What is the translation of " ANY STATEMENT " in Hungarian?

• bármilyen nyilatkozat
• olyan állítást
• bármely kijelentést
• bármilyen vallomást

Examples of using Any statement in English and their translations into Hungarian

Any statement?
Bármilyen állásfoglalást?

Do you have any statement?
Van valami nyilatkozata?

Any statement at all, Mr. Tobalowski?
Mondana valamit, Mr. Tobalowski?

Dr. Zoomer, have you any statement for the press?
Dr. Zoomer, tud valamit mondani a sajtónak?

(Man) Any statement with regard to bail?
Bármilyen megjegyzés az óvadékkal kapcsolatban?

As a matter of fact, I'm not here to make any statement at all.
Sőt nem is akarok semmiféle kijelentést tenni.

We should discuss any statement that you're planning to make.
Minden kijelentését meg kellene beszélnie velem.

Any statement in light of new information or future events.
Hogy a kijelentések bármelyikét új információk vagy jövőbeli események alapján.

You have the right to make any statement you consider necessary.
Joga van bármilyen nyilatkozat tételéhez, amelyet szükségesnek ítél.

Any statement you do make could be used against you in a court of martial law.
Bármilyen vallomást tesz… felhasználható ön ellen a bíróságon.

I will not release any statement if the facts are in doubt.
Nem fogok kiadni semmilyen nyilatkozatot, ha a tényeket illetően kétségek merülnek fel.

What is the matter with this people that they scarcely understand any statement.
Mi a baj ezzel az embereknek, hogy aligérteni minden olyan nyilatkozat.

Any statement over an empty set is true in general.
Általánosságban is elmondható, hogy egy üres halmaz elemeire vonatkozó bármilyen állítás szintén igaz.

Assuring its safety", signifies that any statement produced by.
Biztosítva annak biztonságát", azt jelenti, hogy minden olyan nyilatkozat által termelt.

Any statement attributing to the product properties of preventing, treating or curing a human disease;
Olyan állítások, amelyek szerint a termék alkalmas emberi betegség megelőzésére, kezelésére vagy gyógyítására;

To see Sophia Vukola speak the words directly will have far more impact than any statement issued by a government agency.
Ha látják Sophia Vukola-t beszélni, a szavainak sokkal nagyobb hatása lesz, mint bármilyen nyilatkozatnak egy kormányzati ügynökségtől.

(iii) any statement or other matter obviously irrelevant or unnecessary under the circumstances.
Olyan kijelentéseket vagy más olyan elemet, amelyeknek az adott körülmények között nyilvánvalóan nincs jelentőségük vagy szükségtelenek.

Saying nothing at all-- or stonewalling your partner-- can cause more damage to your marriage than any statement on this list.
Ha semmit sem mondasz- vagy a társát megkövezheti-, akkor több károkat okozhat a házasságán, mint a listán szereplő bármely állításon.

However, any statement to this effect must be followed up with coherent undertakings in the field of policy coordination;
Azonban a fenti hatásra vonatkozó bármiféle megállapítást koherens vállalásoknak kell követni a politikai koordinálás terén;

The document referred to in paragraph 1(e) of this Standard shall not contain any statement as to the quality of the seafarers' work or as to their wages.
A jelen Előírás 1(e) bekezdésében említett dokumentum nem tartalmazhat semminemű megállapítást a tengerészek munkájának minőségére, illetve a tengerészek munkabérére vonatkozóan.

Any statement that contains an observation, thought or argument from a work earlier published has to be accompanied by the appropriate reference.
Bármely kijelentést, amely egy már korábban megjelent munkából származó megfigyelést, gondolatmenetet vagy érvet tartalmaz, kísérnie kell a megfelelő hivatkozásnak.

This would suggest to me that the prosecution could potentially accuse me of bribery, so I learned from the process so far in this round I do not want to make any statement.
Ez számomra azt sugallja, hogy az ügyészség potenciálisan engem is vesztegetéssel vádolhat, így okulva az eddigi eljárásból ebben a körben semmilyen nyilatkozatot nem kívánok tenni.

Both Parties have the right to communicate any statement or notification by confirmation of postal delivery instead of the above electronic form.
Felek bármelyike jogosult bármely nyilatkozatát vagy értesítését a fentiek szerinti elektronikus út helyett tértivevényes postai küldemény útján közölni.

Any statement that contains an observation, train of thought or argument from a previously published work must be accompanied by an appropriate citation.
Bármely kijelentést, amely egy már korábban megjelent munkából származó megfigyelést, gondolatmenetet vagy érvet tartalmaz, kísérnie kell a megfelelő hivatkozásnak.

The EU urges all sides to refrain from any statement or action that may lead to increased tensions at this particularly sensitive time.
Az EU valamennyi oldalt sürgeti, hogy tartózkodjon az olyan nyilatkozatoktól vagy cselekményektől, melyek e különösen érzékeny időszakban tovább fokozhatják a feszültséget.

(vi) any statement filed under Article 19(1), unless the International Bureau finds that the statement does not comply with the provisions of Rule 46.4;
(vi) a 19. cikk 1. bekezdése szerint benyújtott bármely nyilatkozatot, kivéve, ha a Nemzetközi Iroda megállapítja, hogy a nyilatkozat nem felel meg a 46.4 szabály rendelkezéseinek;

However, at the same time we reject China's view that any statement from the European Union regarding human rights in China constitutes impermissible interference in China's internal affairs.
Ugyanakkor azonban elutasítjuk Kína azon álláspontját, miszerint az Európai Unió bármely nyilatkozata, amely a kínai emberi jogi helyzettel foglalkozik, Kína belügyeibe való megengedhetetlen beavatkozás volna.

Any statement that does not correspond to true intuitive knowledge will give a bright feeling of internal resistance and negative, which, accordingly, will immediately indicate its falsity.
Minden olyan kijelentés, amely nem felel meg az igazi intuitív tudásnak, világos belső ellenállást és negatív érzést ad, ami ennek megfelelően azonnal jelzi a hamisságát.

TeeJet Technologies hereby gives notice that any statement made by TeeJet Technologies in the sale or advertising of the products, shall not create any warranty that the product is fit for a particular purpose.
A TeeJet Technologies ezúton is tudatja, hogy bármilyen nyilatkozat, amelyet TeeJet Technologies a forgalmazás vagy a termékek hirdetése alkalmával tesz, nem jelent kötelezettséget arra nézve, hogy az illető termék különleges célra is alkalmas.