What is the translation of " LOOP VAN DE ONTWIKKELING " in English?

• course of development
• course of evolution

Examples of using Loop van de ontwikkeling in Dutch and their translations into English

In de loop van de ontwikkeling door de.
In the course of development by the.

Het merendeel van de grote ingrijpende veranderingen zijn ongunstig en uitgeroeid in de loop van de ontwikkeling.
Most of the major fundamental changes are unfavorable and weeded out during the course of development.

In de loop van de ontwikkeling ten minste ongeveer 6 vormden talen.
In the course of development, have at least 6.000 Formed languages.

Ten tweede werd deze formele mogelijkheid pas een werkelijke in de loop van de ontwikkeling van het proletariaat zelf.
Second, this formal possibility became a real one only in the course of the evolution of the proletariat.

Door de loop van de ontwikkeling, je raakt wegversperringen en struikelen.
Through the course of development, you hit roadblocks and stumble.

Waaraan andere attributen langzaamaan zullen worden toegevoegd in de loop van de ontwikkeling door de evolutionaire acties van het milieu.
The ones I just discussed--"to which other attributes will be slowly added in the course of development by the evolutionary actions of the environment.

In de loop van de ontwikkeling verliezen de sovjets hun belangrijke functies.
In the process of development the most important functions of the soviets will fall away.

U zult akkoord zijn dat de theorie alleen maar in het algemeen waarde heeft in de mate waarin ze helpt de loop van de ontwikkeling te voorzien en haar te beà ̄nvloeden in haar doelstellingen.
You will agree that a theory is in general valuable only insofar as it helps to foresee the course of development and influences it purposively.

In de loop van de ontwikkeling van de ziekte groeien de vlekken
In the course of the development of the disease, the spots grow

In de door de initiatiefnemer ingediende informatie worden gegevens opgenomen over alle kosten die de initiatiefnemer in de loop van de ontwikkeling van het geneesmiddel heeft gemaakt;
The documentation submitted by the sponsor shall include data on all costs that the sponsor has incurred in the course of developing the medicinal product;

Nieuwe behandelingen hebben de loop van de ontwikkeling van multiple sclerose veranderd.
New treatments have changed the course of development of multiple sclerosis.

In de loop van de ontwikkeling werden dan luchtdrukcilinders gebruikt,
In the course of time and development, pneumatic cylinders were used,

zelfs door het organisme migreren in de loop van de ontwikkeling van het organisme.
even migrate during an organism's development.

En zo wordt in de loop van de ontwikkeling al het vroeger werkelijke onwerkelijk,
And so, in the course of development, all that was previously real becomes unreal,

trap van ontwikkeling uitkomen, wordt deze gemeenschappelijke eigendom, in de loop van de ontwikkeling van de landbouw, een rem voor de productie.
a certain primitive stage, this common ownership becomes a fetter on production in the course of the development of agriculture.

In de loop van de ontwikkeling van de huidige menselijke beschaving is qigong door de periode heen gekomen waarin religies nog in het embryonale stadium verkeerden.
During the course of our present human civilization's development, qigong passed through the period when religions were in their embryonic forms.

ongeacht hoe de dingen gedaan zouden worden in de loop van de ontwikkeling en zelfs als dezelfde geschiedenis gebruikt zou worden,
no matter how things were done in the course of development and even if the same history were used, nevertheless definitely turn

In de loop van de ontwikkeling van het systeem, en ook vanwege verdere behoeften die gaandeweg duidelijk werden, is het echter noodzakelijk geworden het een en ander bij te stellen en aan te passen.
However, required adjustment and adaptation during the course of its development, and also in view of further requirements that have become apparent.

ook tijds- of gevalsgebonden gebeurtenissen in de loop van de ontwikkeling van de Unie, werden er delegaties geopend in verschillende delen van de wereld.
with different geographic zones, of the growth of the role of the EU in the world and also ad hoc events in the course of the development of the Union.

