What is the translation of " ANY STATEMENT " in Norwegian?

• noen uttalelse
• noen erklæring

Examples of using Any statement in English and their translations into Norwegian

Any statements about which the.
Eventuelle uttalelser om hvor.

But I have not made any statement yet.
Jeg har ikke gitt noen forklaring ennå.

Any statement can be used against you in judicial proceedings.
Enhver uttalelse kan brukes i en rettssak.

Then she refused to make any statement to the police;
Så avslo hun å komme med noen uttalelse til politiet;

Any statement to the contrary is unauthorised and unlawful.
Ethvert utsagn om det motsatte er uautorisert og ulovlig.

So, you can denote an abbreviation of any statement.
Så det er mulig å utpeke noen setning ved forkortelse.

Any statements in the media or on social media must go through my office first.
Eventuelle uttalelser i media eller på sosiale medier må gå gjennom mitt kontor først.

Paradise being on earth is not supported by any statement of their.
Paradis å være på jorden er ikke støttet av noen uttalelse av deres.

You will not make any statement, whether on your site or otherwise, that reasonably would contradict anything in this section.
Du skal ikke gjøre noen uttalelser, verken på nettsiden din eller ellers, som kan motsette seg noe i denne paragrafen.

I have in no way omitted or misrepresented any statement of fact relevant hereto.
Jeg har hittil på ingen måte utelatt eller feiltolket noen uttalelse om relevant fakta.

Add sources to any statement that is added unless it has been agreed the data is'common knowledge' in which case the bot should state where the information has been copied from.
Må legge til kilder for alle utsagn med mindre det er enighet om at det er'allmennkunnskap'- og i dette tilfellet skal boten oppgi hvor informasjonen er kopiert fra.

Perseveration is a stable reproduction of any statement, activity, emotional reaction, sensation.
Perseveration er en stabil reproduksjon av enhver uttalelse, aktivitet, emosjonell reaksjon, sensasjon.

This highly matter-of-fact opinion on the lot of active man expresses more clearly the essence of Lenin's attitude of mind than any statement full of pathos.
Denne nøkterne beskrivelsen uttrykker klarer kjernen i Lenins oppfatning enn en hvilken som helst erklæring full av patos.

Neither Metroline nor Unite issued any statement to alert the garage's more than 500 drivers.
Hverken[buss-selskapet] Metroline eller[fagforeningen] Unite utstedt noen uttalelse for å varsle garasjen med mer enn 500 sjåfører.

I thought to myself that I would rather die than become like those people, and I would never write any statement to give up Falun Gong.
Jeg tenkte med meg selv at jeg heller ville dø enn å bli som disse menneskene, og jeg ville aldri skrive noen erklæring på å gi opp Falun Gong.

This increases the sensitivity to any statements, ranging from the characteristics of the person and mind and ending with avatar comments.
Dette øker følsomheten for eventuelle uttalelser, alt fra personens og sinnets egenskaper og slutter med avatar-kommentarer.

While at my grandparents' home, I still refused to write any statement to give up Falun Gong.
Mens jeg var i besteforeldrene mine sitt hjem, nektet jeg fortsatt å skrive noen erklæring om å gi opp Falun Gong.

Socrates himself could respond to any statement asking for reasons and explanations- without being the least hypocritical or dishonest!
Sokrates selv kunne respondere på ethver påstand ved å spørre etter grunner og forklaringer- uten å være det minste hyklersk eller uærlig!

Without a full set of documents ZhEKom statement is not given- it is necessary to protect the privacy of the information, if any statement will be ready in one day.
Uten et komplett sett med dokumenter ZhEKom uttalelsen er ikke gitt- er det nødvendig å beskytte personvernet til informasjon, hvis noen uttalelse vil være klar i en dag.

Sultan enjoys the unquestioned authority in the country, so any statements about him or his family may be perceived at least hostile.
Sultan har den ubestridte myndighet i landet, slik at eventuelle uttalelser om ham eller hans familie kan oppfattes av minst fiendtlig.

