What is the translation of " CORE ELEMENT " in Hungarian?

• központi eleme
• alapvető elemévé
• alapeleme
• legfontosabb eleme
• központi elemének
• központi elemét
• központi elemeként

Examples of using Core element in English and their translations into Hungarian

A core element is the methane….
A fő alkotóeleme a metán….

Sensor detects animal DNA, human core element.
A szenzor állati DNS-t érzékel, emberi alapelemmel.

A core element in successful productisation is the documentation of the process.
Egy sikeres termékesítés központi eleme a folyamat dokumentálása.

Quantification became a core element of medieval physics.
A középkori Európa fizika alapvető elemévé vált az elméletek számszerűsítése.

The core element is networking and extensive data communication.
A központi elem a hálózatépítés és a kiterjedt adatkommunikáció.

Values and systems of values constitute a core element of culture.
A normák és az értékek a társadalom kultúrájának alapvető alkotóelemei.

Therefore, the core element of the agreement must be energy partnership.
Ezért a megállapodás központi eleme kell, hogy legyen az energetikai partnerség.

The transatlantic relationship is based on common values and constitutes a core element of the international system.
A közös értékrenden alapuló transzatlanti kapcsolat a nemzetközi rendszer központi elemét képezi.

Core element of our philosophy is to promote and contribute to life-long-learning.
Üzletfilozófiánk központi eleme a folyamatos tanulás ösztönzése és megvalósulásának elősegítése.

One also recommends Esperanto as a core element in courses for the linguistic sensitization of students.
Ezen kívül az eszperantót a diákok nyelvi tudatosságát célzó oktatás központi elemének ajánlják.

The ability for students across the EU to be able to move freely between Europe's borders must remain a core element of the Bologna process.
A bolognai folyamat központi eleme kell, hogy maradjon az Unió diákjainak szabad mozgási lehetősége Európa határai között.

Educational and youth exchanges, a core element aimed at building bridges and overcoming prejudices within the EU.
Tanulmányi és ifjúsági csereprogramok, a kapcsolatteremtés és az előítéletek leküzdésének központi elemeként.

It seems only fitting that we would celebrate with a new feature designed to rethink another core element of the Pocket experience: Sharing.
Úgy tűnik, csak illik, hogy mi lenne ünnepelni egy új megoldás, hogy újragondolják a másik központi eleme a Pocket tapasztalat: Sharing.

This is less of a question than a core element of our permanent thinking and acting, which is reflected in all our business areas.
Ez nem annyira kérdés, mint inkább gondolkodásunk és tevékenységünk folyamatos központi eleme, amely minden üzletágban jelen van.

The Commission has also published working documents setting out the strategic basis of the initiatives and the core element underpinning the measures proposed in the action plan.
Az Európai Bizottság munkadokumentumokat is közzétett, amelyekben rögzítette a kezdeményezések stratégiai alapját és a cselekvési tervben javasolt intézkedéseket megalapozó legfontosabb elemeket.

Scholz said:“A core element of state sovereignty is the issuing of a currency, we will not leave this task to private companies.”.
Scholz hozzátette:“az állami szuverenitás alapeleme a pénzkibocsájtás monopóliuma, nem fogjuk ezt a feladatot magáncégeknek átengedni.”.

Over the past years central bank communication has increasingly become a core element of monetary policy, even becoming a policy tool in itself.
Az elmúlt években a központi banki kommunikáció egyre inkább a monetáris politika központi elemévé, sőt önmagában is szakpolitikai eszközzé vált.

The core element of the results orientation is the intervention logic embedded in each programme with the output and result indicators associated.
Az eredményorientáltság alapvető eleme az egyes programokba beépített intervenciós logika, amely összekapcsolja az output-és az eredménymutatókat.

The iconography of the Spanish Civil War has become a core element of our world's arsenal of horrors; in many cases its primary display.
A spanyol polgárháború képei világunk rémtett-arzenáljának központi elemévé váltak, sőt, néha egymagukban testesítik meg a háború rettenetét.

The core element of the system is the super light and compact DU-E8000 drive unit, which delivers a powerful but natural riding feel.
A rendszer legfontosabb eleme a szuper könnyű és kompakt DU-E8000 meghajtóegység, amely egy erőteljes, ugyanakkor természetes érzetet nyújt kerékpározás közben.

Mobility will therefore be strengthened and remain the core element across the Programme, with a strong emphasis on mobility for students in higher education.
A mobilitás ezért nagy hangsúlyt kap, és továbbra is a program központi eleme marad, nagy hangsúlyt fektetve a felsőoktatási hallgatói mobilitásra.

The core element of the results orientation is the intervention logic embedded in each programme with the output and result indicators associated.
Az eredményorientáltság központi elemét az egyes programokba beágyazódó intervenciós logika jelenti az ahhoz párosuló output-és eredménymutatókkal.

The results of the survey have since been evaluated and used by employers to prepare mobility plans, whose core element is the set of mobility measures worked out based on the questionnaire results.
A kutatási eredményeket azóta ki is értékelték, ezekből a munkáltatók azóta mobilitási terveket is készítettek, amelyeknek központi eleme a kérdőívek eredménye alapján kidolgozott mobilitási intézkedések.

This will be the core element of the event agenda and the final statement of the seminar is expected to be an important input to the discussion.
Ez lesz a rendezvény programjának legfontosabb eleme, és a szeminárium zárónyilatkozata várhatóan fontos szempontokkal gazdagítja a vitát.

Enabled by information technologies that have drastically reduced the costs of coordination, innovation ecosystems have become a core element in the growth strategies of firms in a wide range of industries.
Mivel az információtechnológiák napjainkra jelentősen csökkentik a koordináció költségeit, az innovációs ökoszisztémák mára jó néhány ágazatban a vállalatok növekedési stratégiájának a központi elemévé váltak.

German Finance Minister Olaf Scholz said that“A core element of state sovereignty is the issuing of a currency, we will not leave this task to private companies.”.
Scholz hozzátette:“az állami szuverenitás alapeleme a pénzkibocsájtás monopóliuma, nem fogjuk ezt a feladatot magáncégeknek átengedni.”.

Core element of"Talk to the expert" is a half day workshop for your and our experts to identify issues and discuss your particular situation.
A„Beszélj a szakértővel” alapeleme egy fél napos workshop az ön és a mi szakembereink részvételével, amelynek célja az ön helyzetének közös áttekintése és problémák azonosítása.

Emphasises that non-state actors are becoming a core element of the post-Paris climate regime and the UN Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) process;
Hangsúlyozza, hogy a nem állami szereplők a Párizsi Megállapodást követő éghajlatváltozási rendszer és az Éghajlatváltozási Keretegyezmény(UNFCCC) folyamatának központi elemeivé válnak;

The preparatory work announced in this Communication will ensure that the ground is properly laid for appropriate follow-up actions as a core element of the future comprehensive strategy for intellectual property rights.
A közleményben bejelentett előkészítő munka fog gondoskodni arról, hogy megfelelőek legyenek a feltételek a szellemi tulajdonjogokkal foglalkozó jövőbeni átfogó stratégia kulcsfontosságú összetevőjét képező követő intézkedések számára.

One core element of the Single European Sky is the creation of functional airspace blocks(FAB) based on traffic flows rather than national borders.
Az egységes európai égbolt egyik központi eleme a természetes határok helyett inkább a légiforgalom áramlásán alapuló funkcionális légtérblokkok(FAB) létrehozása.