What is the translation of " ANY STATEMENTS " in Hungarian?

• minden nyilatkozatunk
• semmilyen kijelentést
• minden olyan állítás
• minden keresetlevelet

Examples of using Any statements in English and their translations into Hungarian

You can make any statements you would like.
Tehet bámilyen bejelentést, amit szeretne.

No talking, Melissa, and don't be making any statements.
Semmi beszéd, Melissa, és ne tegyen semmilyen vallomást.

But any statements about this from the power priderzhashhih doesn't sound.
Minden olyan nyilatkozatok, erről a power priderzhashhih nem hangzik, de.

Sir, you have been specifically prohibited from issuing any statements.
Uram, Önt kifejezetten eltiltották attól hogy bármilyen nyilatkozatot adjon ki.

They know that any statements they make will be followed by personal discrediting, vicious in nature.
Tudják, hogy bármely kijelentést, amelyet tesznek, személyes, természetében rosszindulatú kétségbevonás követ.

Friends in Memphis tell me that Hayes did not issue any statements on his own about South Park.
Memphis-i barátaim azt mondták, maga Hayes nem adott ki semmiféle nyilatkozatot a South Parkkal kapcsolatban”.

You do not make any statements on behalf of and/or under the name of the company you work for without being authorised to do so;
Erre való feljogosítás nélkül nem tesz semmilyen nyilatkozatot azon vállalatról és/vagy vállalat nevében, amelynek dolgozik;

The government should continue publicly promoting and supporting media freedom, avoiding any statements that may be understood as intimidation.
A kormánynak folytatnia kell a médiaszabadságot nyilvánosan előmozdító és támogató tevékenységét, kerülve minden olyan kijelentést, amely esetleg megfélemlítésként értelmezhető.

Be Respectful: Don't publish any statements or images that could be offensive or insulting to others!
Mutasson tiszteletet, és ne tegyen közzé olyan állításokat vagy képeket, amelyek durvának vagy sértőnek bizonyulhatnak mások számára!

I reiterate my call on both Prishtina and Belgrade to remain calm and refrain from any statements or actions which may lead to escalation.
A főtitkár arra szólította fel Pristinát és Belgrádot, hogy őrizzék meg a nyugalmat és tartózkodjanak minden olyan kijelentéstől vagy intézkedéstől, amely a helyzet elmérgesedéséhez vezethet.

I doubt that any statements, threats or tough talk, here and now- even if it is necessary- can change the situation.
Kétlem, hogy bármiféle nyilatkozatok, fenyegetés, vagy kemény beszéd, amit néha itt és ott tapasztalunk- még ha szükséges is- megváltoztatná a helyzetet.

While a lactose tolerance test(the hydrogen test, or the hydrogen breath test) is relevant for the current health condition, it cannot make any statements about the future health of the patient.
Míg a laktóz-tolerancia teszt(a hidrogén teszt vagy a hidrogén-légzés teszt) releváns a jelenlegi egészségi állapot szempontjából, a beteg jövőbeli egészségére vonatkozóan semmilyen kijelentést nem tehet.

Any statements or other actions that violate any applicable laws or regulations are strictly prohibited and will be strongly suppressed.
Minden olyan nyilatkozat és egyéb intézkedés, amely sérti a hatályos törvényeket és rendeleteket szigorúan tilos, és erősen szankcionált.

And on top of that he was to declare that he will not make any statements in Rome which could disturb the relationship between the Holy See and the government of the Hungarian People's Republic.
Ezenkívül ki kellett volna jelentenie, hogy nem tesz olyan nyilatkozatot Rómában, amely megzavarhatná a Szentszék és a Magyar Népköztársaság kormánya közötti kapcsolatokat.

Any statements made on Elgas' web site regarding the future of the Company, are based on the beliefs and judgement of the management of Elgas and are therefore subject to risks and uncertainties.
A Linde AG honlapján szereplő minden nyilatkozatunk, amely a társaság jövőjével kapcsolatos, a Linde AG menedzsmentjének megítélésén és meggyőződésén alapul, ezért ezeknek van némi kockázata, bizonytalansága.

As a provider of interactive services, TripAdvisor is not liable for any statements, representations or Content provided by its users in any public forum, personal home page or other Interactive Area.
Interaktív szolgáltatások biztosítójaként a TripAdvisor nem vállal felelősséget semmilyen kijelentésért, állításért vagy tartalomért, amely felhasználóitól származik bármilyen nyilvános fórumon, személyes honlapon vagy egyéb Interaktív területen.

Any statements made on Linde Malaysia's website regarding the future of the Company, are based on the beliefs and judgment of the management of Linde Malaysia and are therefore subject to risks and uncertainties.
A Linde honlapján szereplő minden nyilatkozatunk, amely a társaság jövőjével kapcsolatos, a Linde menedzsmentjének megítélésén és meggyőződésén alapul, ezért ezeknek van némi kockázata, bizonytalansága.

