What is the translation of " BITSTREAM " in Hungarian?

• bitstream
• bitfolyam
• bitfolyamot

Examples of using Bitstream in English and their translations into Hungarian

Other Apps of Developer Bitstream Inc.
További alkalmazások fejlesztői Bitstream Inc.

Bitstream(see copyrights for details).
Bitstream(részletekért lásd a szerzői jogokat).

Now I build Marie Wallace's bitstream, her cash, the metadata.
Megcsinálom Marie Wallace bitfolyamát, a pénzét, a metaadatait.

Bitstream Vera Sans- free font download on AllFont.
Bitstream Vera Sans- ingyenes betűtípus letöltés itt HU. AllFont.

But I did find this weird bitstream rattling around in the mainframe.
De találtam egy furcsa bitfolyamot, ami a rendszerben kóvályog.

It's a complete design kit that includes 13,000+ designer graphics, 50 Bitstream commercial-grade fonts.
Ez egy komplett tervezési készlet, amely magában 13,000+ designer grafika, 50 bitfolyam kereskedelmi szintű betűtípusok,….

The Charter font family by Bitstream is a collection of type that works well as a small text font.
A Charta Font család által bitfolyam gyűjteménye típus, amely jól működik, mint egy kis szöveges font.

An encoder is a device used to change a signal(such as a bitstream) or data into a code.
A kódoló olyan eszköz, amely jelet(például bitfolyamot) vagy adatot megváltoztathat egy adott kódra.

Stores the bitstream as raw payload with extradata in the container header(default: 0, corresponds to ADTS).
A bitfolyamot nyers payload-ként tárolja extra adatként a konténer fejlécben(alapértelmezett: 0, megfelel az ADTS-nek).

Actually the standard could be used in broader bitstream scope but not limit to low bit-stream.
Valójában a szabvány lehetne használni bitfolyam szélesebb körét, de nem korlátozza az alacsony bit-stream.

Hence, the audio and video files can be searched and indexed based on the information about the content instead of searching the actual content bitstream.
Ezért az audio- és videofájlok kereshetők és indexelhetők a tartalomra vonatkozó információk alapján, ahelyett, hogy a tényleges tartalom bitfolyamot keresnék.

On this page you can download Bitstream Vera Sans font version Release 1.10, which belongs to the family Bitstream Vera Sans(Roman tracing).
Ezen az oldalon letöltheti Bitstream Vera Sans a betűtípus verziót Release 1.10, amely a Bitstream Vera Sans(Roman tracing). betűtípus családhoz tartozik.

An encoder is a device that can be used to change a signal(such as a bitstream) or data into a specific code.
A kódoló olyan eszköz, amely jelet(például bitfolyamot) vagy adatot megváltoztathat egy adott kódra.

For example bitstream access offers are not yet available on a consistent basis across the EU, and call termination rates continue to diverge.
Például a bitfolyam hozzáférésére vonatkozó ajánlatok még nem következetes módon elérhetők az Európai Unióban és a hívásvégződtetési díjak továbbra is eltérnek egymástól.

This is version 1 of the video codec that details how devices should turn the bitstream into video.
A jelenlegi első fázisban a videocodec 1-es verziója azt részletezi, hogy az eszközök miként alakítják a bitfolyamot videóvá.

In the HDMI audio and Optical audio menus, the Bitstream out option is used to indicate that output will use one of the supported digital audio formats.
A HDMI audio és Optical audio menükben a Bitstream out lehetőség azt jelzi, hogy a kimenet az egyik támogatott digitális hangformátumot fogja használni. Hangbeállítások konfigurálása.

For example the countries with the highest penetration(above 15%) all have high cable penetration but often also well-developed access regimes such as for ULL or bitstream.
Például, a legmagasabb elterjedtséggel rendelkező országokban(15% felett) mindenütt magas a kábel elterjedtsége, és gyakran jól fejlett a hozzáférés az átengedett helyi hurkokhoz vagy bitfolyamhoz is.

DejaVu fonts is a platform-independnet font family based on the 1.10 version of the Bitstream Vera fonts, aiming to provide a wider range of characters.
DejaVu betűtípusok egy platform-independnet Font család alapja a 1.10 verzió a Bitstream Vera betűtípusokat, amelynek célja, hogy a szélesebb körű karaktereket.

Programming On this page you can download Bitstream Vera Sans Mono Bold font version Release 1.10, which belongs to the family Bitstream Vera Sans Mono(Bold tracing).
Programming Ezen az oldalon letöltheti Bitstream Vera Sans Mono Bold a betűtípus verziót Release 1.10, amely a Bitstream Vera Sans Mono(Bold tracing). betűtípus családhoz tartozik.

