Examples of using
Bitstream
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
(Free for personal use) by Bitstream.
(Gratis para uso personal) por Fraternet.
Outputs Bitstream with Secondary Audio.
Permite la salida de Bitstream con audio secundario.
Closed(non publicly known) bitstream formats;
Formatos de bitstream cerrados(no conocidos públicamente);
Select Bitstream when using the Digital Audio Output.
Seleccione PCM cuando se use la salida analogica audio.
Now I build Marie Wallace's bitstream, her cash, the metadata.
Ahora voy a crear los datos de Marie Wallace, su dinero en efectivo, los metadatos.
AES bitstream encryption in the larger devices.
Encripción del bitstream de AES en los dispositivos más grandes.
Each state change involves the transmission of a bitstream.
Cada cambio de estado comporta la transmisión de una serie de bits.
If a DTS bitstream signal is not properly input to this.
Si una señal de series de bitsde DTS no se introduce.
Select if the connected device is compatible with bitstream audio.
Seleccione si el dispositivo conectado es compatible con el audio de serie de bits.
BIT file is a Xilinx Bitstream File developed by Xilinx.
El archivo BIT es un Xilinx Bitstream File desarrollado por Xilinx.
This setting is effective only when this unit decodes bitstream signals.
Este ajuste solo es eficaz cuando esta unidad decodifica señales de series de bits.
In the Bitstream font collection, the Palatino equivalent is called"Zapf Calligraphic.
En la colección de tipos de Bitstream, al Palatino se le llama caligrafía Zapf.
This setting is effective only when the unit is decoding bitstream signals.
Este ajuste solo es eficaz cuando la unidad decodifica señales de series de bits.
Attempting to digitally record the DTS bitstream will result in noise being recorded.
Intentar grabar digitalmente la serie de bits DTS causará ruidos en la grabación.
Go to Settings> Display and Sound>Optical Audio and select Bitstream Out.
Vaya a Ajustes> Pantalla y Sonido>Audio Ópticoy seleccione Bitstream Out.
Go to Settings>Display and Sound> Bitstream Format and select Dolby Digital.
Vaya a Configuración>Pantalla y Sonido> Bitstream Format y seleccione Dolby Digital.
If a DTS bitstream signal is not properly input to this unit, only noise is output.
Si una señal de series de bitsde DTS no se introduce correctamente en esta unidad, sólo se produce ruido.
OGV is related to OGG which is a video bitstream container format.
El formato OGV está relacionado con el formato contenedor de flujode vídeo OGG.
BitStream is a dynamic development department, professional production, experienced programmers and the best marketing!
BitStream es un departamento de desarrollo dinámico, producción profesional, programadores experimentados y el mejor marketing!
Dolby Digital, MPEG andDTS sources are output as a bitstream signal.
Las fuentes de Dolby Digital, MPEG yDTS salen como una señal de serie de bits.
The"DejaVu" font family(derived from Bitstream Vera) covers most Latin alphabets and some other languages.
La familia tipográfica"DejaVu"(derivada de Bitstream Vera) cubre la mayoría de los alfabetos latinos y algunos otros idiomas.
Selects the dynamic range adjustment method for reproducing bitstream signals.
Selecciona el método de ajuste de gama dinámica para reproducir señales de series de bits.
Multichannel(bypass): Select to send original bitstream from HDMI ARC to the connected HDMI Sound System.
Multicanal(derivación): Seleccione esta opción parar enviar el flujo de bits original desde HDMI ARC al sistema de sonido HDMI conectado.
Bitstream: Output the Dolby Digital orother surround sound formats as Bitstream(RAW) through HDMI.
Bitstream: Salida de Dolby Digital uotros formatos de sonido envolvente, como flujo de bits(RAW) a través de HDMI.
The DejaVu fonts are modifications of the Bitstream Vera fonts designed for greater coverage of Unicode, as well as providing more styles.
Las tipografías DejaVu son modificaciones de las tipografías Bitstream Vera diseñadas para una mayor cobertura del Unicode y para proveer más estilos.
To enable transfer of this audio format,connect via digital cable and set audio output on the player to bitstream output.
Para poder transferir este formato de audio, establezca una conexión a través de un cable digital yconfigure la salida de audio del reproductor como salida de secuencia de bits.
It was designed by Jim Lyles from Bitstream, and it is closely based on Bitstream Prima, for which Lyles was also responsible.
Fue diseñada por Jim Lyles de Bitstream, y está estrechamente basada en«Prima» de Bitstream, de la cual Lyles era también responsable.
In 1992 Bitstream donated a version of Charter, along with its version of Courier, to the X Consortium under terms that allowed the font to be modified and redistributed.
En 1992, junto con su versión de Courier, Bitstream donó la fuente Charter al Consorcio X bajo términos que permitieron redistrbuir versiones modificadas de la fuente.
There are slight bitstream differences between WMVA and WVC1, so consequently WMVA is handled by a different DirectShow decoder than WVC1.
Hay pequeñas diferencias en el bitstream entre WMVA y WVC1, por lo que consecuentemente WMVA es manejado por un decodificador DirectShow diferente a WVC1.
Bitstream preservation All of the methods of preservation we have discussed depend ultimately on our ability to carry out what is known as bitstream preservation.
Todos los métodos de conservación que hemos abordado dependen en último término de nuestra capacidad para llevar a cabo lo que se conoce como conservación de la cadena de bits.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文