What is the translation of " BASIC STRUCTURES " in Hungarian?

• alapvető struktúráinak
• alapstruktúrái

Examples of using Basic structures in English and their translations into Hungarian

Basic structures for systems and distributed applications.
Rendszerek és szétosztott alkalmazások alapvető struktúrája.

Whether on the head, arms or back, hair in general has two basic structures.
Akár a fej, a kar vagy a hát, a haj általában két alapvető struktúrák.

It appears to use basic structures in multiple applications in order to create itself.
Úgy tűnik, hogy alap struktúrákat használ több alkalmazásban ahhoz, hogy létrehozza önmagát.

Although steps towards autonomous and unmanned transport are being taken, the basic structures are still based on people as the main actors.
Habár folyamatosan az önjáró és a személyzet nélküli közlekedés irányába haladunk, az alapstruktúrák főszereplői még mindig az emberek.

But instead of being centralized in the brain, these 500 million neurons are spread out in a network of interconnected ganglia organized into three basic structures.
De ahelyett, hogy az agyban összpontosulnának, ez az 500 millió idegsejt szét van szórva egy összekapcsolt ganglia-hálózatban ami három alap rendszerbe van osztva.

During the last few years, based on material basic structures I made large-size installations from paper and- lately- from wood.
Az elmúlt években az anyagi alapstruktúrából kiindulva, nagy méretű installációkat készítettem papírból, és legutóbb fából.

The basic structures of Convergence of Cultures are“base teams” that develop their activities in neighborhoods, schools, universities, workplaces, through the internet, etc.
A HENV alapvető struktúráját az„alapcsapatok” adják, amelyek tevékenységüket a szomszédságokban, az iskolákban, az egyetemeken, a munkahelyeken, az interneten stb. fejtik ki.

It proposes an innovative way of learning and thinking, which goes beyond the basic structures of the rational mind to include the larger environment.
Javasolja a tanulás és gondolkodás innovatív módját, amely túlmutat az ésszerű gondolkodás alapvető struktúráin, és magában foglalja a nagyobb környezetet is.

HIPLEX MSCF establishes the basic structures for load sharing and availability clusters with up to 164 BS2000 business servers, as well as for distributed applications.
A terhelésmegosztás és az akár 164 BS2000 üzleti szerverrel működő rendelkezésre állási fürtök, valamint a szétosztott alkalmazások alapvető struktúráját a HIPLEX MSCF alkotja.

He said Turkey's“institutions are weakening” and that the shift to a presidential system that placed unprecedented power in the hands of Mr Erdogan was“damaging the basic structures” of Turkey.
Úgy látja, Törökország intézményei gyengülnek, és az elnöki rendszerre való áttérés, amely példátlan hatalmat biztosított Erdogannak, az ország alapvető struktúráit rombolja.

Knowing the basic structures of government and the rules of political behavior is the basis for contrasting and applying different ideological and philosophical perspectives on politics.
A kormányzat alapvető struktúráinak és a politikai viselkedés szabályainak ismerete alapja a különböző ideológiai és filozófiai perspektíváknak a politikával való szembenézése és alkalmazása.

(1) Contracting Party agrees that it shall not decipher program codes either directly or indirectly, nor shall it search for source codes, object codes or basic structures, ideas, algorithms in connection with the Service provided by SalesAutopilot.
(1) Szerződő elfogadja, hogy sem közvetlen sem közvetett módon nem fejt vissza programkódot és nem kutat forráskód, objektum kód vagy alapstruktúrák, ötletek, algoritmusok után a SalesAutopilot Szolgáltatásával kapcsolatban.

In some theories of particle physics, even such basic structures as mass, space, and time are viewed as emergent phenomena, arising from more fundamental concepts such as the Higgs boson or strings.
A részecskefizika egyes elméletei még az olyan alapvető szerkezeteket mint a tömeg, tér és idő is megjelenő jelenségekként kezelik, melyek a még alapvetőbb fogalmakból- mint például a Higgs-bozonok, vagy húrokból emelkednek fel.

