What is the translation of " ANY STATEMENT " in Polish?

• żadnego oświadczenia
• żadne zeznania
• jakieś stwierdzenie

Examples of using Any statement in English and their translations into Polish

Do you have any statement?
Ma pani jakiś komentarz?

Any statement for the press?
Jakieś oświadczenie dla prasy?

Chief, any statement?
Komendancie, jakieś oświadczenie?

Any statement, Mrs. Talbot?
Jakieś oświadczenie, pani Talbot?

It's not in any statement.
Nie ma tego w żadnych zeznaniach.

Any statement containing traditional.
Każde oświadczenie zawierające tradycyjne.

Mr. Polanski, do you have any statement at all?
Panie Polański ma Pan jakieś oswiadczenie?

Mary, any statement at all?
Mary, jakieś oświadczenie?

Mr. Polanski, do you have any statement at all?
Panie Polański, ma Pan jakieś oświadczenie?

Any statement given to the Police is not admissible in the court.
Jakiekolwiek oświadczenie wydane policji nie jest dopuszczalne w sądzie.

The police has not yet issued any statement.
Policja nie złożyła jeszcze żadnych oświadczeń.

Emily Rhodes hasn't released any statement proclaiming your guilt or innocence.
Emily Rhodes nie wydała żadnego oświadczenia.

Regarding this 90-day psychiatric stint Mr. Polanski, do you have any statement at all?
Ma Pan jakieś oświadczenie odnośnie tego 90 dniowego pobytu?

He did not make any statement to negate those who refused to.
On nie składać żadnego oświadczenia negować tych, którzy odmówili.

Paradise being on earth is not supported by any statement of their.
Raj jest na ziemi nie jest poparte żadnym zestawieniu ich.

He will find out you didn't sign any statement, and a tape recording isn't enough to convict.
On dowie się, że nie podpisałeś żadnego oświadczenia i nagranie na taśmie nie wystarczy do skazania.

I can't make any statement.
nie mogę składać żadnych zeznań.

Or make any statement, unless you wish to do so. That means you do not have to say anything, answer any questions.
Oznacza to, że nie musisz odpowiadać na pytania, ani składać jakichkolwiek oświadczeń, chyba że chcesz.

Mr. Polanski, do you have any statement at all?
Pan Polanski, masz jakieś stwierdzenie w ogóle?

Mr. Polanski, do you have any statement at all regarding this 90-day psychiatric stint that you have come here for?
Pan Polanski, masz jakieś stwierdzenie w ogóle odnośnie tego 90-dnia psychiatryczne ograniczanie że przyszedłeś tu dla?

signifies that any statement produced by.
oznacza, że wszelkie oświadczenia produkowane przez.

Before certifying any statement of expenditure, the paying authority shall satisfy itself that the following conditions are fulfilled.
Przed zaświadczeniem każdej deklaracji wydatków organ wypłacający upewnia się, że spełnione są następujące warunki.

unidentified object… circling the Earth at incredible speed. The government has not yet issued any statement.
mamy do czynienia z ogromnym krążącym wokół Ziemi niezidentyfikowanym obiektem latającym… w tej sprawie żadnego oświadczenia… Rząd nie wydał jeszcze.

You will not make any statement, whether on your site or otherwise,
Nie złożysz żadnego oświadczenia, czy to na swojej stronie, czy w inny sposób,

But there seems to be no question… that there actually is a large unidentified object… The government has not yet issued any statement… circling the Earth at incredible speed.
Krążącym wokół Ziemi z niesamowitą prędkością. Rząd nie wydał jeszcze w tej sprawie żadnego oświadczenia… ale wydaje się być pewnym… że mamy do czynienia z ogromnym, niezidentyfikowanym obiektem latającym.

Any statement that an observation, derivation,
Wszelkie stwierdzenia, że dana obserwacja,

preempted any statement by the Algerian authorities by announcing that they did inform them before taking action.
wyprzedził jakiekolwiek oświadczenie algierskich władz, deklarując, że poinformował je[o akcji] przed podjęciem działania.

Any statement made vis-à-vis the Commission in relation to this notice, forms part of the Commission's file
Jakiekolwiek zeznania złożone Komisji w odniesieniu do niniejszego obwieszczenia są włączane do akt Komisji

have no responsibility or liability whatsoever for any statement, advertising or other marketing material provided on such third party websites.
firma Intel nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek oświadczenia, reklamy lub inne materiały marketingowe dostarczone w witrynach internetowych stron trzecich.

Would He have presented any statement that He did not truly believe to be true,
Musiał przedstawił żadnych oświadczeń, że on tak naprawdę nie wierzę, aby mogło być prawdziwe,

How to use "any statement" in an English sentence

Blair's team than any statement of policy.

Any statement that feels pleasant will work.

Take any statement of the first kind.

Now, float any statement through your mind.

Can that place any statement in writing?

Any statement by our government about U.S.

Any statement from RIOC on the matter?

Meaning, any statement can be held come-what-may.

I haven’t seen any statement from them.

Any statement from Neil on the election?

How to use "żadnego oświadczenia" in a Polish sentence

W razie, gdyby Klient w tym terminie nie złożył żadnego oświadczenia, SANYU jest uprawnione do złożenia oświadczenia o obniżeniu ceny lub do odstąpienia od umowy sprzedaży. 11.10.

Nie przedstawiono żadnego oświadczenia względem składnika „Apiol”.

W sprawie spekulacji gazety "Daily Express", menadżer Orlando Blooma, nie wydał żadnego oświadczenia.

Bo żadnego oświadczenia jeszcze chyba nie wydali, skoro nawet nie reagują na pisma tego osobnika.

Apple na razie nie wydało w tej sprawie żadnego oświadczenia, ale można założyć, że zechce zbadać smartfona, by ustalić przyczynę eksplozji.

Ci, którzy kontynuują opodatkowanie w ten sposób, nie składają żadnego oświadczenia.

Przewodniczący, ani za pierwszym razem, ani za drugim nie odebrał od niej żadnego oświadczenia.

Firma ZeniMax nie wydała jeszcze żadnego oświadczenia w tej sprawie.

Jeżeli jednak przedsiębiorca nie złożył żadnego oświadczenia, uznaje się, że wyraża zgodę na udział w postępowaniu w sprawie pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich.

Póki co kuria łódzka nie zabiera głosu w tej sprawie i nie wydaje żadnego oświadczenia.