What is the translation of " A PROGRAM DESIGNED " in Hungarian?

• a program célja
• tervezett program

Examples of using A program designed in English and their translations into Hungarian

A program designed for 3 year-olds.
A három évesre tervezett program megvalósítása.

Lalim DVD Player is a program designed to play DVDs.
Lalim DVD-lejátszó egy olyan program célja, hogy a DVD-lejátszás.

A program designed to modify behavior.
A program célja, hogy módosítsa a viselkedés.

UNetbootin for Windows 8.1- A program designed to install BSD and Linux distributions.
UNetbootin Windows 8.1- A BSD és Linux disztribúciók telepítésére tervezett program.

A program designed for users with little experience.
Kevés tapasztalattal rendelkező felhasználók részére készült program.

WinScan2PDF for Windows XP- a program designed to create PDF using a scanner.
WinScan2PDF Windows XP- egy program, amelynek célja a PDF létrehozása szkennerrel.

A program designed with the best European qualification standards in mind eg.
Program célja a legjobb Európai képesítési szabványok szem előtt tartva pl.

Advanced SystemCare for Windows 8.1- A program designed to optimize the operating system.
Advanced SystemCare Windows 8.1- Az operációs rendszer optimalizálására tervezett program.

DVD-Ranger- a program designed to make it possible to realize the function of recording and copying discs.
DVD-Ranger- a program célja, hogy lehetséges-e megvalósítani a funkciót rögzítés, másolás lemezek.

In this game Dragon Masters Online registration is complete and you have to download and install the client software(a program designed to optimize gameplay) on your computer.
Ebben a játékban a Dragon Masters Online regisztráció befejeződött, és van, hogy töltse le és telepítse a kliens szoftver(a program célja, hogy optimalizálja a játék) a számítógépen.

Luckily, there's a program designed just for this purpose.
Szerencsére akad néhány, pontosan erre a célra tervezett program.

RollBack Rx Home- A program designed to create a so-called"snapshots" of the system, which if necessary can be used to rollback and recover accidentally lost data in the event of the defeat of the computer virus and the changes made to the system recently installed programs, etc….
Rollback Rx Szakmai a program célja, hogy hozzon létre egy úgynevezett"pillanatfelvételt" az a rendszer, amely, ha szükséges, használható rollback, majd talpra véletlenül törölt adatok esetén győzd le a számítógépet vírus, illetve a módosításokat a rendszer a közelmúltban telepített programok, stb.

MindManager for Windows XP- a program designed to create complex schedules.
MindManager Windows XP- egy olyan program, amelyet összetett ütemtervek készítésére terveztek.

RollBack Rx Home- A program designed to create a so-called"snapshots" of the system, which if necessary can be used to rollback and recover accidentally lost data in the event of the defeat of the computer virus and the changes made to the system recently installed programs, etc….
RollBack Rx Home- a program célja, hogy hozzon létre úgynevezett"pillanatfelvételt" az a rendszer, amely, ha szükséges, használható rollback, majd talpra véletlenül törölt adatok esetén vereség a vírus, valamint a végrehajtott módosításokat, hogy a rendszer a közelmúltban telepített programok, stb.

Remote Administration Tool for Windows 7- a program designed for remote administration of computers and inventory.
Remote Administration Tool Windows 7- Számítógépek és készletek távoli felügyeletére tervezett program.

RollBack Rx Home- A program designed to create a so-called"snapshots" of the system, which if necessary can be used to rollback and recover accidentally lost data in the event of the defeat of the computer virus and the changes made to the system recently installed programs, etc….
Rollback Rx Professional- A program célja, hogy hozzon létre egy úgynevezett"pillanatfelvétel" a rendszer, amely szükség esetén használható görgethető vissza, és talpra véletlenül elveszett adatok vereség eseténSzámítógépes vírus, és a változtatások a rendszer a közelmúltban telepített programok, és így tovább.

Some of the activities include educational sessions with dolphins as well as“Adventure Saturdays,” a program designed for kids ages 4 to 11, teaching them about animals and their histories through interactive games and tours.
Egyes tevékenységek közé oktatási programmal a delfinekkel valamint a"Kaland szombaton," egy olyan program célja a gyerekek életkora 4-11, és tanítsátok meg őket az állatokról és történetük interaktív játékok és túrák.

EDS ePub Reader- A program designed for reading electronic books in ePub format and convert to formats such as PDF, HTML or TXT.
EDS ePub Reader- Egy program célja az olvasás elektronikus könyvek ePub formátumban, és áttér a formátumok, mint a PDF, HTML vagy TXT.

Scratch for Windows XP- a program designed to create animated images for children.
Scratch Windows XP- animációs képek létrehozására tervezett program a gyermekek számára.

VSO ConvertXtoDVD- A program designed for converting video into a format compatible with DVD Video, and subsequent record content to DVD.
VSO ConvertXtoDVD- A program célja a konvertáló videó egy kompatibilis formátumban DVD Video, és az azt követő irat tartalmának DVD-re.

Nero Vision for Windows 7- A program designed to perform video capture and installation in batch mode.
Nero Vision Windows 7- A videofelvétel és a batch módban való telepítés végrehajtására tervezett program.

Tag& Rename- A program designed for music files management.
Download Now Tag& Rename- A program célja a zenei fájlok kezelését.

Driver Genius for Windows 8.1- A program designed to synchronize with the drivers of the operating system.
Driver Genius Windows 8.1- Az operációs rendszer illesztőprogramjaival való szinkronizálásra tervezett program.

Microsoft Project for Windows 7- a program designed to work with projects implemented in corporate networks.
Microsoft Project Windows 7- a vállalati hálózatokban megvalósított projektekkel való együttműködésre tervezett program.

Since companies are all different, a program designed for one is not necessarily appropriate for the others.
Mivel a szervezetek különböznek, az egyik szervezet számára kidolgozott program nem feltétlenül várható el egy másik szervezet igényeinek kielégítésében.

NVIDIA GeForce Experience for Windows XP- a program designed for gamers and allows you to perform software updates for video controllers in automatic mode.
NVIDIA GeForce Experience Windows XP- a játékosok számára tervezett program, amely lehetővé teszi a szoftveres frissítések végrehajtását a video vezérlők számára automata üzemmódban.

Last month the city launched Cool Streets LA, a program designed to reduce temperatures within communities and to diminish a metro area's urban heat island effect.
Múlt hónap a város elindította a Cool Streets LA-t, egy olyan program, amelynek célja a közösségekben a hőmérséklet csökkentése és a metróövezet városi hősziget-hatásának csökkentése.

The process of gathering and analyzing an application's requirements, and incorporating them into a program design, is a complex one and the industry currently supports many methodologies that define formal procedures specifying how to go about it.
A folyamat összegyűjtésére és elemzésére az alkalmazás követelményeit, és építsék be a programtervezés, igen összetett és az iparág jelenleg támogatja a sok módszerek, hogy meghatározzák a hivatalos eljárások, amelyek meghatározzák, hogy hogyan megy róla.