The state helped establish the basic structures of the system that is still in place today by recognising in 1907- and subsidising ever since- the unemployment funds that were, and still are, linked to the trade union movement.
Az állam hozzájárult a ma is fennálló alapvető struktúrák kialakításához azáltal, hogy 1907-ben elismerte a munkanélküliek számára létrehozott biztosítási pénztárakat, amelyek szoros kapcsolatban álltak, illetve állnak a szakszervezeti mozgalommal, és innentől kezdve támogatást is nyújtott azoknak.

This is- in the lack of a better name- the so-called„micro-globalisation”, in the course of which- using the basic structures that have been existing since one hundred years- China has built out successfully a hidden world power structure, the network of family micro-enterprises, which covers our complete Earth already today.
Ez a jobb híján„mikroglobalizációnak” nevezhető folyamat, amelynek során, kihasználva a már egy évszázada meglévő alapszerkezeteket, Kína sikeresen épített ki egy rejtett világhatalmi struktúrát, a családi mikro-vállalkozások ma már egész Földünket átszövő hálózatát.

Goethe feels very strongly that the basic structures have to be of such a kind that one cannot decide if they belong to the objective considered world or to the human soul because they are the condition for both.5.
Goethe nagyon pontosan érezte, hogy az alapstruktúráknak olyanoknak kell lenniük, hogy ne lehessen róluk eldönteni, az objektívnek tartott világhoz avagy az emberi lélekhez tartoznak-e, minthogy mindkettőnek előfeltételét képezik.

Certainly, it also became clear for many, that the basic structures of repetition- copyright by Terry Riley or Steve Reich- had practically colonized the Indian-African polyrhythmic way of thinking into a reinterpreted and stupefied reincarnation.
Persze némelyek számára az is világossá vált, hogy a repetíció- copyright Terry Riley vagy Steve Reich- alapstruktúrái valójában az indiai-afrikai poliritmikus gondolkodást kolonializálta átértelmezett és lehülyített reinkarnációiban.

I'm so close. I think I found a basic structure to the whole thing.
Olyan közel vagyok, hogy azt hiszem, megtaláltam az egész alapvető struktúráját.

Basic structure and style of navigation should be the same throughout the whole site.
Az egész oldalon ugyanolyan legyen a navigáció alapvető struktúrája, stílusa.

Provide a basic structure for the organisation's management system.
Segít kialakítani a szervezet irányítási rendszerének alapvető struktúráját.

The basic structure is always the same but details may differ depending on the culture.
A alapvető struktúra mindig ugyanaz, de a kultúrkörnyezettől függően a részletek eltérőek lehetnek.

The basic structure was there.
Az alapfelállás ott volt.

The basic structure of the motorcycle has not changed since the days of Gottlieb Daimler.
A motorkerékpár alapszerkezete nem változott Gottlieb Daimler napjai óta.

Basic structure material, Raised temperature applications, Excellent chemical resistance.
Általános szerkezeti anyag, Emelt hőmérsékletű alkalmazások, Kiváló vegyszerállóság.

The basic structure of Khuzdul resembles that of Semitic languages, like Arabic and Hebrew.
A khuzdul alapszerkezete a sémi nyelvekére emlékeztet, vagyis hasonlít az arabra és a héberre.

The basic structure of natural resources is in the land and raw materials for construction.
A természeti kincsek struktúrájának alapját a földalap és az építési alapanyag képezi.

Basic structure material, Food industry aplpications.
Általános szerkezeti anyag, Élelmiszeripari alkalmazhatóság.

The basic structure of DNA-alkaline pairs and language is of the same structure.".
Az alap szerkezete DNS-lúgos párok és nyelv az azonos szerkezetű.

Basic structure material, Increased dimensional stability, rigidity.
Általános szerkezeti anyag, Növelt mérettartás, merevség.

The main nodes determining the basic structure of the network configuration will be.
A hálózat felépítésének alapszerkezetét meghatározó fő csomópontok a következők lesznek.