What is the translation of " COMPREHENSIVE DEVELOPMENT " in Hungarian?

• átfogó fejlesztési
• átfogó fejlesztésének
• átfogó fejlődésüket
• mindenirányú fejlődését

Examples of using Comprehensive development in English and their translations into Hungarian

Comprehensive development and testing prior to volume production.
Átfogó fejlesztési és teszteljárás egészen a sorozatgyártásig.

Modern men like carried away by some business, the comprehensive development of women.
Modern férfiak, mint elragadta néhány üzlet, az átfogó fejlesztése a nők.

We have a comprehensive development schedule to work through over the next couple of months.
Átfogó fejlesztési tervünk van, ezen dolgozunk majd a következő két hónapban.

Co- and Extra-Curricular Activities to ensure comprehensive development of students.
Co- és extra-tantervi tevékenységek a hallgatók átfogó fejlesztésének biztosítása érdekében.

The comprehensive development programme of the Opel Corsa-e Rally for the ADAC Opel e-Rally Cup is proceeding at full speed.
Teljes gőzzel megy az ADAC Opel e-Rally Cup versenysorozatra készülő Opel Corsa-e Rally átfogó fejlesztési programja.

Current market conditions require us ready for the comprehensive development of its own platform.
A jelenlegi piaci körülmények megkövetelik tőlünk kész az átfogó fejlesztése a saját platform.

State ensures the comprehensive development and functioning of the Ukrainian language in all spheres of social life throughout the entire territory of Ukraine”.
Az állam biztosítja az ukrán nyelv mindenirányú fejlődését és funkcionálását a társadalmi élet minden szférájában Ukrajna egész területén”.

Budget support is an important instrument in EU's comprehensive development policy towards partner countries.
A költségvetés-támogatás fontos eszköze az EU partnerországok felé irányuló átfogó fejlesztési politikájának.

A full and varied diet that fully meets all the needs of a growing organism is one of the elements of the child's comprehensive development.
A teljes és változatos étrend, amely teljes mértékben megfelel a növekvő szervezet minden igényének, a gyermek átfogó fejlődésének egyik eleme.

(23c) EURES should be strengthened on a long-term basis, in particular through the comprehensive development of the internet platform and the active involvement of the Member States.
(23c) Tartósan meg kell erősíteni az EURES-t, mindenekelőtt az internetes platform átfogó fejlesztése és a tagállamok aktív részvétele révén.

This is especially true in non mature markets such as this one, where the gJu/ gsa would have had difficulties in devising comprehensive development strategies.
Különösen igaz ez a szóban forgóhoz hasonló éretlen piacon, ahol a GKV/GSA nem tudott volna átfogó fejlesztési stratégiát kidolgozni.

The MLSZ has set out a comprehensive development plan covering numerous areas and considers the further development of football to be its most important task in the mid-term.
A számos területtel kapcsolatban átfogó fejlesztési tervet meghatározó MLSZ továbbra is a futballfejlesztést tekinti legfontosabb középtávú feladatának.

I am convinced that a strong cooperation among the Carpathian countries is necessary in order to guarantee a comprehensive development of our region," said Jozsef Nagy.
Meggyőződésem, hogy a kárpáti országok szoros együttműködése szükséges ahhoz, hogy garantáljuk régiónk átfogó fejlődését" mondta Nagy József.

Support the Government's preparation of a comprehensive Development Plan for Kosovo and for the establishment of a sustainable fiscal framework through a Medium Term Expenditure Framework crucial for consistent budgetary planning and to redress the unsustainable budget deficit.
Támogatás biztosítása a kormány számára az átfogó koszovói fejlesztési terv előkészítéséhez, továbbá- a középtávú kiadási keretrendszer révén- fenntartható költségvetési keretrendszer létrehozásához, mely nélkülözhetetlen a következetes költségvetési tervezés biztosítása és a tarthatatlan költségvetési hiány rendezése szempontjából.

You are currently managing or working in kindergarten and You think it is worth it to provide somehow Your children with more toys to ensure their comprehensive development.
Jelenleg óvodában, iskolában dolgozol és úgy gondolod, hogy érdemes lenne néhány gyermek számára olyan eszközt nyújtani, amely biztosítja a sokoldalú, átfogó fejlődésüket?

Together, the systematic work of all specialists effectively affects the comprehensive development of the child, and therefore guarantees a good preparation for schooling.
Az összes szakember szisztematikus munkája együttesen hatékonyan befolyásolja a gyermek átfogó fejlődését, és ezáltal garantálja a megfelelő felkészülést az iskolai végzettségre.

All Games for children aimed at the development of logical thinking, memory, attention and reaction, and thus focused on the comprehensive development of the child.
Minden Játékok gyerekeknek fejlesztését célzó logikus gondolkodás, emlékezet, a figyelem és a reakció, és így összpontosított az átfogó fejlesztése a gyermek.

The Energy(Energy efficiency) pilot is hosted by the E-Institute, Institute for Comprehensive Development Solutions, within its Living Lab environment, pursuing innovation and development in energy sector.
Az Energia pilotját az E-Intézet, Intézet az Átfogó Fejlesztési Megoldásokért végzi a saját Living Lab környezetén belül, megvalósítva az innovációt és fejlesztést az energia szektorban.

