What is the translation of " COURSE OF DEVELOPMENT " in Swedish?

• utvecklingens lopp
• utvecklingens gång
• händelseutvecklingen
• utvecklingsförloppet

Examples of using Course of development in English and their translations into Swedish

Those tasks dictated by the course of development?
De som dikteras av utvecklingens gång?

In the course of development, one must come to dominate the other;
Under utvecklingsförloppet måste den ena komma att dominera över den andra;

This value increases gradually during the course of development.
Detta skyddsvärde ökar gradvis under utvecklingens gång.

However, in the course of development it had changed with the class that it represented.
Men under utvecklingens gång hade det förändrats tillsammans med den klass det representerade.

We Finns must ourselves actively strive to influence the course of development.
Vi finländare måste själva aktivt försöka påverka utvecklingens riktning.

The more the course of development goes against it, the more ruthless it becomes toward the advanced elements of the population.
Ju mer händelseutvecklingen går den emot, desto mer hänsynslös blir den mot befolkningens framstegsvänliga element.

No less indicative from our point of view is the course of development in stockbreeding.
Icke mindre belysande ur vår synpunkt är utvecklingen inom boskapsuppfödandet.

That course of development and its effects on democratic society have begun frightening even those who have benefited most from it.
Utvecklingens gång och dess effekter på det demokratiska samhället har börjat skrämma t.o.m. dem som har dragit mest nytta av den.

conform to the General course of development of the army.
uppfylla de allmänna kurs för utveckling av armén.

The course of development over the years has not always been painless in either the real economy or the financial sector.
Vare sig utvecklingen inom den reala ekonomin eller på det finansiella området har under årens lopp alltid skett på ett smärtfritt sätt.

Secondly, a temporary shift to the left at the top would not change the general course of development.
För det andra leder inte en tillfällig svängning åt vänster i toppen till att utvecklingens allmänna inriktning ändras.

And so, in the course of development, all that was previously real becomes unreal,
Och så blir under utvecklingens lopp allt, som tidigare var verkligt,

For the time being, let us leave aside the question of the extent to which such a course of development corresponds to reality.
Låt oss för tillfället lämna frågan om i vilken utsträckning ett sådant utvecklingsförlopp motsvarar verkligheten.

If the theory correctly estimates the course of development and foresees the future better than other theories,
Om teorin korrekt kan bedöma utvecklingsvägen och förutsäga framtiden bättre än andra teorier,

which will have to follow a particular course of development.
har vi redan nämnt metoderna lantbruket, vilka genomgår en särskild utveckling.

is the fact that it was verified by the actual course of development and in 1917 was decisively confirmed as correct.
är det faktum att det verifierades genom själva utvecklingens förlopp och år 1917 definitivt visade sig vara en korrekt förutsägelse.

In the manner typical of the EU, documenting a possibility of this kind reflects the member states' divergent views on the course of development.
Typiskt nog för EU återspeglar inskrivningen av en sådan möjlighet i texterna medlemsländernas divergerande uppfattningar om i vilken riktning utvecklingen bör gå.

However, there are grounds for asking whether the state has particularly much reason to alter the course of development if change is based on people's own needs, desires and choices.
Om det förhåller sig så att förändringarna grundar sig på individernas egna behov, förhoppningar och val är det dock motiverat att fråga sig om statsmakten har något reellt motiv att ange ny kurs för utvecklingen.

In correspondence with this general course of development of the country, the reservoir from which the Russian working class formed itself was not the craft-guild,
I korrespondens med denna allmänna utvecklingsgång i landet var den reservoar ur vilken den ryska arbetarklassen formade sig inte hantverksgillena

You will agree that a theory is in general valuable only insofar as it helps to foresee the course of development and influences it purposively.
Som teori betraktad har den ett värde bara i så måtto som den hjälper till att förutsäga händelseutvecklingen och gör att man kan påverka den på ett meningsfullt sätt.

When, in the course of development, class distinctions have disappeared,
När under utvecklingens lopp klasskillnaderna försvunnit och all produktion koncentrerats

the values that dominate it can show both capital and labour the course of development to follow.
kan den nordiska marknaden och dess värderingar ange riktningen för utvecklingen i fråga om både kapitalet och arbetskraften.

line in the party, and, finally, the course of development of the Iran-Iraq war which narrows the scope for the activity of these forces,
den officiella partilinjens tröghet och slutligen utvecklingsförloppet av kriget mellan Iran och Irak, som inskränker utrymmet för dessa krafters aktivitet,

as it has been determined by the whole preceding course of development and not on hypothetical speculation over a possible strategic result of the war.
det har formats av hela den föregående händelseutvecklingen och inte på hypotetiska spekulationer om krigets möjliga strategiska resultat.

Marx shows the course of development of communist society,
påvisar han utvecklingsgången i det kommunistiska samhället,

the Commissioner responsible for external relations with African countries repeated that every country has the right to choose its own course of development, provided it respects human rights,
kommissionsledamoten med ansvar för extema relationer med länderna i Afrika erinrade om att varje land har rätt att välja sin egen väg för utveckling, under förutsättning att man respekterar de mänskliga rättigheterna,

teaching sandwich courses of development, framed by a double IUT/ tutoring company.
undervisning varvad utbildning av utveckling, inramat av en dubbel IUT/ handledning företag.

How to use "course of development" in an English sentence

Some deviations from the usual course of development may be noted.

In the course of development METAL IN Ltd increases its competitiveness.

The other is a morbid course of development into totalitarian conditions.

Whether a course of development characterises all children, or only some.

A guild, setting the course of development for photography in Bulgaria.

In the course of development an impressive safety performance was demonstrated.

The team has been plotting the course of development this week.

Over the course of development the game has changed a lot.

Life cycle entails the course of development of an organism, i.e.

Analysis reports on the course of development are published each year.

How to use "händelseutvecklingen, utvecklingens gång" in a Swedish sentence

Kent Jari avvaktade händelseutvecklingen från kön.

Händelseutvecklingen har fått stor internationell uppmärksamhet.

Dessa fruktansvärda fiktiva händelseutvecklingen under 2008.

Robertsfors kommun följer händelseutvecklingen gällande Coronaviruset.

Vid pågående nyhetshändelser kan händelseutvecklingen förändras.

Göteborgs stad följer händelseutvecklingen gällande coronaviruset.

Nyheter Idag följer händelseutvecklingen under fredagen.

Under utvecklingens gång har sedan tungan fått andra funktioner.

Lätt att följa händelseutvecklingen vid t.ex.

Kommunen följer noga händelseutvecklingen kring coronaviruset.