What is the translation of " BASED ON THE SIZE " in Polish?

• na podstawie wielkości
• na podstawie rozmiaru
• bazując na wielkości
• oparta na wielkości
• w oparciu o rozmiar
• w zależności od wielkości
• patrząc na rozmiar

Examples of using Based on the size in English and their translations into Polish

Based on the size, this belonged to an adult male.
Bazując na rozmiarze, należą do dorosłego mężczyzny.

The deliver date will be decided based on the size, complicatedness and number of Signs.
Data wydania zostanie ustalona na podstawie wielkości, complicatedness i liczby znaków.

Based on the size of this vault, we will need more.
Patrząc na rozmiar tego skarbca, potrzebujemy więcej.

The deliver date will be decided based on the size, complicatedness and number of letters.
Data wydania zostanie ustalona na podstawie wielkości, complicatedness oraz liczbę liter.

Based on the size of the jaw, we're looking for a woman.
Patrząc na rozmiar szczęki, szukamy kobiety.

The deliver date will be decided based on the size, complicatedness and number of letters.
Dostarczyć data zostanie ustalona na podstawie wielkości, complicatedness i liczba liter.

Based on the size of the femoral head, the victim is female.
Według rozmiaru głowy kości udowej, ofiara to kobieta.

The deliver date will be decided based on the size, complicatedness and number of letters.
Dostarczają data zostanie ustalona na podstawie wielkości, skomplikowania i liczby liter.

Based on the size of your artwork, I would say you go there a lot.
Na podstawie wielkości twojego dzieła twierdzę, że często tam chodziłeś.

The deliver date will be decided based on the size, complicatedness and number of light box.
Data wydania zostanie ustalona na podstawie wielkości, complicatedness i numer kasetony.

And based on the size of these fly larvae, I would put time of death at about two weeks.
Bazując na wielkości larwy muchy, szacuję, że zmarł dwa tygodnie temu.

It provides road warnings and custom routing1 based on the size and weight specifications of your camper or caravan.
Zapewnia ono ostrzeżenia drogowe oraz trasy dostosowane1 według wielkości i masy kampera lub przyczepy kempingowej.

Well, based on the size of your table, your legal department must be huge.
Tak, sądząc po rozmiarze stołu, wasz dział prawny musi być wielki.

Of the shoe prints and the surveillance video, we know the shooter's a male.- And based on the size and the style.
I nagrania z kamery zakładamy, A w oparciu o rozmiar i wzór podeszwy jego obuwia, że naszym strzelcem jest mężczyzna.

But based on the size of the tumor and how aggressively it's invading the sinuses.
Ale bazując na wielkości guza i jak agresywnie atakuje zatoki.

Resize Images with Selection: Resizes all images of the current document based on the size of the selected image.
Zmień rozmiar obrazów z wyborem: Zmienia rozmiar wszystkich obrazów bieżącego dokumentu na podstawie rozmiaru wybranego obrazu.

Based on the size of the print and everything else we know, these are probably her tracks.
Bazując na wielkości śladów i wszystkim, co wiemy, to zapewne ona.

The lead time will be decided based on the size, complicatedness and number of light box.
Czas realizacji zostanie podjęta w oparciu o wielkość, complicatedness i numer światła polu.

Based on the size and depth of the depressions I would estimate our monster as weighing more than 300 pounds.
Sądząc po wielkości i głębokości, nasz potwór waży ponad 130 kg.

The lead time will be decided based on the size, complicatedness and number of light box.
Czas realizacji zostanie podjęta w zależności od wielkości, skomplikowania i liczby light box.

At selected airports, FlightGear can automatically start at an appropriate parking spot based on the size and type of your aircraft.
Na wybranych lotniskach FlightGear może automatycznie rozpocząć korzystanie z odpowiedniego miejsca parkingowego na podstawie rozmiaru i typu samolotu.

My entomologist will confirm. Based on the size of this fly larvae, he's been here almost three days.
Entomolog jeszcze potwierdzi, ale na podstawie wielkości tych larw, przynajmniej trzy dni.

In addition to their selectivity for different gases, zeolites and some types of activated carbon called carbonmolecular sievesmay utilize their molecular sieve characteristics to exclude some gas molecules from their structure based on the size of the molecules, thereby restricting the ability of the larger molecules to be adsorbed.
Oprócz ich selektywności dla różnych gazów Zeolity i niektóre rodzaje węgla aktywowanego o nazwie węglowe sita molekularne może wykorzystać ich właściwości molekularne sito do wyłączenia niektórych cząsteczek gazu od ich struktury oparte na wielkości cząsteczek, tym samym ograniczając możliwość być adsorbowana większe cząsteczki.

