We care for comprehensive development, constantly improving our skills
Dbamy o wszechstronny rozwój, stale doskonaląc swoje umiejętności
Today, they pay great attention to the comprehensive development of their children.
Dzisiaj przywiązują ogromną wagę do wszechstronnego rozwoju swoich dzieci.
Comprehensive development of the LNG field is a particularly important factor for the energy security of the EU.
Kompleksowy rozwój obszaru dotyczącego LNG jest szczególnie ważnym czynnikiem dla bezpieczeństwa energetycznego UE.
Current market conditions require us ready for the comprehensive development of its own platform.
Aktualne warunki rynkowe wymagają od nas gotowy do wszechstronnego rozwoju własnej platformy.
Social schools focus on comprehensive development, which is why there's no lack of classes in many other areas.
Szkoły społeczne stawiają na wszechstronny rozwój, dlatego nie brakuje w nich zajęć dodatkowych w wielu innych dziedzinach.
Clear and well it is absolutely necessary for the comprehensive development of the child timely.
Jasne i dobrze jest to absolutnie niezbędne dla wszechstronnego rozwoju dziecka w odpowiednim czasie.
A comprehensive development environment that allows programmers to write,
Środowisko wszechstronnego rozwoju, który pozwala programistom pisać,
As book editors we are keen to undertake the comprehensive development of each title assigned to us.
Jesteśmy redakcją książek, która chętnie podejmie się kompleksowego opracowania każdego powierzonego nam tytułu.
A full and varied diet that fully meets all the needs of a growing organism is one of the elements of the child's comprehensive development.
Pełna i zróżnicowana dieta, która w pełni zaspokaja wszystkie potrzeby rosnącego organizmu, jest jednym z elementów wszechstronnego rozwoju dziecka.
It ensures the comprehensive development of young people.
Szkoła zatrudnia niesamowitą kadrę oraz zapewnia wszechstronny rozwój młodego człowieka.
functionality contribute to comprehensive development of every child.
funkcjonalność przyczynią się do wszechstronnego rozwoju każdego dziecka.
Tomasz Małecki is responsible for comprehensive development, management and maintenance of infrastructure,
Tomasz Małecki odpowiada za kompleksowy rozwój, zarządzanie i utrzymanie infrastruktury informatycznej,
educational toys that stimulate nursery school pupils' comprehensive development.
zestawy materiałów dydaktycznych oraz zabawek edukacyjnych stymulujących wszechstronny rozwój przedszkolaków.
The Hubert™ system, based in the cloud, provides comprehensive development of print magazines from anywhere in the world.
Oparty na chmurze system HubertTM zapewnia kompleksowe opracowywanie magazynów do druku z dowolnego miejsca na świecie.
challenges in EU sea basins in a coherent manner which is aimed at comprehensive development of the coastal zones.
odpowiedź na szanse i wyzwania związane z basenami morskimi w UE, ukierunkowane na kompleksowy rozwój stref przybrzeżnych.
Together, the systematic work of all specialists effectively affects the comprehensive development of the child, and therefore guarantees a good preparation for schooling.
Razem systematyczna praca wszystkich specjalistów skutecznie wpływa na wszechstronny rozwój dziecka, a tym samym gwarantuje dobre przygotowanie do nauki.
thus focused on the comprehensive development of the child.
a koncentruje się zatem na wszechstronny rozwój dziecka.
Model Opakowania, aiming at supporting young people in comprehensive development, became a strategic sponsor of the event.
Firma Model Opakowania, chcąc wspierać młodych ludzi w wszechstronnym rozwoju, została sponsorem strategicznym wydarzenia.
At this stage, very much depends on the parents how much they are paying attention to the child's ability to create an environment conducive to the comprehensive development.
Na tym etapie, bardzo wiele zależy od rodziców, jak bardzo są one zwracając uwagę na zdolności dziecka do tworzenia środowiska sprzyjającego do wszechstronnego rozwoju.
