What is the translation of " ANY STATEMENT " in Turkish?

• verdiğiniz her türlü ifade
• i̇fade falan
• herhangi bir açıklama

Examples of using Any statement in English and their translations into Turkish

I'm not giving any statement!
İfade falan vermeyeceğim!

Any statement for the press?
Basın için bir ifade var mı?

I'm not signing any statement.
İfade falan imzalamam ben.

Any statement at all, sir?
Herhangi bir açıklama, efendim?

Detective, any statement?
Dedektif, herhangi bir açıklama?

Any statement? A statement..
Herhangi bir açıklama mı? Bir açıklama..

Do you have any statement to make?
Herhangi bir açıklama yapacak mısınız?

Any statement will validate the trolls, okay?
Her açıklama dalkavukları doğrulayacaktır, tamam mı?

Either driver make any statements?
Ya da sürücü herhangi bir açıklama yapmak?

Any statement made by the Duke of Manhattan may not be made public without official clearance.
Manhattan Dükünün yaptığı herhangi bir beyan… resmi yetki belgesi olmadan halka açıklanamaz.

No. I'm not giving out any statements.
Kimseye herhangi bir demeç vermeyeceğim.

Djogo declined to give any statements in this phase of the legal procedure.
Cogo adli sürecin bu safhasında herhangi bir ifade vermeyi reddetti.

Vibeke Farang did not wish to make any statement.
Vibeke Farang, herhangi bir açıklamada bulunmak istemedi.

Do you have any statement to make?
Herhangi bir açiklama yapacak misiniz?

Obviously… due to the excitement of the moment, Mr. Orujo doesn't want to give any statements.
Belli ki… bu anın heyecanından dolayı Bay Orujo herhangi bir yorum yapmak istemiyor.

No. I'm not giving out any statements- to him or to anyone else.
Kimseye herhangi bir demeç vermeyeceğim. Hayır.

After examination, the defense attorney would be asked if they had any statements or questions.
İncelemenin ardından, avukatlara herhangi bir açıklama veya soru olup olmadığını sorulur.

I'm not interested in any statement attorney Donnell has to make.
Avukat Donnellın yapacağı herhangi beyanla ilgilenmiyorum.

If you're concerned about… will be kept in strict confidence, Mr. Shrier. Any statement you make to me.
Eğer endişelendiğiniz bir şey varsa… Bana verdiğiniz her türlü ifade gizli tutulacaktır, Bay Shrier.

Victoria Chase will not be making any statements at this difficult and heartbreaking time.
Victoria Chase bu zor ve kalp kırıcı zamanda herhangi bir açıklama yapmayacaktır.

Will be kept in strict confidence, Mr. Shrier. Look, if you're concerned about… Any statement you make to me.
Eğer endişelendiğiniz bir şey varsa… Bana verdiğiniz her türlü ifade gizli tutulacaktır, Bay Shrier.

Will be kept in strict confidence, Mr. Shrier. Any statement you make to me Look, if you're concerned about.
Eğer endişelendiğiniz bir şey varsa… Bana verdiğiniz her türlü ifade gizli tutulacaktır, Bay Shrier.

Your cognitive functions were operating normally. Okay? Your PBA rep advises you not to make any statements till we can confirm.
Tamam mı? normal çalıştığını doğrulamadan herhangi bir ifade PBA temsilciniz, bilişsel işlevlerinizin.

Your Honor, we will be filing a Huntley motion, that any statement my client made or any physical evidence obtained was done so through the use of excessive force.
Huntley hareket dosyasını sunacağız, Müşterime herhangi bir bildirimde bulunulmadan bir fiziksel kanıt olmadan Bir polis subayı tarafından Öylesine bir güç kullanıldı ki suda boğmaya çalışıldı tuvalette.

Some assert that Sergio Jadue could be a fugitive, considering it's been over 24 hours since the raid. Even though his wife, María Inés Facuse, tried to dispel suspicions, Nené, any statements from.
Baskından bu yana 24 saat geçtiği için Eşi María Inés Facuse şüpheleri gidermeye çalışsa da Nené, herhangi bir beyanda.

Who saw her throw the kid? You guys get any statements from the witnesses?
Kadının çocuğu attığını gören tanıkların ifadelerinden bir şey çıktı mı?

I will not make any statement. I committed no crime. I don't know why I'm being detained, I will find out”, said detained Alpay upon the question of journalists as he was taken out of his house.
Soruşturma kapsamında gözaltına alınan eski Zaman gazetesi yazarı Şahin Alpay evinden çıkarılırken gazetecilerin sorusu üzerine,'' Hiçbir açıklama yapmayacağım. Hiçbir suçum yok. Neden gözaltına alındığımı bilmiyorum. Öğreneceğim'' dedi.

Cha Yo-han has a right to refuse to speak, and any statement he gives can become proof of guilt.
Ve vereceği herhangi bir ifade Cha Yo-han susma hakkını kullanabilir delil olarak kullanılabilir.

That there actually is a large unidentified object… but there seems to be no question… The government has not yet issued any statement… circling the Earth at incredible speed.
Hükümet herhangi bir bildiri yayımlamasa da, gerçekte… Dünya etrafında inanılmaz hızdaki, büyük, belirlenemeyen bir cisimin varlığından şüphe yok.