In my view, a sliding scale based on the size and weight of the vehicle would have been preferable.
W mojej opinii lepszym rozwiązaniem byłoby wprowadzenie stopniowej skali uzależnionej od wielkości i masy pojazdu.

Capabilities Automate live-load bridge analysis Automate your live-load bridge analysis with real-time route validation based on the size/weight of the permit vehicle and the constraints and conditions of specified routes.
Zautomatyzuj analizę mostów uwzględniając obciążenia zmienne z walidacją trasy w czasie rzeczywistym w oparciu o rozmiar/masę pojazdu objętego zezwoleniem oraz w oparciu o ograniczenia i warunki wskazanych tras.

There is an important study… based on the size of the human brain… that shows that everyone has about 150 people in their whole universe.
To ważne badania opierające się na wielkości ludzkiego mózgu… które pokazują, że każdy ma około 150-ciu ludzi w swoim wszechświecie.

For each zone that the server is loading for service, how large is the zone(based on the size of the zone file or the number of resource records used in the zone)?
Jakie rozmiary ma każda ze stref ładowanych przez serwer w celu obsługi(na podstawie rozmiaru pliku strefy lub liczby rekordów zasobów używanych w strefie)?

This site adjusts based on the size of many different web browsers, covering the extremely popular platforms that are Windows, Apple, and Android.
Ta strona dostosowuje się na podstawie rozmiaru wielu różnych przeglądarek internetowych, obejmujących niezwykle popularne platformy, takie jak Windows, Apple i Android.

Flat Packed Model: We make it based on the size of shipping container with our own steel structure materials.
Płaski pakiety Model: Robimy to na podstawie wielkości pojemniku transportowym z własnych materiałów konstrukcji stalowych.

Based on the size of capital, enterprises are categorized into large enterprises(capital with 1 billion yen and more), medium-sized enterprises(capital with 100 million yen to less than 1 billion yen), and small enterprises capital with 20 million yen to less than 100 million yen.
Na podstawie rozmiaru kapitału, przedsiębiorstwa dzielone są na duże przedsiębiorstwa(kapitały 1 bilion jenów lub więcej), średnie przedsiębiorstwa(kapitał 100 milionów jenów do mniej niż 1 biliona) i małe przedsiębiorstwa kapitał 20 milionów jenów do mniej niż 100 milionów jednów.

How to use "based on the size" in an English sentence

Pricing is based on the size of the study.

Price is based on the size of the operation.

Fees are based on the size of the deal.

Allocates cost based on the size of the project.

Passenger vehicles are vulnerable based on the size ratio.

Fees are based on the size of the luggage.

Please pick your size based on the size chart!

Fee is based on the size of the account.

Snapshots: Snapshots are billed based on the size used.

based on the size of the workforce in China.

How to use "na podstawie rozmiaru" in a Polish sentence

Wprawdzie obwód można ustalić na podstawie rozmiaru opony, jednak bardziej dokładny obwód można wyznaczyć jedynie po prostu go mierząc.

Zwłaszcza parametry nie muszą się przesuwać, wielkość tworzonego pliku jest wybierana na podstawie rozmiaru zdjęć, które marzę, aby przetworzyć.

Zerknij w tabelkę i na podstawie rozmiaru stopy oraz obwodu łydki dobierz rozmiar.

Można to zrobić na podstawie rozmiaru, jednak nie jest to wiarygodny sposób, gdyż młode renifery mają taki sam rozmiar co samice. 12.

Określanie rozdzielczości pliku na podstawie rozmiaru wydruku, to naiwny sposób rozpowszechniony przez redakcje zapomnianych juz magazynów komputerowych.

Wysokość określamy na podstawie rozmiaru gotowego portfela.

Ano dlatego, że są dopasowane do konkretnych stóp, a nie dobrane tylko na podstawie rozmiaru buta.

Porównywanie warunków życia owadów na podstawie rozmiaru i asymetrii skrzydeł.

Wielkość pit lądowania jest obliczany na podstawie rozmiaru systemu korzeniowego drzewa.

Cena usługi kalkulowana jest indywidualnie na podstawie rozmiaru dywanu, a także stopnia jego zabrudzenia.