What is the translation of " COURSE OF DEVELOPMENT " in Russian?

• ходе развития
• курс развития
• пути развития
• направление развития
• ход развития
• курса развития
• путь развития
• процессе разработки

Examples of using Course of development in English and their translations into Russian

Expanding activities in course of development of the organization.
Расширение своей деятельности в ходе развития организации.

The rich oil and gas reserves have contributed to such a course of development.
Богатые запасы газа и нефти способствовали такому курсу развития.

In the course of development we had to add simulation of an isometric view.
По ходу разработки пришлось добавить имитацию изометрии.

It would be dependent on the initial conditions and the course of development of the economy.
Он будет зависеть от изначальных условий и курса развития экономики.

Key course of development is cooperation with global filter manufacturers.
Ключевое направление развития- сотрудничество с глобальными производителями фильтров.

As with attachment to parental figures, subsequent experiences may alter the course of development.
Как и в случае с привязанностью к родительской фигуре, последующий опыт может изменить ход развития.

It has arisen in the course of development and can be resolved only through development..
Он возник в ходе развития и может быть урегулирован только с помощью развития..

Already back then, the orientation was determined, which later determined the entire further course of development of the country torn by contradictions- Russia.
Уже тогда был определен ориентир, определивший весь дальнейший ход развития раздираемого противоречиями края- Россия.

Key course of development is promotion of sales of foreign car application filters.
Ключевое направление развития- продвижение продаж фильтров для автомобилей иностранного производства.

Consequently it will fit itself precisely into the course of development prevailing in the Ethereal and Gross Material Worlds.
Вследствие этого Творец всегда в точности сообразуется с Ходом Развития Тонко- и Грубо- вещественного Мира.

Key course of development is expansion of supplies for conveyors of foreign car manufacturers.
Ключевое направление развития- расширение поставок на конвейеры иностранных производителей автомобилей.

The history of our independence- it's a great record, which is able to decorate any successful course of development of the country's modern world.
История нашей Независимости- это великая летопись, которая способна украсить ход развития любой успешной страны современного мира.

In the course of development, China will continue to take upon itself the duty of promoting the common progress and prosperity of mankind.
В ходе развития Китай будет и впредь выполнять свой долг по содействию всеобщему прогрессу и процветанию человечества.

UNCTAD- XIII is also an important opportunity to build consensus on the course of development in the aftermath of global economic crisis.
ЮНКТАД- XIII также представляет собой важную возможность достичь консенсуса относительно курса развития после завершения мирового экономического кризиса.

In the course of development of the company and widening of its scope of activities, an increase of the capital will always be possible if required.
В ходе развития фирмы и увеличении объемов деятельности, всегда остается возможность увеличить капитал в соответствии с потребностями.

The representative of the Ainu Association of RERA stressed that indigenous peoples should be able to determine their own course of development.
Представитель Ассоциации айнов РЕРА подчеркнул, что коренным народам следует предоставить возможность самим определять свой путь развития.

Course of development of native electric power industry, following which we advance steadily nowadays, was paved by previous generations of power engineers.
Путь развития отечественной электроэнергетики, по которому мы сегодня уверенно движемся вперед, проложен предыдущими поколениями энергетиков.

Because of Unreal's long development time, the course of development occurred during the emergence and rapid progression of hardware 3D accelerators.
Из-за длительного срока разработки Unreal, курс разработки встретился с внезапным и быстрым прогрессом аппаратных 3D- ускорителей.

The political stability of most countries in Asia and the Pacific has enabled national planning more effectively to determine the course of development.
Политическая стабильность в большинстве стран Азии и Тихого океана создала возможности в рамках национального планирования для более эффективного определения курса развития.

Lack of response to the customer supplied by the Contractor in the course of development of the site issues relating to the development of the Internet site;
Отсутствия ответов Заказчика на поставленные Исполнителем в процессе разработки сайта вопросы, касающиеся разработки интернет сайта;

The Chinese government holds an annual work conference on population, resource and environment to study ways to resolve problems arising in the course of development.
Правительство Китая ежегодно проводит рабочие совещания по вопросам народонаселения, ресурсов и окружающей среды для изучения путей решения проблем, которые возникают в ходе развития.

Since its founding in 1860 the company Dürkopp Adler AG in the course of development has become a global market leader in technology in the field of industrial sewing equipment.
С момента своего основания в 1860 компания Dürkopp Adler AG в ходе развития стала лидером на мировом рынке технологий в области промышленного швейного оборудования.

In the course of development of the survey, the authors came to the conclusion that governmental statistical reports represent the most well-developed form of environmental reporting in NIS.
В ходе составления обзора авторы пришли к выводу, что наиболее развитая форма экологической отчетности в ННГ- это государственные статистические отчеты.

Priority has been accorded to speeding up the delivery of services to nationals, promoting the course of development and reducing the national debt.
Приоритетными направлениями являются ускоренное развитие сферы услуг, предоставляемых гражданам страны, продолжение курса на развитие и сокращение государственного долга.

In the course of development of chemical branches of industry chemical processes are partitioned into subranges, which encompass rather narrow lists of related processes.
В ходе развития химических отраслей промышленности совершается деление, применяемых в ней химических технологий на подотделы, которые охватывают достаточно узкие перечни родственных процессов.

Generalization of an author's line item within intermediate and final results in the course of development and modeling of independently conducted scientific research.
Обобщение авторской позиции в рамках промежуточных и окончательных результатов в процессе разработки и моделирования самостоятельно проведенного научного исследования.

In the course of development of integrated education, the EDB reviews the provisions and professional support for integrated education regularly to ensure its adequacy and effectiveness.
В ходе развития интегрированного обучения БО регулярно пересматривает положения и оказывает профессиональную поддержку интегрированному обучению с целью обеспечить его достаточность и эффективность.

Construction costs have been assessed in accordance with standard rates in the market that a third party developer would expect to incur in the course of development of each proposed scheme.
Затраты на строительство оцениваются в соответствии со стандартными рыночными ставками, ожидаемыми сторонними девелоперами в ходе строительства по каждой предложенной схеме.

For the past 60 years, Japan has determinedly pursued a course of development as a peace-loving nation, making a unique and significant contribution to the peace and prosperity of the world.
На протяжении последних шестидесяти лет Япония решительно следовала курсом развития, как миролюбивая страна, внося уникальный и значительный вклад в обеспечение мира и процветания во всем мире.

Quite often, senior students and graduates a variety of internships in order to help you understand and choose their course of development, and also to get potential professionals.
Довольно часто студентам старших курсов и выпускникам предлагаются разнообразные программы стажировок для того, чтобы помочь понять и выбрать свой курс развития, а также получить потенциальных специалистов.