Calls on the Member States to allocate a larger share of their budgets and of regional development funding to culture and cultural heritage with a view to making regions attractive, promoting their effective and comprehensive development and tapping their potential;
Felszólítja a tagállamokat, hogy költségvetésük és regionális fejlesztésre szánt pénzkeretük nagyobb részét jelöljék ki a kultúra és a kulturális örökség finanszírozására annak érdekében, hogy vonzóbbá tegyék a régiókat, előmozdítsák hatékony és átfogó fejlődésüket, és kiaknázzák a bennük rejlő lehetőségeket;

Pilot Concept and Approach The Energy(Energy efficiency) pilot is hosted by the E-Institute, Institute for Comprehensive Development Solutions, within its Living Lab environment, pursuing innovation and development in energy sector.
Intézet az Átfogó Fejlesztési Megoldásokért- EZVD Pilot Concept and Approach Az Energia pilotját az E-Intézet, Intézet az Átfogó Fejlesztési Megoldásokért végzi a saját Living Lab környezetén belül, megvalósítva az innovációt és fejlesztést az energia szektorban.

Before assuming this position in January 2012, Tomasz supervised Raben Ukraine as the Operations Director where he was directly responsible for the domestic transport network, including domestic transport, relations with Suppliers, cross-dock operations, Customer Service Department operations, and comprehensive development of the company.
Mielőtt 2012 januárjában a közúti hálózat igazgatója lett, Tomasz a Raben Ukraine vállalatot irányította, mint operációs igazgató, ahol közvetlenül felelt a belföldi disztribúciós hálózatért, többek között a belföldi szállítmányozásért, az alvállalkozókkal történő kapcsolattartásért, a cross-dock operációért, az ügyfélszolgálati osztály tevékenységéért, valamint a vállalat átfogó fejlesztésének támogatásáért.

It should enable full alignment with partner countries and regions by relying, where appropriate, on national development plans or similar comprehensive development documents; and pursue a better coordination amongst donors, in particular between the Union and its Member States, through joint programming.
A rendeletnek lehetővé kell tennie a partnerországokhoz és ‑régiókhoz való teljes mértékű igazodást, mivel adott esetben a nemzeti fejlesztési terveken vagy ahhoz hasonló átfogó fejlesztési dokumentumokon alapul; valamint a közös programozás útján a donorok, különösen az Unió és tagállamai közti jobb koordinációt.

Rector welcomed freshmen with admission to the ranks of the Academy students and future doctors wished fruitful and effective work, comprehensive development, to conquer new heights of knowledge and achieve desired aim.
Rektor fogadta gólya felvételt a soraiban az Akadémia hallgatói és leendő orvosok kívánta eredményes és hatékony munka, átfogó fejlesztési, hogy meghódítsa az új magasságokba a tudás és elérni kívánt cél.

According to the demands and ideas for serving the key discipline, key lab, key project and talents cultivation, NUPT focuses on the comprehensive development scheme and plan, actively innovates, strengthens the exchange and cooperation with the well-known universities and academic institutes worldwide, promots the teaching, scientific research and management level, improves the international reputation of NUPT, and serves the construction and development of NUPT.
Az igények és ötletek szolgáló kulcsfontosságú fegyelem kulcsfontosságú labor, kulcsfontosságú projekt és tehetségét termesztés, NUPT összpontosít átfogó fejlesztési program és terv, aktívan újításairól, erősíti a csere és együttműködés a jól ismert egyetemek és akadémiai intézetek világszerte promots az oktatás, a tudományos kutatás és az irányítási szinten, javítja a nemzetközi hírnevét NUPTÉs arra szolgál, építése és fejlesztése NUPT.

The EU equally encourages the Government of Nigeria to seize this opportunity to continue engaging all concerned stakeholders in dialogue and to implement a comprehensive development strategy for the Niger Delta that addresses the root causes of the strife in the region.
Az EU emellett ösztönzi Nigéria kormányát, hogy ragadja meg az alkalmat, és folytassa az érintettek bevonását a párbeszédbe, valamint hajtson végre a Niger deltájára vonatkozóan egy olyan átfogó fejlesztési stratégiát, amely a régióban kialakult konfliktus kiváltó okait kezeli.

Informing the press about several decisions of the Cabinet, the Minister further reported that they had approved the comprehensive development of the Győr Xantus János Zoo, had endorsed Szeged's public transport development concept, had consented to the commencement of the building of the new Szekszárd swimming complex, and had also decided on the implementation of a road refurbishment programme worth HUF 100 billion in 2017-2018.
Több kabinetdöntést ismertetve a miniszter arról is beszámolt, hogy jóváhagyták a győri Xantus János Állatkert átfogó fejlesztését, támogatták Szeged közlekedésfejlesztési koncepcióját, hozzájárultak az új szekszárdi uszoda építésének megkezdéséhez, és döntöttek arról is, hogy 2017-2018-ban 100 milliárd forintos útfelújítási programot hajtanak végre. Lázár János arról a kormánydöntésről is szólt, amely szerint rendeletbe foglalják azt a szabályt, hogy az állami építkezéssel megvalósuló épületeknek illeszkedniük kell a településképi előírásokba.

Calls on the EEAS and the Commission to press ahead with the establishment of a long-term, comprehensive and ambitious development cooperation programme, using all the instruments at their disposal to help Myanmar develop and fine-tune its comprehensive development strategy, while at the same time taking steps to establish a national results framework with tools to measure the impact and sustainability of assistance;
Kéri, hogy az EKSZ és a Bizottság folytassa a hosszú távú, átfogó és ambiciózus fejlesztési együttműködési program kimunkálását, bevonva abba a rendelkezésére álló összes eszközt, segítve Mianmart átfogó fejlesztési stratégiája kidolgozásában és elmélyítésében, a nemzeti eredménykeret fokozatos meghatározásában, a támogatás hatásának és tartós voltának mérésére szolgáló eszközök igénybe vételével;