As a provider of interactive services, Kidwise is not liable for any statements, representations or any other Content provided by its users(including you as to your Content) in the websites or any other forum.
A TripAdvisor az interaktív szolgáltatások nyújtójaként nem felelős semmilyen kijelentésért, nyilatkozatért vagy bármely más Tartalomért, amelyet a felhasználói(ideértve Önt is a saját Tartalma vonatkozásában) a webhelyeken vagy egyéb fórumokon megosztanak.

Any statements made on Linde LienHwa's website regarding the future of the Company, are based on the beliefs and judgement of the management of Linde LienHwa and are therefore subject to risks and uncertainties.
A Linde AG honlapján szereplő minden nyilatkozatunk, amely a társaság jövőjével kapcsolatos, a Linde AG menedzsmentjének megítélésén és meggyőződésén alapul, ezért ezeknek van némi kockázata, bizonytalansága.

That removal from the Privacy Shield List means that such organizations cannot claim to be Privacy Shield compliant and must avoid any statements or misleading practices implying that they participate in the Privacy Shield;
Hogy az adatvédelmi pajzs listáról történt törlés azt jelenti, hogy az ilyen szervezet nem állíthatja, hogy megfelel az adatvédelmi pajzsnak és kerülnie kell minden olyan állítást vagy félrevezető gyakorlatot, amely arra utal, hogy résztvevője az adatvédelmi pajzsnak;

Furthermore, we cannot make any statements about the extent to which Facebook complies with existing erasure deadlines, what evaluations and translations are made and to whom the data is transferred by Facebook.
Ezenkívül nem tehetünk semmilyen kijelentést arról, hogy a Facebook milyen mértékben felel meg a meglévő törlési kötelezettségeknek, mely értékelések és linkek lesznek az adatokhoz a Facebook által, és akiknek az adatokat a Facebook továbbítja.

In addition, by participating in the Rewards Program, you represent that your statements about the products are truthful and you will not make any statements and/or product claims in violation of any laws, including laws and regulations of the United States Food and Drug Administration.
Ezen túlmenően, azzal, hogy részt vesz a Jutalom programban, kijelenti, hogy a termékekre vonatkozó nyilatkozatai igazak és nem fog tenni olyan nyilatkozatot és/vagy termékpanaszt, mely jogellenes beleértve az Egyesült Államok Élelmiszer- és gyógyszerfelügyeletének törvényeit és szabályozását.

Any statements and claims will need to be substantiated and, for that reason, any circumstances that are supported by documentary evidence(employment contract, mutual agreements or correspondence between the employee and the employer, etc.).
Minden keresetlevelet és követelést alá kell támasztani, ezért fel kell tüntetni az okirati bizonyítékokkal(munkaszerződéssel, kölcsönös megállapodásokkal vagy a munkavállaló és a munkáltató közötti levelezéssel stb.).

Furthermore, we cannot make any statements about the extent to which Facebook complies with existing deletion obligations, which evaluations and links with the data are made by Facebook and to whom the data is passed on by Facebook.
Ezenkívül nem tehetünk semmilyen kijelentést arról, hogy a Facebook milyen mértékben felel meg a meglévő törlési kötelezettségeknek, mely értékelések és linkek lesznek az adatokhoz a Facebook által, és akiknek az adatokat a Facebook továbbítja.

Any statements and claims will need to be substantiated and, for that reason, any circumstances that are supported by documentary evidence(employment contract, mutual agreements or correspondence between the employee and the employer, etc.) or any reference to other evidence and witnesses should be included.
Minden keresetlevelet és követelést alá kell támasztani, ezért fel kell tüntetni az okirati bizonyítékokkal(munkaszerződéssel, kölcsönös megállapodásokkal vagy a munkavállaló és a munkáltató közötti levelezéssel stb.) alátámasztott körülményeket, illetve a más bizonyítékokra és tanúkra vonatkozó információkat.

In addition, any statements that refer to projections of Tech Data or the Acquired Business' future financial performance, our anticipated growth and trends in our businesses, and other characterizations of future events or circumstances, are forward‑looking statements..
Továbbá minden olyan állítás, amely a Tech Data vagy a felvásárolt vállalat jövőbeli pénzügyi teljesítményének előrevetítésére, az előrebocsátott növekedésre és üzleti trendekre, illetve jövőbeli események vagy körülmények egyéb jellemzésére vonatkozik, előremutató állításnak minősül.

In addition, any statements that refer to projections of our future financial or operating performance, our anticipated growth and trends in our and our customers' industries, businesses and markets, or other characterizations of future events or circumstances, are forward-looking statements..
Továbbá, mindennemű olyan állítás, amely cégünk jövőbeli pénzügyi vagy üzemi teljesítményére, várt növekedésünkre, az ágazatunkban, leányvállalatainknál és piacainkon, illetve ügyfeleink ágazatában, leányvállalatainál és piacain érvényesülő tendenciákra vonatkozó prognózisokra, illetve jövőbeli eseményekre vagy körülményekre utal, szintén előremutató állításnak minősül.