In some cases, important access products have been made available only recently, e.g. naked DSL in the Czech Republic, Cyprus and Slovenia or bitstream in Slovakia.
Esetenként egyes fontos hozzáférési termékek csak a közelmúltban váltak elérhetővé, például a Cseh Köztársaságban, Cipruson és Szlovéniában a csupasz DSL, vagy Szlovákiában a bitfolyam.

One way is to transfer a Dolby TrueHD encoded bitstream, that is compressed, via HDMI(ver 1.3 or later) connected to a home theater receiver that has a built-in Dolby TrueHD decoder.
Az egyik módja a kódolt bitfolyam átvitelére, amely HDMI-vel(ver 1.3 vagy újabb verzió) van csatlakoztatva egy házimozi-vevőhöz egy beépített DTS-HD Master Audio dekóderrel.

Music lovers can even enjoy the latest audio formats such as Apple Lossless and FLAC HD 192/24 or the bitstream DSD format as perfected for SA-CD players.
A zenekedvelők élvezhetik az olyan legújabb audio formátumokat is, mint az Apple Lossless, a Hézagmentes lejátszás és a FLAC HD 192/24, illetve a bitstream DSD formátum, melyet az SA-CD lejátszókhoz tökéletesítettek.

On this page you can download Bitstream Vera Sans Bold Oblique font version Release 1.10, which belongs to the family Bitstream Vera Sans(Bold Oblique tracing).
Sans-Serif betűtípusok Ezen az oldalon letöltheti Bitstream Vera Sans Bold Oblique a betűtípus verziót Release 1.10, amely a Bitstream Vera Sans(Bold Oblique tracing). betűtípus családhoz tartozik.

The Commission is also concerned that the positive development of investment by new entrants and the migration of customers to better-grade products via a move from resale products to bitstream and local loop unbundling may in some cases be frustrated by process-related problems.
A Bizottság amiatt is aggodalmakat táplál, hogy az új belépők befektetéseinek kifejezett fejlődését és a vevőknek a jobb besorolású termékek irányába történő elmozdulását a viszonteladási termékekről a bitfolyamra és a helyi hurokfüggetlenítésre való áttérés útján egyes esetekben meghiúsíthatják a folyamatokkal kapcsolatos problémák.

It encodes(in real-time) the PC's multi-channel audio into a Dolby Digital or DTS bitstream and outputs it from the soundcard's digital out(S/PDIF), via a single digital cable into home theater receiver system.
Kódol(valós időben) a PC ez a multi-csatorna audiót be egy Dolby Digital vagy DTS bitfolyam, mind a kimenetek a hangkártya digitális kimenet(S/PDIF), keresztül az egységes digitális kábel házimozi-erősítő rendszer.

But the upgrading of the choke points in the high-speed internet must not become a new and enduring bottleneck for competition in the future, and we have plenty of evidence that the transition to fibre will make the business case for alternative investors much more difficult, because unbundling of fibre is currently neither technically nor economically possible, which means that alternative operators must invest in their own fibre or use a bitstream service of the incumbent.
Nem szabad azonban megengedni, hogy a nagy sebességű internet szűk keresztmetszeteinek korszerűsítése újabb és tartós gátja legyen a jövőbeli versenynek, és rengeteg bizonyítékunk van arra, hogy az optikai szálra való átállás az alternatív befektetők számára nagyon megnehezíti az üzleti lehetőségeket, mivel a szálak átengedése jelenleg sem technikailag, sem gazdaságilag nem megoldható, ez pedig azt jelenti, hogy az alternatív üzemeltetőknek be kell ruházniuk saját optikai szálba, vagy inkumbens szolgáltató bitfolyam szolgáltatását kell igénybe venniük.

The principal important difference is that DVI/HDMI deliver the signal in a digital format, much the same way that a file is delivered from one computer to another along a network, while Component Video is an analog format, delivering the signal not as a bitstream, but as a set of continuously varying voltages representing(albeit indirectly, as we will get to in a moment) the red, green and blue components of the signal.
A legfőbb különbség, hogy míg a DVI/HDMI digitális formában közvetíti a jelet, hasonló módon, mint ahogy egy fájlt átmásolunk a hálózaton egyik számítógépről a másikra, addig a komponensenkénti video egy analóg formátum, mely nem adatfolyamként közvetíti a jelet, hanem folyamatosan változó feszültségek formájában, melyek a jelek piros, zöld és kék összetevőit(jóllehet közvetetten, ahogy azt majd mindjárt látni fogjuk) képviselik.