In de loop van de ontwikkeling worden constanten veranderlijken
In the course of development constants turn into variables

op de hoogte zijn van de loop van de ontwikkeling en van de eeuwige wetten van het bestaan,
knowing the course of evolution and life's eternal laws

In de loop van de ontwikkeling van de voorbereidende studie werden onder meer ook een aantal KMO's geraadpleegd die de meeste gevolgen van eventuele maatregelen over precursoren zouden ondervinden,
The consultations in the course of the development of the preparatory study also included consultation of some SMEs that would be most affected by possible measures on precursors,

onhoudbaar schijnen, die evenwel in de loop van de ontwikkeling boven zichzelf uitgroeien en als middelen tot omwenteling van de gehele productiewijze onvermijdelijk zijn.
which appear economically insufficient and untenable, but which, in the course of the movement, outstrip themselves, necessitate further inroads upon the old social order, and are unavoidable as a means of entirely revolutionizing the mode of production.

In de loop van de ontwikkeling werd de gelaagdheid van de samenleving steeds duidelijker,
In the course of development, the stratification of the society became more

de levende wereld, vormen die over slechts enkele van de rudimentaire eigenschappen van het leven beschikken"- die ik zojuist heb vernoemd-"waaraan andere attributen langzaamaan zullen worden toegevoegd in de loop van de ontwikkeling door de evolutionaire acties van het milieu.”.
the ones I just discussed--"to which other attributes will be slowly added in the course of development by the evolutionary actions of the environment.

Wanneer in de loop van de ontwikkelingen, klassenverschillen verdwenen zijn,
When, in the course of development, class distinctions have disappeared,

opgedeeld in klassen, wordt bepaald door de loop van de ontwikkeling van deze klassen en hun onderlinge relaties,
divided into classes is determined by the course of development of those classes and their mutual relationships,

In de loop van de ontwikkeling gaan de superwinsten door concurrentie verloren,
In the course of development the excess profits are lost through competition,

De bijzondere waarheden waaruit zich in de loop van de ontwikkeling het volledige morele bewustzijn en om zo te zeggen het geweten vormt,
The special truths out of which a more complete moral consciousness and, so to speak, conscience are built up in the course of evolution, may, in so far as their ultimate basis is understood,

Het is het meest waarschijnlijk dat, in de loop van de ontwikkeling der wereldrevolutie, naast de haarden van het imperialisme in de afzonderlijke kapitalistische landen
Most probably, in the course of development of the world revolution, side by side with the centers

How to use "loop van de ontwikkeling" in a Dutch sentence

In de loop van de ontwikkeling zijn andere vormen weggeconcurreerd.

Dit schelpje wordt in de loop van de ontwikkeling bruiner.

Dat komt in de loop van de ontwikkeling tot uiting.

In de loop van de ontwikkeling verandert ze voortdurend van vorm.

Genexpressie varieert in de loop van de ontwikkeling van een organisme.

In de loop van de ontwikkeling ontstaan er steeds meer gevoelens.

Ook kunnen er in de loop van de ontwikkeling veranderingen optreden.

Pedofilie is niet aangeboren, maar in de loop van de ontwikkeling ontstaan.

In de loop van de ontwikkeling kunnen de stemmen hun karakter veranderen.

De natuurlijke loop van de ontwikkeling vereist veel tijd, lijden en tegenslagen.

How to use "course of evolution, course of development" in an English sentence

In the course of evolution this probably happened during the origin of the mustard family.

pounds and ready to continue a normal course of development in the world.

Those furnaces cause a predictable course of evolution of the theoretical stars’ sizes and luminosities.

Despite such reservations, implicative structures impose an invariant course of development goldstein.

Stretch marks often occur in the normal course of development especially in women.

Other possible cures are in course of development but are not yet approved.

The failure of a cofferdam in the course of development at a sewage works.

Can we use our biological knowledge to accurately predict the course of evolution in the wild?

Stephen's followed a similar course of development to St.

This early work set me on a different course of development and investigation.