What is the translation of " COURSE OF DEVELOPMENT " in Hungarian?

• a fejlesztések során
• a fejlődés menetét
• a fejlesztés menetét

Examples of using Course of development in English and their translations into Hungarian

General course of development.
A fejlődés általános iránya.

And these resources affect the course of development.
Ezek befolyásolják a fejlesztési irányt.

A peaceful course of development has become impossible.
A fejlődés békés útja lehetetlenné vált.

I have used the same technologies and instruments in the course of development.
Ezen technológiákat és eszközöket használtam én is a fejlesztés során.

Over the course of development, MAN will implement a modular concept.
Az MAN a fejlesztés során egy moduláris koncepcióra épít.

The first years of life are crucial for the further course of development.
Az első évek meghatározóak lehetnek a további életpálya szempontjából.

I will present the course of development from the beginning to the implementation.
Bemutatom a fejlesztés menetét a kezdetektől az implementációig.

During the game the player will have to choose a course of development of the state.
A játék során a játékos lesz választani a fejlesztés során az állam.

However, in the course of development it had changed with the class that it represented.
De a hegypárt a fejlődés során megváltozott azzal az osztállyal együtt, amelyet képviselt.

How do babies start to understand the social world around them during the course of development?
Vajon a fejlődés során miképp kezdik el a babák megérteni az őket körülvevő társas világot?

Likewise in the course of development of the city you will be available to buildings such as.
Ugyanígy a fejlődés során a város lesz elérhető az épületek, mint például.

It is necessary to take into account many factors that influence the course of development of the enterprise.
Meg kell venni sok tényező befolyásolja a fejlesztések során a vállalat.

Our purpose is to support any course of development from as many sides as possible, therefore we apply several methods.
Célunk, hogy egy adott fejlődésmenet a lehető legtöbb oldalról támogatást kapjon, ezért többféle módszert alkalmazunk.

Therefore, any change in the expression level of such genes will affect the course of development.”.
Ezért az ilyen gének expressziós szintjének bármely változása befolyásolja a fejlődés folyamatát.".

This additional genetic material alters the course of development and causes the characteristics associated with Down syndrome.
Ez a plusz genetikai anyag fejlődési zavart okoz, és a Down-kórral együtt járó jellemzők kialakulásához vezet.

Other assessments might measure how specific aspects of personality change over the course of development.
Más értékelések meglehet mérni, hogy sajátos szempontjai személyiség változás a fejlődés során.

The first step is to determine the course of development, i.e. the order in which the individual program elements are implemented.
Első lépésként meghatározom a fejlesztés menetét, azaz, hogy milyen sorrendben valósítom meg az egyes programelemeket.

Second, however, this formal possibility only became a real possibility in the course of development of the proletariat itself.
Másodszor, csak magának a proletariátusnak a fejlődése során vált ez a for mális lehetőség reális lehetőséggé.

It must now in the hereafter continue the course of development, but under far greater difficulties than upon earth, when the entry into the kingdom of light is still denied it.
A fejlődés menetét most a túlvilágon kell folytatnia, azonban sokkal nehezebb körülmények között mint a Földön, mivel a Világosság Birodalma még el van zárva előle.

What Buddhist psychology and practice appear to do instead is presuppose a more or less normal course of development and an intact or"normal" ego.
A buddhista pszichológia és gyakorlata ehelyett elôfeltételez egy többé kevésbé normális fejlôdési folyamatot, és egy intakt"normális" egót.

Through the course of development of the Internet, IANA has played a central role in the management of the Domain Name System(DNS), including management of the root-servers.
Keresztül a fejlesztések során az Interneten, IANA játszott központi szerepet az alapkezelő a Domain név rendszer(Domain Name System- DNS), beleértve a menedzsment a root-szerver.

These accidents themselves fall naturally into the general course of development and are compensated again by other accidents.
Ezek a véletlenek természetesen maguk is a fejlődés általános menetébe esnek és más véletlenek ismét kiegyenlítik őket.

Testing is a part of development process, so software testing process must suit perfectly in the course of development.
A tesztelés a fejlesztési folyamat része, ezért a szoftvertesztelési folyamatnak tökéletesen illeszkednie kell a fejlesztés menetébe.

Review nearly ten years of titanium industry from peak to trough and then to pick up the course of development, we can say that in the past ten years to the great achievement of China to become the world's largest producer of titanium sponge titanium material;
Felülvizsgálja majdnem tíz év titán ipar csúcsról a völgyre, majd felvenni a fejlődés menetét, azt mondhatjuk, hogy az elmúlt tíz évben a nagy siker Kína lesz a világ legnagyobb titán szivacs titán anyag gyártója;

The several buildings built after 2000 in the immediate surroundings of Metrodom Park and the projects currently under construction very well imply the course of development in the neighborhood.
A Metrodom Park közvetlen szomszédságában több, 2000-es években épült lakóház áll, a jelenleg folyamatban lévő építkezések pedig jól mutatják, milyen irányba fejlődik a környék.

Therefore, from the very beginning of development to choose the right course of development, not forgetting their military support.
Ezért már a kezdetektől a fejlesztési kiválasztani a helyes utat a fejlődés, nem feledkezve meg a katonai támogatást.

At the same time, it is impossible to envisage the conscious adoption and operation of self-critique as an enduring orienting principle without a certain type of societal reproduction which must successfully maintain itself as a veritable organic system without the danger of being derailed from its consistently open-ended historical course of development.
Ugyanakkor lehetetlen számításba venni az önkritika mint állandó irányadó elv tudatos alkalmazását és működtetését egy bizonyos típusú társadalmi újratermelés híján, amelyiknek valódi szerves rendszerként kell eredményesen fönntartania magát anélkül, hogy a következetesen nyitott végű történelmi fejlődés irányától való eltérítés veszélyétől kellene tartania.

All these facts can give rise to doubts about the path to spiritual knowledge, but these doubts disappear when we consider the nature of the course of development indicated by the training that is appropriate to our times.
Mindezek bizonyos aggályokat ébreszthetnek a szellemi megismerési úttal szemben, de az aggályok eltűnnek, ha megismerjük annak a fejlődési menetnek a mibenlétét, amelyet a korunknak megfelelő iskolázás ír elő.

A grand endeavour by Hungarian spirit, economy and sports prowess- if we do our job well-, the Olympics will set Hungary on a totally new and positive course of development and will throw it into the international spotlight once more.
Az olimpia, mint a magyar szellem, gazdaság és sport grandiózus vállalkozása- ha jól csináljuk- teljesen új és pozitív fejlődési pályára és ismét a nemzetközi figyelem középpontjába állítja az országot.

The trends, courses of development, changes in the efficiency indicators so identified are valuable information for the senior management, the shapers of business strategies or even operative executors.
Az így felismert trendek, fejlődési pályák, hatékonysági mutatók alakulása egyaránt értékes információ a felső vezetés, az üzleti stratégiák tervezői, vagy akár az operatív végrehajtók számára.