What is the translation of " COVERED WITH A LAYER " in Hungarian?

• borított egy réteg
• bevonva egy réteg

Examples of using Covered with a layer in English and their translations into Hungarian

If the bath covered with a layer of lime, then add the detergent ammonia.
Ha a fürdő borított egy réteg mész, akkor a detergens ammónia.

If desired, the panel of balsa wood can be covered with a layer of lacquer.
Ha szükséges, a panel balsafa lehet borított egy réteg lakkot.

Cm The bottom is covered with a layer of gravel, after construction formwork.
Cm Az alsó borítja egy réteg kavicsot, az építést követően zsaluzat.

He was probably wrapped in that sleeping bag, and covered with a layer of dirt.
Valószínűleg betették abba a hálózsákba, és betakarták földdel.

All the rashes are covered with a layer of fatty scales(exfoliated skin cells).
Minden kiütés olajos skála réteggel van borítva(exfoliated bőrsejtek).

Put the formwork, reinforced for strength and covered with a layer of gravel.
Tedd a zsaluzat, megerősített erőt és borított egy réteg kavicsot.

Further, all tomatoes are covered with a layer consisting of cheese, garlic and greens.
Továbbá minden paradicsomot sajt, fokhagyma és zöldségekből álló réteg borít.

To protect the material from the bark, it must be covered with a layer of putty.
Hogy megvédje az anyagot a kéreg, akkor le kell takarni egy réteg gitt.

Connective tissue, covered with a layer of epithelium, growing up, rising above the level of the skin.
Kötőszövet, borított egy réteg hám, felnövő, emelkedő szintje felett a bőr.

These nails are simply covered by putty, then they are covered with a layer of paint.
Ezek a körmök egyszerűen fedezi gitt, majd vannak bevonva egy réteg festék.

Seeds covered with a layer of soil do not germinate, they germinate only when they are on the surface.
Magok borított egy réteg talaj nem csírázott, akkor csírázik, ha azok a felszínen.

Septic tank filled with water and covered with a layer of sand on the perimeter.
Szeptikus tartály tele vízzel és borított egy réteg homokot a kerület.

Soil for them should be prepared, the bottom of the hole must be sprinkled with sand and covered with a layer of humus.
A talaj számukra, hogy kell készíteni, meg kell megszórjuk alján a gödör homokkal borított egy réteg humusz.

In addition, faience is covered with a layer of glaze, performing decorative and protective functions.
Ezenkívül a fajansz mázas réteggel van bevonva, díszítő és védő funkciókat betöltve.

Surface oshkurivayut brush, remove dust, and then the furniture is covered with a layer of white glaze.
Felszíni oshkurivayut kefe, távolítsa el a port, majd a bútor borított egy réteg fehér máz.

When foam appears in the expansion tank, and its bottom is covered with a layer of solid particles, then it is impossible to pull more with replacement, the coolant must be urgently changed, with mandatory washing.
Amikor az expanziós tartály hab képződik, és az aljával van bevonva egy réteg szilárd részecskék, húzza több csere lehetetlen, a hűtőfolyadék kell változtatni sürgősen, és a kötelező mosás.

The floor covering is also better covered with a film, or covered with a layer of sawdust.
A padlóburkolatot jobban borítja egy film, vagy egy réteg fűrészpor borítja.

In order to avoid electric shock to persons, heating core covered with a layer of insulation, which is superimposed on top of a metal braid.
Annak érdekében, hogy elkerülje az áramütést vagy személyi fűtési mag borított egy réteg szigetelés, amely egymásra a tetején egy fém zsinór.

When the device of floors in the bathroom is preferable to use the roll isolator based on a non-woven polyester fiber or glass fiber, covered with a layer of modified bitumen.
Amikor az eszköz a padló a fürdőszobában előnyös az a tekercs leválasztó alapuló nem-szövött poliészter rost vagy üvegszál, borított egy réteg módosított bitumen.

After dropping off a water plant in a pot, the surfacesoil covered with a layer of gravel with a thickness of about 4 cm, blur warning.
Miután otthagyta le egy vízinövény egy bankot, a felülettalaj borított egy réteg kavicsot egy vastagsága körülbelül 4 cm, elmosódott figyelmeztetést.

After completing the entire process of manufacturing the wooden feeder, you should sand its entire corners, and the structure itself, if desired, can be covered with a layer of drying oil or paint.
Befejezésekor a teljes gyártási folyamat a fa vályú meg kell csiszolni minden szögből, és maga a szerkezet, ha szükséges, lehet takarni egy réteg lakk vagy festék. Madár adagoló az üvegből.

If you have a storage room, then throw away useless garbage, covered with a layer of dust, paint in warm shades of the wall, add lighting and get a wonderful wardrobe.
Ha van egy raktárhelye, akkor dobja el a haszontalan szemetet, fedje le a réteg por, festék meleg árnyalatú a falon, add megvilágítás és kap egy csodálatos szekrény.

Currently available detailed documentation of the history of discovery and the research conducted over many years in eastern Turkey at the site of Noah's Ark. Currently it is Noah's Ark covered with a layer of clay and covered with grassland.
A jelenleg rendelkezésre álló részletes dokumentációt a történelem a felfedezés és a kutatás során végzett évek Kelet-Törökországban helyén Noé Ark Jelenleg a Noé bárkája borított egy réteg agyag és borított legelő.

After drying the clay solution ceiling covered with a layer of clay, but with sand.
Szárítás után az agyag megoldás mennyezet borított egy réteg agyag, de homokkal.

In soil planted plants, and the intervals between their stems and stones covered with a layer of crushed stone.
A talajban ültetett növényeket, és az intervallumok között a szára és kövek borított egy réteg zúzott kő.

The bars should be located on a well-compacted soil, covered with a layer of compacted gravel or sand.
A rudak kell elhelyezni egy jól tömörített talaj, borított réteg tömörített kavics vagy homok.

The mushroom compost is placed in seedbeds by the grower and then covered with a layer of casing soil, a mix of peat and spent lime.
A gombakomposztot termesztő helyiségekbe betárolják, majd letakarják egy réteg tőzeg, mészkőpor és cukorgyári mésziszap keverékéből készült gombatakaróanyaggal(termő réteggel)..

Prepared drawings paste on furniture and, after drying, cover with a layer of acrylic lacquer.
Elkészített rajzok beillesztik a bútorokat, és szárítás után egy akril lakk réteggel borítják.

Put the selected element on the ball and gently cover with a layer of lacquer.
Tegye a kiválasztott elemet a labdát, és óvatosan fedjük be egy réteg lakkot.

Then cover with a layer of varnish, paint, glitters, pieces of foil, rhinestones and other small decor.
Ezután fedjük le egy réteg lakk, festék, csillogó, fólia, rhinestones és egyéb kis dekorációval.