Humanistic direction believes that for comprehensive development it is important to focus on mental,
Kierunek humanistyczny uważa, że dla wszechstronnego rozwoju ważne jest skupienie się na edukacji umysłowej,
That is why we pay attention to our employees' comprehensive development, giving you the opportunity of implementing innovative ideas to life.
dlatego tak dużą wagę przywiązujemy do ich wszechstronnego rozwoju, dając jednocześnie możliwości wdrażania w życie innowacyjnych pomysłów.
It is crucial, for a genuine and comprehensive development of Tibet, to seriously invest in the human capital and in a higher degree of
Ze względu na autentyczny i całościowy rozwój Tybetu niezbędne jest przeprowadzenie poważnych inwestycji w kapitał ludzki
penetration of electrically operated vehicles is the comprehensive development of an infrastructure, enabling,
penetracji pojazdów sterowanych elektrycznie jest wszechstronny rozwój infrastruktury, który pozwala,
The service includes comprehensive development, planning and implementation of MV and LV power lines,
ENERGETYKA ZAWODOWA Usługa obejmuje kompleksowe opracowanie, zaplanowanie i wdrożenie linii energetycznych SN
skills in supporting children's comprehensive development, shaping school readiness
umiejętności z zakresu wspierania wszechstronnego rozwoju dziecka, kształtowania gotowości szkolnej
The most important result of implementation of the program will be the continued consistent and comprehensive development of MAI, in full compliance with the highest world standards,
Najważniejszym efektem realizacji programu będzie kontynuowane spójnego i wszechstronnego rozwoju MAI, w pełnej zgodności z najwyższymi światowymi standardami, i będzie przyciągać,
Results: 33,
Time: 0.0475
How to use "comprehensive development" in an English sentence
The program offers a comprehensive development of mentoring skills.
Learn about the comprehensive development review and construction process.
I teach in the Kindergarten-2nd grade comprehensive development classroom.
What happens after the Comprehensive Development Plan is complete?
Comprehensive development of the socio-economic disadvantage and backward people.
Build a comprehensive development program for long-term fundraising success.
It is a comprehensive development toolkit for electronic products.
A comprehensive development framework agreement was concluded in 2008.
Each garment goes throug accurate, comprehensive development and study.
The ESPea32 is a comprehensive development platform for Espressif’s ESP32.
How to use "kompleksowy rozwój, wszechstronnego rozwoju" in a Polish sentence
Z kolei siłownia trening zdrowie to znacznie bardziej kompleksowy rozwój naszego ciała.
Wspieranie wszechstronnego rozwoju ucznia, przygotowanie do życia w społeczeństwie i podejmowania kolejnych zadań edukacyjnych.
Ale it girls powinny motywować do nauki, wszechstronnego rozwoju, a nie że wszędzie naokoło krąży wokół wyglądu.
Za sprawą ruchomych elementów zastosowanych w konstrukcji, pozwalają także na kompleksowy rozwój układu ruchu u dziecka.
Szczególnie cenna jest współpraca biznesu, nauki i administracji, ponieważ pozwala na kompleksowy rozwój miast i regionów.
pobyt w przedszkolu to dla Zosi czas przyjemności i wszechstronnego rozwoju.
Tegoroczne nagrody EISA dla produktów Canon potwierdzają nieustanny i kompleksowy rozwój portfolio firmy – od innowacyjnych technologii obrazowania po zaawansowane rozwiązania druku.
Były stacje: wszechstronnego rozwoju, gimnastyki sportowej oraz stacja spoczynkowa, gdzie dzieci mogły odpocząć i posilić się.
Zdjęcie AA Projekt wykracza poza sektor rolniczy i obejmuje kompleksowy rozwój społeczno-ekonomiczny całego regionu.
Dopiero jednak epoki racjonalizmu, empiryzmu, a potem Oświe-cenia przynoszą kompleksowy rozwój koncepcji praw człowieka.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文