Examples of using Bitstream in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Other Apps of Developer Bitstream Inc.
Inne aplikacje z deweloperem Bitstream Inc.BitStream sells Caslon 3 under the name of Caslon Bold with its Caslon 540 release.
Dom typograficzny BitStream sprzedawał Caslona 3 pod nazwą Caslon Bold jako dodatek do wersji Caslon 540.The developer of this format is Bitstream.
Twórcą tego formatu pliku jest Bitstream.Wholesale broadband markets bitstream access and local loop unbundling.
Rynki hurtowych usług szerokopasmowych dostęp typu„strumień bitów” i uwolnienie pętli lokalnej.The full name of the file is Xilinx Bitstream File.
Pełna nazwa pliku. bit to Xilinx Bitstream File.The Charter font family by Bitstream is a collection of type that works well as a small text font.
Karta rodziny czcionek przez Bitstream jest zbiorem typu, który działa dobrze jako małe czcionki tekstu.The service is provided on the basis of Bitstream Access BSA.
Usługa świadczona jest na bazie usługi Bitstream Access BSA.Stores the bitstream as raw payload with extradata in the container header default:
Linotype's has been digitised and released by Bitstream.
Wersja wypuszczona przez firmę Linotype została potem zdygitalizowana i wydana przez Bitstream.Actually the standard could be used in broader bitstream scope but not limit to low bit-stream.
Właściwie normy mogą być wykorzystywane w szerszym zakresie bitstream, ale nie ogranicza się do niskich bit-stream.Bitstream access enables new entrants to provide retail broadband access services to end users.
Dostęp typu„strumień bitów” umożliwia nowym uczestnikom rynku dostarczanie detalicznych usług szerokopasmowych użytkownikom końcowym.B763, MXF: detection of incoherency of channel count between bitstream and wrapper.
B763, MXF: wykrywanie niespójności liczby kanałów między strumieniem bitów a opakowaniem.Bitstream Cyberbit is a commercial serif Unicode font designed by Bitstream Inc. It is freeware for non-commercial uses.
Bitstream Cyberbit to komercyjne fonty opracowane przez Bitstream Inc., pokrywające jako pierwsze znaczny zakres Unikodu.Quad rate DSD is so fast that only the native DSD Bitstream can be used.
DSD w rozdzielczości QUAD jest tak szybkie, że jedynie natywny bitstream DSD może być wykorzystany w tym celu.New entrants are gradually shifting from resale and bitstream access towards local loop unbundling in the provision of broadband services.
Nowi uczestnicy rynku usług szerokopasmowych stopniowo przechodzą z odsprzedaży i dostępu typu bitstream na usługi oparte na uwolnionych pętlach lokalnych.e.g. ATM bitstream in Germany.
np. strumień bitów ATM w Niemczech.Fontsite released a version under the name Savoy, while Bitstream released a less faithful version under the name of Classical Garamond.
Fontsite wydał wersję Sabona pod nazwą Savoy, podczas gdy Bitstream wypuścił mniej wierny wariant, tzw. Classical Garamond.In all cases up to 30 September 2005, NRAs have required incumbents to provide bitstream access.
We wszystkich przypadkach do 30 września 2005 r. krajowe organy regulacyjne wystąpiły do tradycyjnych operatorów o udostępnienie dostępu typu„strumień bitów”.In view of these developments the markets for bitstream access and local loop unbundling should in the future not be analysed in isolation
Zważywszy na te zmiany, rynki dostępu typu„strumień bitów” i uwolnienia pętli lokalnej nie powinny być w przyszłości analizowane osobno,video streams are assembled in a container"bitstream" such as MP4,
wideo są montowane w pojemniku„Bitstream”, takich jak MP4,alternative operators have directed their efforts and investments towards achieving physical access LLU and bitstream access.
inwestycje operatorów alternatywnych i zasiedziałych ukierunkowane były na realizację dostępu fizycznego LLU oraz Bitstream Access.The bitstream is delivered from a streaming server to a streaming client(e.g.,
Bitstream jest dostarczany z serwera do klienta(użytkownik komputera podłączonego do Internetu)The Commission will investigate a possible refusal to give access to bitstream and to the unbundled local loop.
Komisja zbada ewentualną odmowę dostępu do usług„bitstream access” oraz dostępu do lokalnej pętli abonenckiej.In several cases, the points in the network at which bitstream access had to be granted were either not specified or insufficient to enable the development of competition19.
W wielu przypadkach punkty sieci, w których miał być oferowany dostęp typu„strumień bitów” albo nie były w ogóle określone, albo były określone w sposób uniemożliwiający rozwój konkurencji19.that already in 1987 introduced Bitstream DACs, which were true one-bit systems.
zdobytych przez firmę Philips, która już w 1987 roku zaproponowała przetworniki typu Bitstream, czyli prawdziwie jednobitowe układy.Wholesale broadband access or“bitstream” access enables alternative operators to provide broadband services to end-users by combining their own backbone network with parts of the incumbent's network.
Hurtowy dostęp szerokopasmowy lub„strumień bitów” umożliwia operatorom alternatywnym świadczenie usług szerokopasmowych użytkownikom końcowym przez łączenie odcinków własnej sieci szkieletowej z odcinkami sieci operatora tradycyjnego.Cyprus and Slovenia or bitstream in Slovakia.
na Cyprze i na Słowenii oraz strumień bitów na Słowacji.Bitstream access is generally considered to be an essential stepping stone for new entrants towards investment in full-scale roll-out of their network on the basis of local loop unbundling first through“shared”
Dostęp typu„strumień bitów” jest ogólnie uznawany za podstawowy krok, który nowi uczestnicy rynku mogą wykonać w kierunku inwestycji w pełne wprowadzenie własnej sieci namake up what is known as a constrained parameters bitstream(CPB), later renamed the"Low Level"(LL) profile in MPEG-2.
5 Mbit/ s, tworzą CPB(Constrained Parameters Bitstream), później przemianowana na"niski poziom"(LL- Low Level) w formacie MPEG-2.Efficient regulation of the markets for wholesale broadband access("bitstream access") and for unbundled access is a key factor for the competitive development of retail broadband markets
Skuteczne regulacja rynków hurtowych usług szerokopasmowych(dostęp typu„strumień bitów”) i rynki uwolnionego dostępu są kluczowym elementem rozwoju detalicznych rynków łączy szerokopasmowych
