What is the translation of " BLAME ANYONE " in Hungarian?

• hibáztathat senkit

Examples of using Blame anyone in English and their translations into Hungarian

We don't blame anyone.
Nem kenjük senkire.

Blame anyone you want!
Aztán okolhatsz, akit akarsz!

You can't blame anyone.
Nem hibáztathat senkit.

Why blame anyone or anything?
Miért is hibáztatnánk bárkit és bármit?

We can not blame anyone.
Nem hibáztathatunk senkit.

Never blame anyone for your failures!
Soha ne okoljanak senkit saját sikertelenségük miatt!

He doesn't blame anyone.
Senkit sem hibáztat.

Never blame anyone in life!
Sose okolj senkit az életben!

Therefore, don't blame anyone.
Ezért ne hibáztassatok senkit sem.

Never blame anyone in your life!
Soha ne hibáztass senkit életed során!

I wanted to blame you, blame anyone.
Hibáztatni akartalak téged, hibáztatni bárkit.

I don't blame anyone, Dad.
Senkit sem hibáztatok, apa.

I am so disappointed in myself, but I can't blame anyone but myself!
Csalódottságot éreztem, de nem hibáztathattam senki mást, csak magamat!

Never blame anyone for failure!
Soha ne okoljanak senkit saját sikertelenségük miatt!

It is necessary to give time to get used to communication without crying and not blame anyone until it works.
Meg kell adni időt ahhoz, hogy hozzászokjunk a kommunikációhoz sírás nélkül, és ne hibáztassunk senkit addig, amíg nem működik.

We can't blame anyone".
Ezekért nem lehet hibáztatni senkit.

I can't… blame anyone for this cancer in me.
Én nem… Én senkit sem hibáztathatok a rák miatt.

Blame the dead boy, blame your mother, blame society, blame your father blame the gun Blame anyone but yourself, for not being strong enough to put down the gun.
Okold a halott srácot, okold az anyádat, okold a társadalmat, okold apádat, okold a fegyvert, okolj BÁRKIT, csak magadat ne, amiért nem vagy elég erős hogy lerakd a fegyvert.

And you can't blame anyone if it doesn't work out.
Így nem hibáztathat senkit, ha nem sikerül.

You can't blame anyone.
Senkit sem lehet hibáztatni.

But I can't blame anyone for those misconceptions.
Azért, mert akkor nem hibáztathatok senkit a téves elképzeléseiért.

You wanna blame anyone?
Hibáztatni akarsz valakit?

Divorced women, never blame anyone for an unsuccessful marriage, so circumstances developed.
Elvált nők, soha nem hibáztatják senkit a sikertelen házasságért, így a körülmények alakultak ki.

So if you're gonna blame anyone here, blame yourself.
Szóval, ha valakit hibáztatni akarsz, hibáztahatod magadat.

And indeed I can not throw blame anyone in particular. I think it's everybody's fault.
És ezért nem lehet senkit sem hibáztatni, mert szerintem mindannyian hibásak vagyunk ebben.

Nobody's blaming anyone.
Senki nem hibáztat senkit.

Don't think about blaming anyone but yourself.
Ne gondold, hogy bárki mást vádolhatsz, csakis önmagadat.

I'm not even blaming anyone for this.
Meg sem próbálok bárkit hibáztatni ezért.

I know that taking responsibility means not blaming anyone or anything for my situation including myself.
Tudom, hogy, a fele-lősség vállalása azt jelenti, hogy nem hibáztatok senkit és semmit a helyzetemért- még magamat sem.

I know that taking responsibility means not blaming anyone or anything for my situation(and this includes myself.).
Tudom, hogy a felelősség vállalása azt jelenti, hogy nem hibáztatok senkit és semmit a helyzetemért- még magamat sem.