Any statement that does not correspond to true intuitive knowledge will give a bright feeling of internal resistance and negative, which, accordingly, will immediately indicate its falsity.
Enhver uttalelse som ikke samsvarer med ekte intuitiv kunnskap vil gi en lys følelse av indre motstand og negativ, noe som følgelig umiddelbart vil indikere dens falskhet.

A link to any intentionally false or misleading statements or any statement seeking to unfairly manipulate a market;
En lenke til falske eller villedende uttalelser, eller noen uttalelser som forsøker å manipulere et marked på en urettferdig måte;

Any statement, representation, recommendation, advice, sample or other information of Company in relation to the Specifications, the Goods and the Use thereof shall be furnished for the accommodation of Customer only.
Enhver uttalelse, løfte, beskrivelse, anbefaling, råd, vareprøve eller annen informasjon fra Selskapet i relasjon til Spesifikasjonene, Varene og Bruken av disse er kun gjort for å imøtekomme Kunden.

The overall commander of the Ripper investigation, Donald Swanson, noted"any statement would be rendered almost valueless as evidence.
Øverste ansvarshavende ved Ripper-etterforskningen, Donald Swanson, skrev at«enhver uttalelse ville ansees å være nesten helt uten verdi som bevis».

Notwithstanding any statement to the contrary in this Agreement, we may elect, in certain very limited circumstance, to nominate one or more of our affiliate or joint venture companies to accept your offers for bets.
Uavhengig av eventuelle uttalelser om det motsatte i denne Avtalen, kan vi velge, i enkelte svært spesielle tilfeller, å utnevne én eller flere av våre tilknyttede eller joint venture-selskaper til å akseptere dine tilbud om spill.

However, the balance wheel manufacturers have received a few days of explosion, still did not give any statement, contact the relevant person in charge does not answer the phone, and finally customer service told him that the test takes several weeks.
Imidlertid har balansehjulprodusentene fått noen få dager med eksplosjon, fremdeles ikke gitt noen uttalelse, kontakt den ansvarlige personen som har ansvaret, svarer ikke på telefonen, og til slutt kundeservice fortalte ham at testen tar flere uker.

Notwithstanding any statement to the contrary in these Specific Conditions or in the General Conditions, we may elect, in certain very limited circumstances, to nominate one or more of our affiliate or joint venture companies to act as counterparty in respect of bets or offers for bets.
Uavhengig av eventuelle uttalelser om det motsatte i disse spesielle vilkårene eller i de generelle vilkårene, kan vi velge, i enkelte svært spesielle tilfeller, å utnevne ett eller flere av våre tilknyttede eller joint venture-selskaper til å fungere som motpart i forbindelse med spill eller tilbud om spill.

In entering into this Agreement, neither party has relied on, and neither party will have any right remedy based on, any statement, representation or warranty(whether made negligently or innocently), except those expressly set out in this Agreement.
Ved inngåelsen av denne avtalen har ingen av partene stolt på, og ingen av partene vil ha noen rettsmiddel basert på noen uttalelse, representasjon eller garanti(enten gjort uaktsomt eller uskyldig), unntatt de som er uttrykkelig fastsatt i denne avtalen.

Navios Partners expressly disclaims any obligations or undertaking to release publicly any updates or revisions to any forward-looking statements contained herein to reflect any change in Navios Partners' expectations with respect thereto or any change in events, conditions or circumstances on which any statement is based.
Det ansvarlige selskapet frasier seg uttrykkelig eller påtar seg ikke å frigi noen oppdateringer eller revisjon på noen fremtidsrettede uttalelser som gis her som reflekterer endringer i det ansvarlige selskapets forventninger med hensyn på det eller noen endringer i hendelser, vilkår eller omstendigheter som noen slik uttalelse er basert på.

As a provider of interactive services, Fluke is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users through the interactive area of the Services.
Som leverandør av interaktive tjenester er ikke Fluke ansvarlig for noen erklæringer, garantier eller brukerinnhold fra brukerne våre gjennom tjenestenes interaktive område.