What is the translation of " BASED ON THE SIZE " in Hungarian?

• mérete alapján
• méretének alapján
• méretén alapuló

Examples of using Based on the size in English and their translations into Hungarian

Based on the size, a decade.
A méretéből ítélve egy évtizede.

Information will be displayed based on the size of the device screen.
Információ jelenik meg a készülék képernyő mérete alapján.

Based on the size differentials, they're pre-teens.
A méreteik alapján tizenévesek.

The lead time will be decided based on the size, complicatedness and number of light box.
Az átfutási idő dől el mérete alapján, complicatedness és száma világító doboz.

Based on the size, this belonged to an adult male.
A méret alapján, ez egy felnőtt férfié.

The lead time will be decided based on the size, complicatedness and number of light box.
Az átfutási idő döntenek mérete alapján, complicatedness és száma könnyű doboz.

Based on the size of this fly larvae, he's been here almost three days.
A légy lárvák mérete alapján, majdnem három napja lehetett itt.

The deliver date will be decided based on the size, complicatedness and number of light box.
A szállít dátum döntenek mérete alapján, complicatedness és száma könnyű doboz.

Based on the size of the bathroom, minimalism seems to be optimal.
A fürdőszoba mérete alapján a minimalizmus optimálisnak tűnik.

The required dose of Raplixa, can vary based on the size of the area to be treated.
A Raplixa szükséges adagja a kezelendő terület méretének függvényében változhat.

Based on the size fine, normal, rough and unclassified chips are differentiated.
A méret alapján: finom, normál, durva, osztályozatlan aprítékot különböztetünk meg.

To do this, you must determine the size of the shield, based on the size of the external air conditioner unit.
Ehhez meg kell határozni a méret a pajzs, mérete alapján a külső légkondicionáló egység.

Based on the size of the injuries, he was likely shot with a hollow-point bullet from a .45.
A sérülés mértéke alapján, valószínűleg egy 45-ös kaliberű fegyverrel lőtték le.

At the beginning of the work for themselves, make a scheme based on the size of plots, location of tees, valves and taps.
Elején a munkát maguknak, hogy egy rendszer mérete alapján a parcellák helyét pólók, szelepek és csapok.

However, based on the size of the bone that they found, it meant that this camel was 30 percent larger than modern-day camels.
Azonban a talált csont mérete alapján ez a teve 30%-kal nagyobb volt, mint a mai tevék.

Strengthen their best with screws to the base of the stump, the number is randomly selected based on the size of the table.
Meg kell erősíteni a legjobb csavarokkal a bázis a csonkot, a szám véletlenszerűen kiválasztott mérete alapján a táblázat.

Dug pit perform layout based on the size and configuration of the future structure.
Végre elrendezés alapján mérete és alakja a jövőbeli szerkezetét.

But in real life, the hot particle tends to create a long term exposure where total radiation goes up, more than you would think, just based on the size of the particle.
A valóságban a forró részecske egy hosszú távú besugárzást jelent, amelyben a terhelés sokkal nagyobbra nő, mint azt hinnénk a részecske mérete alapján.

According to nomination based on the size the chair can be a kisszék, hosszúszék or magosszék.
Méretei alapján a szék lehet kisszék vagy hosszúszék, vagy magosszék.

Based on the size of the victim's body, I think only an adult male would be able to lift her and move a hospital bed.
Az áldozat testének méretéből ítélve szerintem csak egy felnőtt férfi lenne képes felemelni és elmozdítani a kórházi ágyat.

This means that the page can adjust itself based on the size of the device and therefore very appropriate to use on mobile devices.
Ez azt jelenti, hogy az oldal a készülék mérete alapján állítható be, és ezért nagyon alkalmas a mobileszközökön való használatra.

Based on the size of his land he was obliged to do labor service- either 18 days with a cart and two horses/bulls or 36 days of manual labor.
A telek mérete alapján évente összesen 18 nap igás robotra volt kötelezve(két marhával) vagy 36 nap„kézi szolgálat”-ra.

The image blur intensity can be adjusted based on the size of the blur effect, you want to give to blur the picture.
Képéletlenség intenzitás beállítóA kép elmosódott intenzitása állítható mérete alapján a blur hatás, az adni kívánt pontszámnak elhomályosítja a képet.

Based on the size of the MSZP-P alliance voter camp(7 percent), it would not be possible to cross the 10 percent entry threshold for a joint listing of the two parties.
Az MSZP- P szövetség(7 százalék) szavazótáborának mérete alapján ezúttal sem tudná átlépni a két párt közös listaállítása esetén érvényes 10 százalékos bejutási küszöböt.

Flat Packed Model: We make it based on the size of shipping container with our own steel structure materials.
Lapos csomagolt Model: Azt, hogy a mérete alapján a hajózási konténer a saját acél szerkezetű anyagok.

Walter, new problem: Based on the size of the cloud, we need at least 100 pounds of Epsom salts, and then we need to deliver it to the center of the cloud.
Walter, új probléma: a felhő méretének alapján, körülbelül 50 kg Epsom sóra van szükségünk, és aztán még azt be kell vinni a felhő közepére.

Drawings and schemes Then, based on the size of the niche, its length, width and depth, draw a sketch(drawing) f.
Ezután mérete alapján a rést, hossza, szélessége és mélysége, rajzoljon egy vázlatot(rajz) jövő gardrób.

The required dose of Raplixa based on the size of the bleeding surface area to be treated is shown in the table below.
A kezelendő vérző felület mérete alapján a Raplixa szükséges adagját az alábbi táblázat mutatja be.

There is an important study… based on the size of the human brain… that shows that everyone has about 150 people in their whole universe.
Ez egy fontos tanulmány, az emberi agy mérete alapján, megmutatja, hogy mindenki körül legalább 150 ember van.

Basket-trade is a simple management system based on the size of the item, with a clearly defined method of making profits and selling the losers and the probability of winning positions more than 50%.
Kosár-kereskedelem egy egyszerű rendszer mérete alapján a pozíció, egy pontosan meghatározott módszer nyereséges és eladási pozíciókat veszít, és a valószínűsége, győztes több mint 50%.