What is the translation of " BASED ON THE SIZE " in Czech?

• podle velikosti
• na základě velikosti

Examples of using Based on the size in English and their translations into Czech

Based on the size, this belonged to an adult male.
Na základě velikosti tahle patřila dospělému muži.

Eric, is it possible to locate a building based on the size of its hurricane window?
Eriku, je možné lokalizovat budovu podle velikosti jeho protihurikánového okna?

Based on the size of the jaw, we're looking for a woman.
Podle velikosti čelisti hledáme ženu.

That baby's between two and three months old. Based on the size of the diapers that Carson bought.
Je tomu dítěti mezi dvěma a třemi a měsíci. Podle velikosti plen, které Carson koupil.

Based on the size of your table, your legal department must be huge.
Podle velikosti vašeho stolu musí být obrovské.

We have estimated the payload to be about one ton. Based on the size of the missile and the resulting explosion.
Jsme odhadli, že užitečná hmotnost je asi jedna tuna. a výsledné exploze, Podle velikosti rakety.

Based on the size of your artwork, I would say you go there a lot.
Podle velikosti obrázků… bych řekl, že dost často.

We have estimated the payload to be about one ton. and the resulting explosion, Based on the size of the missile.
Jsme odhadli, že užitečná hmotnost je asi jedna tuna. a výsledné exploze, Podle velikosti rakety.

Based on the size of your table, your legal department must be huge.
Musí být obrovské. Podle velikosti vašeho stolu.

Of the shoe prints and the surveillance video, And based on the size and the style we know the shooter's a male.
Kamerových záznamů víme, že náš střelec je muž. A na základě velikosti a vzorku otisků bot.

Based on the size of this fly larvae, he's been here almost three days.
Podle velikosti těchto muších larev, tu byl téměř tři dny.

Pushing and pulling carts is physically demanding for employees, and the effort required changes based on the size of the load.
Tlačení a tažení vozíků je pro zaměstnance fyzicky náročné a potřebná síla se mění podle velikosti zatížení vozíku.

Based on the size of the femoral head, the victim is female.
Na základě velikosti hlavice stehenní kosti je oběť žena.

Calculating approximate weight and density of the rocks, based on the size and the position in relation to the pieces around it, so.
Počítám přibližnou hmotnost a hustotu hornin na základě velikosti a polohy ve vztahu ke kusům kolem nich, takže.

Based on the size of your artwork, I would say you go there a lot.
Vzhledem k rozloze svého uměleckého díla bych řekl, že jsi tam chodil často.

Garmin Camper 660LMT-D is 6.0"navigator with special CARAVAN features including road warnings and own route calculation based on the size and weight of your motorhome or caravan.
Garmin Camper 660LMT-D je 6.0"navigátor se speciálními karavanových funkcemi, včetně silničních varovani a vlastním výpočtem trasy na základě velikosti a hmotnosti vašeho obytného automobilu nebo karavanu.

Based on the size and robusticity of the skull, the victim is female.
Na základě velikosti a mohutnosti lebky je obětí žena.

In my view, a sliding scale based on the size and weight of the vehicle would have been preferable.
Podle mého názoru by bylo vhodnější pohyblivé rozpětí založené na velikosti a hmotnosti vozidel.

Well, based on the size and the scope, I would bet money this mark's a defensive wound.
No, podle velikosti a a rozsahu bych se vsadil, že to je obranné zranění.

Not yet, but based on the size of those construction crews, they could be within a week.
Ještě ne, ale podle velikosti montážních týmů by mohly být do týdne.

Based on the size and direction of impact to the fuel tank, we're looking at a seriously big bang.
Na základě velikosti a tvaru poškození nádrže tady máme pořádný výbuch.

Based on the size of the blowfly larvae, I would say our victim's only been dead about five days.
Na základě velikosti larev bzučivky, bych řekl, že naše oběť je mrtvá asi pět dní.

Based on the size of the diapers that Carson bought, that baby's between two and three months old.
Je tomu dítěti mezi dvěma a třemi a měsíci. Podle velikosti plen, které Carson koupil.

Based on the size of the diapers that baby's between two and three months old. that Carson bought.
Je tomu dítěti mezi dvěma a třemi a měsíci. Podle velikosti plen, které Carson koupil.

Based on the size of the injuries, he was likely shot with a hollow-point bullet from a .45.
Podle velikosti zranění, byl pravděpodobně střelen kulkou s dutým hrotem ráže .45.- Můžeš spustit simulaci.

Based on the size and shape of this fingertip, I would say it came from either the third or fourth digit.
Na základě velikosti a tvaru konečku prstu, řekl bych, že se jedná buď o třetí nebo čtvrtý prst.

And based on the size, shape and material of the device, we should be able to figure out when this came through.
A podle velikosti, tvaru a materiálu zařízení, bychom měli být schopni zjistit, kdy to přinesli.

I know. But based on the size of the tumor and how aggressively it's invading the sinuses… You think it's cancer.
Myslíš, že je to rakovina.- Já vím. Ale vzhledem k velikosti a jak moc proniká do splavů.

Based on the size of the femoral head coupled with the strong torsion of the femoral neck, the victim was a Caucasian male.
Podle velikosti stehenní hlavice společně se silnou torzí stehenního krčku byla oběť běloch.

Based on the size of the box and the country of origin, my best guess is a sculpture from Emanuel Hahn, Canadian artist, Circa 1918.
Podle velikosti bedny a země původu odhaduju, že je tam socha Emanuela Hahna, kanadského umělce, přibližně rok 1918.