसे वायदा किया गया था।

And he said to His disciples: Sit you here till I go yonder and pray.
और उसने अपने शिष्यों से कहा,“जब तक मैं वहाँ जाऊँ और प्रार्थना करूँ, तुम यहीं बैठो।

Yonder is Hell, which ye were promised.
यह वही जहन्नम है जिसकी तुम्हें धमकी दी जाती रही है।

It's more than just slinging a pack over your shoulder and setting off into the wild blue yonder.
यह सिर्फ अपने कंधे पर एक पैक को मारना और जंगली नीले योन में स्थापित करने से अधिक है।

Yonder has played well enough for a QO.
उथप्पा ने केकेआर के लिए खेलते हुए काफी अच्छा प्रदर्शन किया था।

Mirage Cycling- Memorial Day Ride in yonder hills down south- May 29,- indoor cycling video.
मिराज साइकिल चलाना- स्मारक दिन में सवारी उधर पहाड़ियों के नीचे दक्षिण- 29 मई,- इनडोर साइक्लिंग वीडियो।

Yonder is the Hell which the culprits belied.
फिर उनसे कहा जाएगा यही वह जहन्नुम है जिसे गुनाहगार लोग झुठलाया करते थे।

Tonight, Sister Spencer, by His grace I will see you and Jesse across the border yonder, young and free.
आज रात, बहन स्पेंसर, उसकी कृपा से मैं आपको और जेसी को सीमा केउस पार युवा औरस्वतंत्र सीमा में देखूँगा।

Yonder, out there, they will see it broken and break it again.
Yonder, वहाँ से, वे इसे टूटा हुआ देखेंगे और इसे फिर से तोड़ देंगे।

Abraham said to his young men,"Stay here with the donkey. The boy and I will go yonder. We will worship, and come back to you.
और उस ने अपने सेवकों से कहा गदहे के पास यहीं ठहरे रहो; यह लड़का और मैं वहां तक जाकर, और दण्डवत् करके, फिर तुम्हारे पास लौट आऊंगा।

And oh my people, out yonder, hear me, they do not love your neck unnoosed and straight.
और हे मेरे लोगों, बाहर का योन, मुझे सुन, वे तुम्हारी गर्दन को बिना थके और सीधे प्यार नहीं करते।

And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.
और उस ने अपने सेवकों से कहा गदहे के पास यहीं ठहरे रहो; यह लड़का और मैं वहां तक जाकर, और दण्डवत् करके, फिर तुम्हारे पास लौट आऊंगा।

See, yonder are their dwellings empty and in ruins because they did wrong. Lo! herein is indeed a portent for a people who have knowledge.
ये बस उनके घर हैं कि उनकी नाफरमानियों की वज़ह से ख़ाली वीरान पड़े हैं इसमे शक नही कि उस वाक़िये में वाक़िफ कार लोगों के लिए बड़ी इबरत है।

Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.
तब यीशु ने अपने चेलों के साथ गतसमनी नाम एक स्थान में आया और अपने चेलों से कहने लगा कि यहीं बैठे रहना, जब तक कि मैं वहां जाकर प्रार्थना करूं।

A notable example is the song Wild Blue Yonder- better known simply as The Air Force Song, chosen as many astronauts come from the Air Force.
एक उल्लेखनीय उदाहरण गीत है जंगली नीला यंडर- बस के रूप में बेहतर जाना जाता है वायुसेना गीत, चुना गया है क्योंकि कई अंतरिक्ष यात्री वायुसेना से आते हैं।

Speak to Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter the fire yonder; for they are holy.
हारून याजक के पुत्रा एलीआजार से कह, कि उन धूपदानों को आग में से उठा ले; और आग के अंगारों को उधर ही छितरा दे, क्योंकि वे पवित्रा हैं।

When I cross over the land over on the other side yonder and meet you in that glorified condition, I want you to stand there to shine like the stars in the crown.
जब मैं इस स्थल को पार करके सुदूर दूसरे छोर पर पहुँच जाता हूँ, और तुम से महिमामय अवस्था में भेंट करता हूँ, तो मैं चाहता हूँ, कि तुम वहाँ पर खड़े होकर ताज में लगे सितारों के जैसे चमको।

And Abraham said to his servants, Settle down and stay here with the donkey, and I and the young man will go yonder and worship and come again to you.
और उसने अपने सेवकों से कहा गदहे के पास यहीं ठहरे रहो; यह लड़का और मैं वहां तक जा कर, और दण्डवत करके, फिर तुम्हारे पास लौट आऊंगा।

And O my people! yonder is the she-camel of Allah: a sign unto you; so let her alone, feeding in Allah's land, and touch her not with evil, lest there may overtake you a torment nigh.
ऐ मेरी क़ौम के लोगो! यह अल्लाह की ऊँटनी तुम्हारे लिए एक निशानी है। इसे छोड़ दो कि अल्लाह की धरती में खाए और इसे तकलीफ़ देने के लिए हाथ न लगाना अन्यथा समीपस्थ यातना तुम्हें आ लेगी।

Once only did Taras point out to his sons a small black speck far away amongst the grass, saying,"Look, children! yonder gallops a Tatar.".
सिर्फ़ एक बार ही तारास ने अपने बेटों को दूर घास के बीच एक छोटा-सा काला धब्बा दिखाया और कहाः”देखो बच्चो, वहां घोड़े पर सवार एक तातार जा रहा है।

E-105 May I stop here to say, yonder in that woods, setting by the side of that tree that morning, no squirrels in the woods, but when a Voice spoke and said,"Say where they will be"….
मैं यहाँ पर यह कहने के लिए रुकेंगा, कि उस सुबह जब मैं सुदूर उस जंगल में उस पेड़ के सहारे बैठा हुआ था, तो जंगल में कोई गिलहरी नहीं थीं, परन्तु जब उस शब्द ने बोला, और कहा,“जहाँ तू कहेगा, वे वहाँ हो जायेंगी।

So she went and came unto the man of God to mount Carmel. And it came to pass, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant, Behold, yonder is that Shunammite.
तो वह चलते चलते कर्मेल पर्वत को परमेश्वर के भक्त के निकट पहुंची। उसे दूर से देखकर परमेश्वर के भक्त ने अपने सेवक गेहजी से कहा, देख, उधर तो वह शूनेमिन है।

And recall what time it was said unto them: dwell in yonder town and eat plentifully therefrom an ye list, and say: fergiveness, and enter the gate bowing; and We will forgive you your trespasses: anon We will increase unto the well-doers.
याद करो जब उनसे कहा गया,"इस बस्ती में रहो-बसो और इसमें जहाँ से चाहो खाओ और कहो- हित्ततुन। और द्वार में सजदा करते हुए प्रवेश करो। हम तुम्हारी ख़ताओं को क्षमा कर देंगे और हम सुकर्मी लोगों को अधिक भी देंगे।