What is the translation of " ANY STATEMENTS " in Polish?

• żadnych oświadczeń
• jakieś zeznania

Examples of using Any statements in English and their translations into Polish

Any statements?
Jakieś zeznania?

He hasn't issued any statements.
Nie wygłosił żadnego zdania.

Any statements made by the defendant.
Każde oświadczenie pozwanego złożone przy agentce Van Pelt.

He refused to make any statements.
Odmówiła składania wszelkich zeznań.

Nené, any statements from.
Nené, jakieś oświadczenia od.

My client will not be making any statements.
Moja klienta nie będzie składać żadnych oświadczeń.

Any statements made by the defendant to Agent Van Pelt.
Złożone przy agentce Van Pelt- Każde oświadczenie pozwanego.

I'm not seeing any statements for it.
Nie mam na to żadnego potwierdzenia.

But first, I need to know if you have made any statements.
Najpierw powiedz, czy złożyłaś już jakieś zeznania.

Have you any statements before the audit commences?
Czy chciałbyś złożyć jakieś oświadczenie przed rozpoczęciem audytu?

He arrived at the courthouse without making any statements.
Przyjeżdża do sądu i nie wygłasza żadnych oświadczeń.

Donâ€TMt give any statements without having hired a lawyer.
Nie podawaj żadnych oświadczeń bez wynajął prawnika.

The newspapers should know Mr. Kirby never issues any statements.
Gazety powinien wiedziec Pan Kirby nie wydaje zadnych oswiadczen.

You guys get any statements from the witnesses who saw her throw the kid?
Macie jakieś zeznania świadków, którzy widzieli całe zajście?

Their modularity allows you to compose any statements and constellations.
Ich modułowość pozwala na komponowanie dowolnych zestawień i konstelacji.

But any statements about this from the power priderzhashhih doesn't sound.
Ale wszelkie oświadczenia o tym od zasilania priderzhashhih nie brzmi.

Victoria Chase will not be making any statements at this difficult and heartbreaking time.
Victoria Chase nie będzie składać żadnych oświadczeń w tym trudnym i przygnębiającym czasie.

Any statements about profits or income,
Wszelkie stwierdzenia dotyczące zysków

For 90 days you must not make any statements to the press nor are you to speak at any temples.
Przez 90 dni,… nie wolno… ci składać żadnych oświadczeń dla prasy. Ani przemawiać w świątyni.

avoiding any statements that may be understood as intimidation.
unikając wszelkich oświadczeń, które mogłyby zostać odebrane jako zastraszanie.

We're not making any statements or answering any questions.
Nie będziemy teraz składać żadnych oświadczeń ani odpowiadać na pytania.

Moreover the approach chosen avoids giving the impression that the Commission has given a favourable opinion on an initiative per se before any statements of support have been collected.
Ponadto przyjęte podejście pozwala uniknąć wrażenia, że Komisja wydaje przychylną opinię w odniesieniu do samej inicjatywy, zanim zostaną zebrane jakiekolwiek deklaracje poparcia.

We're not making any statements or answering any questions right now.
Nie wygłosimy żadnych oświadczeń, nie zamierzamy też odpowiadać na pytania.

consider how any statements related to our work may reflect on the company.
w jaki sposób wszelkie wypowiedzi związane z naszą pracą mogą wpłynąć na wizerunek firmy.

We're not making any statements or answering any questions.
Nie będziemy teraz wydawać żadnych oświadczenień, ani odpowiadać na żadne pytania.

should be immediately given access to a lawyer if the authority considers that he has become a suspect in the course of the questioning, and any statements made before he became a suspect
należy bezzwłocznie zapewnić dostęp do adwokata, jeśli taki organ w trakcie przesłuchania uzna daną osobę za podejrzaną, a ponadto żadnych zeznań złożonych przez taką osobę

We're not making any statements or answering any questions right now. coming through.
Nie będziemy teraz składać żadnych oświadczeń ani odpowiadać na pytania. Przejście.

Any statements or other actions that violate any applicable laws
Wszelkie oświadczenia oraz inne działania, które naruszają jakiekolwiek obowiązujące przepisy ustawowe

For the effectiveness of a sale contract or its alteration, any statements exchanged between the parties in this scope shall be delivered to the other party in writing,
Dla ważności zawarcia umowy sprzedaży lub jej zmiany wszystkie oświadczenia wymieniane pomiędzy stronami w tym zakresie powinny być doręczone drugiej stronie na piśmie pocztą,

Any statements made on Linde AG's website regarding the future of the Company, are based on the beliefs
Wszelkie oświadczenia składane w serwisie Linde AG dotyczące przyszłości Spółki oparte są na założeniach

How to use "any statements" in an English sentence

Don’t make any statements that are unsubstantiated.

Never make any statements to the police.

Any statements made are my own opinion.

Any statements to the contrary are false.

You give any statements from both groups.

Note: Any statements released by PracticeXpert, Inc.

Any statements which he made were voluntary.

Don't sign any statements regarding the incident.

any statements and representations about the good.

You're not making any statements of fact.

How to use "żadnych oświadczeń" in a Polish sentence

Należy pamiętać, że granicą nie wolno podpisywać żadnych oświadczeń, jeżeli nie można ich przeczytać lub zrozumieć.

Rządy USA i Rosji w sprawie upadku satelity nie wydały żadnych oświadczeń.

W WYMIARZE ZGODNYM Z OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM NIE UDZIELAMY ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ, GWARANCJI ANI PRZYRZECZEŃ ZWIĄZANYCH Z INFORMACJAMI, OPROGRAMOWANIEM, PRODUKTAMI I USŁUGAMI ZAWARTYMI NA TEJ STRONIE.

Dziadek mógł pominąć w testamencie spadkobierców ustawowych (dzieci) bez żadnych oświadczeń z ich strony.

FIRMA SHUTTERSTOCK NIE WYDAJE ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ ANI NIE DAJE ŻADNYCH GWARANCJI INNYCH OD OŚWIADCZEŃ I GWARANCJI WYRAŹNIE OKREŚLONYCH W NINIEJSZYM PARAGRAFIE.

Poza tym odwołujący nie składał żadnych oświadczeń o odmowie zawarcia umowy, odnośnie której w dniu r.

Apple nie składa żadnych oświadczeń dotyczących dokładności lub wiarygodności witryn internetowych innych firm, parasol słoneczny.

Nie muszą się przy tym tłumaczyć lub podpisywać żadnych oświadczeń. 22:02Rowerzyści chcą jeździć po placu Litewskim.

Podsumowanie przetargu i ogłoszenie wyników miało odbyć się 12 października, jednak żadnych oświadczeń o zwycięzcy przetargu do tej pory nie ma.

Nie będziemy sprawdzać Twojej osoby, nie potrzebujemy żadnych oświadczeń z ZUS-u czy Urzędu Skarbowego.