What is the translation of " YONDER " in Croatian?

• tamo
• onaj
• tamošnji
• onamo
• ondje
• yonder
• onom
• tamošnje
• onu
• beskraja

Examples of using Yonder in English and their translations into Croatian

That's him yonder.
On je ondje.

Yonder… they do not love our flesh.
Ondje… oni ne vole vaše meso.

See that scrub oak tree yonder?
Vidiš li onaj hrast?

How often yonder grave, sweetheart♪.
Koliko je često na onom grobu, dušo.

Stop wasting over yonder¶.
Prestanite gubit preko onamo¶.

We grow closer. Yonder, over the ridge.
Yonder, preko hrbata.-Približavamo se.

Saw a poor young lady yonder.
Ta jadna mlada djevojka ondje.

Yonder, over the ridge.- We grow closer.
Yonder, preko hrbata.-Približavamo se.

Take a look at the old oak yonder.
Pogledaj onaj stari hrast.

What light through yonder window breaks?
Kakav sjaj kroz onaj prozor sviće?

My middle name is Blue Yonder.
Moje srednje ime je Blue Yonder.

What light through yonder window breaks?
Kakvo svjetlo kroz onaj prozor probija?

It's the poor young lady yonder.
Ta jadna mlada djevojka ondje.

Red is the rose in yonder garden grows.
Crvena je ruža što raste onamo u vrtu.

More.- Can you see that scrub oak yonder?
Vidiš li onaj hrast?- Više!

What light through yonder window breaks?
Koje svjetlo kroz prozor tamošnji pauze?

That would be the commodore, that fellow yonder.
Onaj momak ondje je Komodor.

What light through yonder window breaks?
Kakvo to svijetlo prolazi kroz prozor tamošnji?

And I can hear the sound of the Wild Blue Yonder.
I čujem zvuk Divljega Modrog Beskraja.

For yonder breaks a new and glorious morn…♪.
Za tamošnje pauze novo i veličanstveno jutro… ♪.

See that scrub oak tree yonder?- More!
Vidiš li onaj hrast?- Više!

ROMEO Lady, by yonder blessed moon I swear.
ROMEO Lady, po tamošnji blagoslovljeni mjesec kunem.

What stars are those, steering their course yonder?
Ono što su oni zvijezde, usmjerava njihov tečaj onamo?

Yonder champagne flowing from a fountain instead of water!
Tamo je fontana u kojoj teče šampanjac umjesto vode!

But soft, what light through yonder window breaks?
Tiho! koje to svjetlo kroz prozor onaj probija?

Soon, they would be at the doorstep of the Wild Blue Yonder.
Uskoro će biti na pragu Divljega Modrog Beskraja.

But what soft light through yonder window breaks.
Ali ono što meka svjetlost prolazi kroz onaj prozor.

All right, flock. Time to wander into the deep blue yonder.
U redu, stado, vrijeme za lutanje u duboko plavo tamo.

But soft, what light through yonder window breaks?
Ali nježna, kakva svjetlost kroz tamošnji prozor probija?

Cromwellian thugs on the rampag caught sight of him from yonder.
Cromwellove ubojice su bijesno iskočile ispred njega od tamo.