What is the translation of " YONDER " in Hebrew?

• שם
• ההוא
• הלז
• לשם
• ותיפטר
• yonder
• שמה
• שָׁם
• יונדר
• מֵעל

Examples of using Yonder in English and their translations into Hebrew

Lookie yonder.
תסתכל שמה.

Yonder is a city whose name.
יונדר היא עיר.

Down yonder.
בדאון יונדר.

Yonder peasant, who is he?
האיכר ההוא, מי הוא?

There's Dish yonder.
יש שָׁם צלחת.

Way over yonder that's where.
דרך על שמה זה איפה שאני מחויב.

Hid in that inlet yonder.
התחבאנו שם במפרץ.

Hey, lookie yonder, tell me what you see?
היי, יראה מה שמה?, יגיד לי מה אתה רואה?

Oh, I'm coming up yonder!
אה, אני בא למעלה לשם!

Who's yonder, that does appear as he were flayed?
מי שם הולך, והוא נראה כאילו את עורו פשטו?

It's a whole big world out yonder.
זה עולם ממש גדול בחוץ שם.

What light through yonder window breaks?"?
איזה אור נשבר דרך החלון ההוא?

All that equipment you see out yonder.
כל הציוד הזה שאתה רואה שם בחוץ.

Do you see yonder cloud that's almost in shape of a camel?
אתה רואה את הענן הזה שם בצורת כמעט גמל?

Let's see thee swim to yonder island.
בוא נראה אותך שוחה לאי שם.

Way down yonder, heaven on earth, they called it New Orleans.
הרחק שם למטה, גן עדן עלי אדמות. הם קראו לזה ניו אורלינס.

The castle doth lie yonder, my lady.
הטירה נמצאת הרחק שם, גבירתי.

If you're all finished I would ask you to slide yourselves down yonder.
אם אתה כל סיים, אבקשך להחליק את עצמכם שמה.

Who's there? probably! yonder stroller.
מי נמצא שם? כנראה! טיולון שָׁם.

Heard something hit that tree up yonder.
שמעתי משהו נותן מכה בעץ הזה שם.

I told you to go back yonder. Okay? You don't wanna see this!
אמרתי לך ללכת לשם, את לא רוצה לראות את זה!

We keep him in this hole just yonder.
אנחנו מחזיקים אותו בחור הזה פשוט שם.

He think he want to go up yonder where they knocking that hall.
נדמה לו שהוא רוצה לעלות לשם, איפה שהם חובטים בכדור.

I sure hope my money's in Yonder Bay.
אני בהחלט מקווה שהכסף שלי במפרץ-יונדר.

Why did I wander to find what lies yonder.
למה שאני נודד למצוא איזה שקרים שם.

I have had a rough time of it up yonder, but I beat the game.
היה לי זמן קשה שם למעלה, אבל ניצחתי את המשחק.

Limit of the land; loitering under the shady lee of yonder warehouses will not suffice.
המגבלה של הקרקע; שוטטות במחסה מפוקפק של מחסנים הלז לא להספיק.